Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 83

Глава 81: Нет, подожди

— Тётя Кёка, скучали по мне?

— Эм…

Вопрос застал её врасплох, и она слегка замялась. Она ожидала, что он спросит, почему она так долго не брала трубку, но вместо этого его слова смутили её. Однако, быстро справившись с собой, Татибана Кёка ответила мягко, как старшая:

— Конечно, скучала. Ты только из больницы, Фуюми. Тётя Кёка волнуется за тебя.

Её тон, полный заботы и тёплого беспокойства, был естественным, но Сасаки это слегка разочаровало. Впрочем, с тремя слушателями на том конце он решил не намекать на большее. "Мясо ещё не у меня в руках," — подумал он. "Слишком большие волны могут перевернуть лодку."

Поболтав ещё немного с Кёкой и остальными, он завершил звонок. Отомэ, подавая ароматный суп на стол, убрала прядь волос за ухо и тихо спросила:

— Тётя Кёка и остальные собираются жить с нами?

Её голос звучал ровно, а лицо оставалось спокойным, будто это был простой интерес. Но Сасаки чувствовал: она не в восторге от идеи, что дом наполнится людьми. Зная её, он понимал — она вряд ли открыто признает их отношения перед Кёкой. Хоть они давно вместе, официально пара стала недавно, и Отомэ ещё не готова представляться его семье, даже если Кёка и не родственница.

Размышляя об этом, Сасаки притянул её к себе, усадив на колени. Словно балуясь, он уткнулся лицом в её грудь и принялся тереться, наслаждаясь моментом:

— Ничего не поделаешь~ Когда меня выписали, тётя Кёка боялась, что со мной что-то случится, вот и решила отправить сюда сестру Юку и сестру Кохару, чтобы присмотрели за мной.

— Но не переживай, их переезд не помешает нашим уединённым моментам.

— Юка и Кохару обычно заняты учёбой и школьными делами, а тётя Кёка часто задерживается на работе.

— Так что мне всё равно понадобится твоя помощь с повседневными мелочами~

Горячее дыхание просачивалось сквозь ткань её одежды, обжигая кожу, и Отомэ ощутила лёгкий трепет. Её белоснежная шея порозовела, словно лепестки сакуры. Чувствуя его игривость, она не оттолкнула, а лишь крепче обняла его.

Когда она узнала о переезде Кёки и сестёр, Отомэ действительно ощутила укол недовольства. С детства Юка и Кохару были слишком близки с Фуюми — так близко, что её, давно влюблённую в него, это заставляло ревновать. Теперь, когда их отношения подтверждены, тень прошлого всё ещё тревожила её. Но его слова утешили, и она решила, что, возможно, переживала зря. Она — его девушка, и нет смысла завидовать объятиям сестёр.

К тому же её тронуло, что он так тонко уловил её чувства. Это тепло от его внимания растопило остатки сомнений. Впервые она не стала возражать или уклоняться.

— М-м~ — тихо промычала она в ответ.

Они обнимались, погружённые в нежность, когда с лестницы раздался насмешливый голос, заставивший Отомэ вздрогнуть:

— Вы уже воркуете, даже не дойдя до комнаты? Это что, прелести новобрачных?

Она поспешно вскочила, поправляя смятую одежду, одной рукой застёгивая пуговицы, а другой незаметно подтягивая бельё, чуть не выскользнувшее из-под юбки. Сасаки же поднялся, прикрывая её собой, и повернулся к гостье.

Каштановые волосы, завязанные в короткие хвостики белыми резинками, мягко покачивались. Миловидное лицо Ринки, раскрасневшееся после ванны, излучало очарование. Не взяв с собой сменной одежды, она надела белую рубашку Сасаки, которая была ей велика и походила на платье. Широкий крой скрывал её изящные изгибы, но память услужливо подсказала ему образ её кремовой кожи и стройной фигуры, когда он помогал ей раздеться.

В розовых тапочках с зайцами, обнажая стройные ноги, Окино Ринка смущённо почесала щёку под его взглядом. Она явно вспомнила тот момент, но, несмотря на внутреннюю робость, не выдала её внешне. Подавив неловкость, она бодро подошла к столу напротив него и, заметив, что Отомэ привела себя в порядок, подмигнула с улыбкой:

— Я не вовремя?

— Но я ужасно голодна~

Отомэ, уже успокоившись, тепло улыбнулась и пододвинула блюда ближе к Ринке:

— Тогда давай есть. Если голодна, бери побольше.

— Ну, тогда я начну!

Все вместе они приступили к ужину, болтая о том о сём. Будь это только Отомэ и Сасаки, трапеза прошла бы в молчании — разговоры за едой лишь отнимали бы время от их близости. Но с Ринкой стол ожил. В основном говорила она, Отомэ поддакивала, а Сасаки слушал, не вмешиваясь в девичьи темы.

После ужина, пока Отомэ убирала посуду, Сасаки заметил, как Ринка, откинувшись на стуле и поглаживая округлившийся животик, лукаво подмигнула ему. Он бросил взгляд на Отомэ, но та, опустив голову, отвернулась, скрывая смущение. Не обращая внимания на её реакцию, он сказал:

— Пойду приму душ, — и поднялся на второй этаж.

Вернувшись в комнату после душа, он взглянул на часы — 20:40. Лёжа в постели, Сасаки открыл сообщение о зачислении пяти миллионов йен и слегка улыбнулся. Но мысль о будущем — жене, ребёнке и расходах — тут же стёрла радость.

"Сколько же денег мне нужно заработать?" — размышлял он, листая видео с девушками в стильных нарядах.

К 23:30, лёжа на боку с закрытыми глазами, он начал засыпать, когда услышал тихий шорох в коридоре. Кто-то крался к его комнате. Щёлкнул замок — дверь приоткрылась.

"Вот и она," — подумал Сасаки, не меняя позы, но резко открыв глаза.

Он ощутил, как кто-то подошёл к кровати, и лёгкий аромат — смесь геля для душа и чего-то неуловимого — наполнил воздух. Запах был приятным, но… странным. "Отомэ сегодня пользовалась духами? Кажется, это не её аромат," — промелькнуло в голове.

Человек скользнул под одеяло, прижавшись к его спине. Гладкая кожа коснулась его, и разум на миг опустел. Сасаки повернулся, обнял её и притянул к себе, коснувшись губами её губ. Но в момент этого прикосновения его глаза расширились от шока.

"Стоп, что-то не так! Это не те… Где мои мягкие и большие?!"

http://erolate.org/book/3370/317795