Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 94

Оставив Кито Масами избитым и привязанным к стулу, Сасаки достал телефон и набрал номер Фудзи Цубаки.

Гудки тянулись медленно, пока наконец в трубке не раздался знакомый, лишённый эмоций голос.

— Привет, что случилось? — спросила она.

— Я добыл две занятные вещицы… — начал Сасаки, усаживаясь поудобнее в кресле и коротко описывая свойства спрея и парфюма. Закончив, он понизил голос: — Хочешь изучить их?

Голос на другом конце линии оставался ровным, без намёка на тот исследовательский азарт, который Сасаки ожидал услышать.

— Судя по твоему описанию, это низкокачественный иллюзионист и любовный аромат, — спокойно ответила Фудзи.

Сасаки бросил взгляд на два флакона, лежащих на столе, и, не обнаружив на них никаких этикеток, не удержался от вопроса:

— И что это за штуки?

— Ничего особенного, — отозвалась она всё так же бесстрастно. — Просто игрушки для постели, которыми пользуются всякие подонки для своих грязных дел.

Она сделала паузу, а затем начала объяснять:

— Настоящий иллюзионист, или галлюциноген, при распылении на человека лишь усиливает чувствительность. Но если использовать его на ком-то, кто находится в изменённом состоянии — только что проснулся, выпил или… ну, в разгар близости, — он может раскрыть самые сокровенные мысли, вне зависимости от заданного вопроса. Однако при чрезмерном использовании вызывает потерю сознания.

Она продолжила, не меняя тона:

— Что до любовного аромата, он вызывает прилив эмоций при контакте с кожей, а при вдыхании заставляет испытывать привязанность к тому, кто его применил. Эффект длится от трёх до пяти дней, без побочных последствий. Но тот низкокачественный вариант, о котором ты говоришь, даёт лишь кратковременное влечение и повреждает нервную систему. Частое использование может полностью разрушить человека.

Сасаки внимательно слушал её подробное объяснение, всё больше увлекаясь темой.

— А иллюзионист? — уточнил он.

— То же самое, — ответила Фудзи. — Один пшик — и человек вырубается надолго. Очевидно, состав смешан неправильно. Если переборщить с дозировкой, можно нанести необратимый вред.

Сасаки, никогда раньше не слышавший о подобных вещах, почувствовал нарастающий интерес.

— Эти штуки широко распространены? — спросил он, вертя в руках флакон с парфюмом.

— Не совсем, — отозвалась она. — Многие знают о них, но мало кто использует. Богачи и влиятельные люди в таких игрушках не нуждаются, а те, кто всё же прибегает к ним, — просто мрази, пытающиеся самоутвердиться. Производство дорогое, каналы сбыта ограничены, так что на рынке их почти не встретишь.

В её голосе мелькнула редкая нотка отвращения. Было очевидно, что Фудзи Цубаки, как женщина, презирала тех, кто использовал подобные вещества для манипуляций.

— Как там тот тип? — спросила она, явно догадавшись из вопросов Сасаки, с кем ему пришлось столкнуться.

Сасаки скрестил ноги, лениво крутя флакон в руках, и бросил взгляд на окровавленного Кито Масами.

— Жив пока, — ответил он безразлично.

— Я позабочусь о нём, ты не против? — её тон оставался спокойным, как гладь озера, но Сасаки, хорошо её знавший, уловил скрытые под этой поверхностью течения.

Он понимал её реакцию. Фудзи, прекрасно осведомлённая о вреде таких веществ для женщин, естественно, испытывала к подобным людям глубокое презрение.

— Делай что хочешь, — пожал он плечами. — Кирисима сейчас не шевелится, у меня на него другие планы.

Сасаки мало волновало, какие мучения ждут этого урода в руках Фудзи. В сравнении с ним, грубым парнем, который умел только ломать кости, Фудзи Цубаки, профессиональный врач, знала, как "позаботиться" о человеке куда тоньше.

— Хорошо, — её ответ прозвучал твёрдо, без колебаний.

Оценив его деловой подход, она продолжила:

— Хочешь, чтобы я оптимизировала этот низкокачественный иллюзионист и любовный аромат?

Сасаки замер, не ожидавший такого вопроса, и отложил флакон в сторону.

— Было бы здорово, если бы ты смогла это сделать, — ответил он, но тут же добавил с лёгкой насмешкой: — А ты не боишься, что я начну использовать их направо и налево?

— Я доверяю своей интуиции, — спокойно ответила она. — К тому же, даже если ты решишь ими злоупотребить, лучше не использовать низкосортный продукт. Эта дрянь может серьёзно навредить здоровью.

— Тогда спасибо, — усмехнулся он. — Мне принести их тебе?

— Не нужно. Если не торопишься, можешь дождаться мою медицинскую бригаду. Или, если не хочешь ждать, оставь их с тем типом. Без внешнего вмешательства он будет в отключке минимум четыре-пять часов — низкокачественный иллюзионист своё дело знает.

Сасаки убрал флаконы в карман и глянул на часы.

— Если твои врачи надёжны, я подожду. Это не займёт много времени, верно?

— Да, — коротко ответила она и повесила трубку.

Сасаки, не теряя времени, принялся листать что-то в телефоне, ожидая прибытия "гостей". Когда передача флаконов наконец состоялась, часы уже показывали почти четыре.

Поскольку этот болван Чифу ещё не закончил свои клубные занятия, Сасаки решил отправиться в библиотеку.

К тому времени Серизава Юкиха уже разобрала книги и сидела в читальном зале, склонившись над столом с раскрытой книгой. Правда, её поза больше напоминала задумчивое созерцание, чем чтение. Её лицо выглядело необычно: нежные черты, обычно такие бледные и мягкие, теперь пылали румянцем, словно залитые ярким солнечным светом, льющимся из окна. Каштановые волосы с золотистыми бликами обрамляли её чистую, почти святую красоту, словно у ленивой монахини, укутанной в золотую вуаль. Но алые щёки добавляли её невинности неожиданную, но гармоничную нотку соблазна.

Благодаря острому зрению Сасаки сразу заметил под столом её беспокойные ножки в чёрных чулках, обутых в белые комнатные туфли. Движение обуви явно не было вызвано простым зудом…

Глядя на её смущённый вид, он понял: она, вероятно, осознала, сколько двусмысленных моментов произошло между ними ранее. Однако Сасаки не испытывал ни капли вины или неловкости. Сначала он её спас, а уж потом воспользовался ситуацией — всё его поведение можно было оправдать обстоятельствами. Раз он её защитил, то и вёл себя так уверенно.

Она не заметила его прихода, даже когда он толкнул дверь. Сасаки бесшумно подошёл сзади и несколько мгновений любовался видом. Она опиралась на стол, и его взгляд скользил от её мягких плеч, вниз по талии, стянутой белой блузкой, к округлым изгибам её фигуры. Эти плавные линии могли бы заставить пересохнуть горло и ускорить пульс любого. Трудно поверить, что такая впечатляющая фигура принадлежала девушке, ещё не знавшей близости.

Вздохнув про себя от восхищения, Сасаки наклонился и приблизился к её уху.

— Кхм, — негромко кашлянул он.

В тишине библиотеки этот звук прозвучал для одинокой девушки словно гром среди ясного неба.

— Ай! — вскрикнула Юкиха, резко вскочив со стула, её сердце сжалось от испуга.

Из-за разницы в росте Сасаки, стоя за её спиной, теперь мог в полной мере разглядеть формы, невольно подчеркнутые задравшейся белой блузкой. Когда она выпрямилась, лёгкое дрожание под тонкой тканью напомнило ему мороженое "Зелёный язык" из детства — такое же мягкое и упругое.

Отведя взгляд, он заметил, что она пытается обернуться. Тогда он быстро коснулся её правого плеча, а сам ловко переместился влево, слегка вытянув губы.

— Хм? — Юкиха повернула голову, но не увидела знакомого лица.

Поняв, что её дразнят, она поспешно обернулась в другую сторону. Перед ней оказалось красивое лицо Сасаки, совсем близко. Она не успела отстраниться, как её губ коснулось мимолётное, прохладное прикосновение. Её глаза расширились от шока, она застыла на месте.

Сердце бешено заколотилось, а уже пылающее лицо стало жарким, словно в огне. Вспоминая обещание Сасаки, данное накануне, и его сегодняшнее спасение, она смотрела на его лицо, залитое мягким светом солнца, чувствуя, как ресницы дрожат от странного желания закрыть глаза. Она почти поддалась этому порыву, но в тот же миг Сасаки выпрямился.

Ощутив, как его притягательное присутствие отступило, Юкиха выдохнула с облегчением, но в груди зародилась тонкая нотка разочарования. Заметив это чувство, она ощутила лёгкую досаду. Её раскрасневшееся лицо отразило сложную смесь эмоций.

"Если бы… если бы я была чуть смелее…" — подумала она.

Юкиха не испытывала к Сасаки отвращения, напротив — её чувства к нему росли. Она злилась на себя за медлительность. Хоть она и была отличницей, её нельзя было назвать оторванной от мира феей. Как любая девушка её возраста, она мечтала о заботливом спутнике, который бы защищал и принимал её. Пусть они с Сасаки знали друг друга недолго, каждое их общение оставляло в её сердце глубокий след. Сказать, что он ей неинтересен, было бы ложью. Но взять инициативу в свои руки… это слишком смущало.

Заметив мимолётное разочарование на её лице, Сасаки внутренне усмехнулся. Он прекрасно понимал, что после этого поцелуя их отношения перешли на новый уровень. Учитывая её натуру, возможно, вскоре он сможет сделать следующий шаг. Но эта мысль тут же вызвала у него холодок по спине.

"После того, как я связал себя с Отомэ и мы перешли черту, я больше не могу позволить себе подобное с другими девушками", — размышлял он. — "Если это всплывёт, мне не поздоровится ни с одной стороны. Один неверный шаг — и от меня не останется даже целого тела".

Закопать себя такими действиями было бы глупо. Лучше держать всё в подвешенном состоянии, создавая вокруг себя ауру неопределённости, чтобы ни одна из них не захотела его отпускать. Пусть соревнуются друг с другом, разжигая соперничество. Тогда, возможно, он сможет получить всё. В таком сценарии они сами начнут бороться за его внимание, используя все свои уловки. Сколько возможностей открывалось в этой игре! Но это был лишь идеальный план. Всё зависело от того, как развернутся события.

"Кто знает, что ждёт впереди?" — подумал он, возвращаясь к реальности.

http://erolate.org/book/3370/317806