Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 95

С этими мыслями Сасаки небрежно выдвинул стул и сел рядом с ней.

— Ты, должно быть, сильно испугалась из-за того, что только что произошло. Даже не заметила, как я вошел, да?

Серизава Юкиха, не в силах вымолвить ни слова из-за неловкости — ведь она случайно наступила ему на лицо, а потом он шлепнул её по попе, — лишь неловко опустилась обратно на стул. Её щеки всё ещё пылали, и она, слегка извернувшись, прошептала так тихо, что голос напоминал комариный писк:

— Немножко…

Сасаки, понимая, что она считает его заблуждением, слегка приподнял уголок губ в улыбке. Откинувшись на спинку стула, он скосил взгляд на пейзаж за окном и мягко, успокаивающе произнес:

— Я всё ещё здесь. И пока я рядом, я всегда буду тебя защищать.

— Всегда? — Девушка, сдерживая застенчивость, взглянула на его безупречный профиль, освещённый солнцем, и решилась спросить.

Сасаки повернулся к ней, встретив её глаза, полные ожидания и лёгкого волнения, и медленно, но уверенно кивнул:

— Всегда!

Получив желанный ответ, Серизава Юкиха ощутила, как её сердце заколотилось сильнее. Она слегка наклонила голову, пряча румянец за прядями волос, и протянула ему мизинец, озарённый солнечным светом.

— Обещание на мизинцах?

— Обещание на мизинцах, — подтвердил Сасаки, переплетая свой палец с её мягким и тонким мизинцем.

Девушка легонько встряхнула их сцепленные пальцы, прищурив глаза и склонив голову набок:

— Никакого обмана, хорошо?

Сасаки повторил её жест и кивнул:

— Обещание, данное однажды, должно быть выполнено.

Закрепив клятву, Серизава Юкиха перестала держаться на расстоянии. Она снова опёрлась на стол, расслабившись. Сасаки, заметив её привычку — такую же, как у той глупышки Чифуйю, — протянул руку и слегка сжал её плечо:

— Больно?

Юкиха, убирая с поверхности стола свои пышные формы, смущённо пожала плечами и нерешительно кивнула. "Ей не было неприятно быть рядом с Сасаки, но их нынешние отношения казались ей странными. Они не были парой — признания в любви ещё не прозвучало. Но обещание уже было дано. А ещё раньше он…"

Сжав губы, словно пытаясь ощутить давно угасшую прохладу, она задумалась, и в её глазах мелькнула тень растерянности. Пока Юкиха погрузилась в свои мысли, Сасаки, получив её ответ, встал и подошёл к ней сзади. Склонившись, он посмотрел на её округлые плечи, выделяющиеся под тонкой тканью, и невольно вздохнул. "Неудивительно, что все они то и дело норовят лечь на стол."

С этой мыслью он решил применить увиденное на практике. Протянув руку, Сасаки положил ладонь ей на плечо:

— Я смотрел видео про массаж в интернете. Не против, если я попробую?

Хотя он и спросил, его руки уже уверенно принялись разминать её плечи. Юкиха замешкалась лишь на мгновение, но вскоре приятное ощущение, растекающееся от плеч, заставило её умолкнуть. Жёсткость и усталость отступали под его мягкими движениями, и впервые она почувствовала себя так комфортно, что невольно прищурилась и тихо простонала:

— Ммм…

— Неплохо, правда? — улыбнулся Сасаки, ощущая через тонкую рубашку шелковистую гладкость её кожи.

— Это правда здорово… — ответила Юкиха, отбросив сдержанность. Ей казалось, будто она нежится в горячем источнике.

Получив её одобрение, Сасаки продолжил массаж в своём ритме, постепенно снимая её усталость. "Кроме Ринки, все вокруг него были такими пышными девушками, которые, глядя вниз, не видели своих ног. Поэтому в свободное время он частенько смотрел видео о массаже на телефоне. Это не только ненавязчиво сближало людей, но и создавало уютную атмосферу, открывая путь к более близкому общению. Так что с любой точки зрения эта наука казалась ему необходимой."

На другом конце здания, в просторной комнате для занятий на втором этаже клуба, десятки изящных и привлекательных девушек оттачивали движения, от которых у любого парня, оказавшегося рядом, захватило бы дух. Их одежда отличалась цветами и фасонами, но все носили либо обтягивающие, либо свободные костюмы для йоги.

Во главе группы стояла юная красавица в светло-розовом спортивном топе и голубых леггинсах. Её черты были утончёнными, брови мягкими, а внешность излучала нежность с первого взгляда. Длинные волосы цвета сакуры, доходящие до талии, были собраны в аккуратный высокий хвост, не мешающий движениям.

Сейчас она демонстрировала позу: одна нога касалась пола кончиками пальцев, колени согнуты на коврике, а руки упирались в землю. Облегающий костюм подчёркивал её формы, и в этой ползущей позе её округлые ягодицы, словно полная луна, проступали из-под дымки облаков. Завершив движение, она слегка качнула телом, чуть наклонила руки, упирающиеся в пол, и медленно подняла правое колено, принимая позу под прямым углом. Её «лунные» изгибы взмыли вверх, а пальцы ног начали имитировать подъём.

Затем её правая нога плавно переместилась вперёд, между руками, смягчая посадку её гордых форм. Левое колено коснулось пола, стопа вытянулась, и она медленно выпрямилась, расправив грудь и подняв голову. Руки раскрылись, словно крылья лебедя. Завершив упражнение, девушка встала и повернулась к одноклубницам, повторяющим её движения.

Изначально президентом клуба была третьекурсница, но из-за подготовки к экзаменам и необходимости подтянуть оценки она передала руководство Отмэ Сакураги, теперь второкурснице и вице-президенту. Отмэ занималась йогой с детства, и её гибкость была на высоте — эти движения давались ей легко. Но для новичков, недавно вступивших в клуб, сохранить равновесие было непросто. Поэтому, закончив показ, она прошлась по комнате, исправляя ошибки в позах.

— Отмэ-сэмпай, как у меня получается? Я ведь хороша, да? — раздался звонкий и знакомый голос, едва она дошла до середины зала.

Обернувшись, Отмэ увидела Ринку в белом топе и чёрных леггинсах, хитро улыбающуюся ей. Оценив её движения, не уступающие её собственным, она улыбнулась:

— Да, да, ты молодец. Год практики не прошёл даром.

— Зачем обязательно добавлять «год практики»? — Ринка недовольно оскалила свои маленькие клыки на такой формальный комплимент.

http://erolate.org/book/3370/317807