× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Вздохнув про себя, она ощутила необъяснимую радость и тепло," — подумала Нацуха и направилась к нему.

— Смотри, Юи, он мне машет! Думаешь, он… Эй, Нацуха, ты куда? — окликнула её подруга, но та, отмахнувшись от шумной Юи, медленно подошла к Сасаки, покачивая бёдрами — не нарочито, но слишком соблазнительно.

— Ты правда пришёл, — сказала она.

Отвинтив крышку электролитного напитка, купленного по пути, Сасаки протянул его ей, сидя на полу, и улыбнулся:

— Я всегда держу слово.

Взяв бутылку и сделав глоток, Нацуха подняла взгляд:

— Но разве это не доставляет тебе хлопот?

— Если бы это были хлопоты, я бы не предложил проводить тебя. Не переживай, — успокоил он её с улыбкой.

Слегка повернув голову и заметив, что большинство парней смотрят в их сторону, Сасаки взглянул на причину:

— Я хоть и не тороплюсь, но был бы рад, если бы ты поторопилась. Их взгляды меня почти испепеляют.

Нацуха обернулась, заметив, как парни из клуба кэндо вдруг закричали и начали усерднее махать мечами, и моргнула, глядя на Сасаки:

— Ты же говорил, что побьёшь меня? Чего тогда их бояться?

"Боюсь, что случайно прибью их одним ударом," — буркнул он про себя, закатив глаза:

— Если хочешь посоревноваться, могу проучить тебя дома.

— Дождёмся, пока доберёмся до меня, времени уже нет, — бросила она, глянув на часы. Потирая уставшие плечи, Нацуха, чья тренировка закончилась, махнула ему: — Пойду переоденусь, скоро вернусь.

Она направилась к подруге, всё ещё поглядывающей на них. Не успела Нацуха заговорить, как Юи засыпала её вопросами:

— Нацуха, Нацуха, это твой новый парень? Такой красавчик, когда вы начали встречаться?

— Я бы сказала, он точно лучше того Ямано или как его там.

— Юи! — сердито ущипнув подругу за щеку, чтобы та замолчала, Нацуха огляделась: — Он мой одноклассник и просто друг.

Отмахнувшись от её руки, Юи кивнула с улыбкой:

— Ага, конечно~ Просто друг, который ждёт тебя до конца тренировки.

— Юи~

…

Когда Нацуха Шиномия вышла снова, она уже была в стандартной школьной форме для девушек. Её пышная грудь вернулась к утренним размерам. С сумкой на плече она подошла к Сасаки и слегка поклонилась ему, всё ещё сидящему на полу:

— Прости, что заставила ждать так долго.

Протянув руку стоящей перед ним девушке, он улыбнулся и покачал головой:

— Пустяки.

После этой формальности Нацуха протянула гладкую, белую, как нефрит, ладонь и с лёгким усилием подняла Сасаки, чья рука была заметно больше её.

…

Отряхнув одежду, Сасаки пошёл рядом с ней к выходу из клуба.

— Так ты сказала о спарринге у тебя дома? У вашей семьи есть додзё?

— Да… вроде того. Раньше им управляла мама, но после смерти деда она забросила это, — ответила она, махнув на прощание клубным товарищам у школьных ворот, и продолжила: — Потому что… ну, моя мама не очень подходит для боевых искусств. А папа, ушедший из-за измены, не захотел брать додзё на себя.

Сасаки, не уловив в её голосе грусти о разводе родителей, всё же сказал:

— Сочувствую.

— Ничего, это было давно, я даже не помню, как выглядел отец, — беспечно отмахнулась она.

— Значит, ты училась айкидо, чтобы защитить маму?

"Айкидо подходит женщинам для самообороны, но мало кто станет так упорно тренироваться — это тяжело и изнурительно," — подумал он. Для Нацухи Шиномии, выделяющейся и внешностью, и телосложением, её старания казались Сасаки неожиданными, но достойными уважения. "Если ради семьи — это логично."

— Да, родители разошлись, когда я была совсем маленькой. Маме было непросто растить меня одной. Какие-то подлецы часто нас беспокоили, — кивнула она, раскрывая главную причину своих тренировок.

"Но была и другая причина," — подумала она. Человек, который ей нравился, не мог взять на себя ответственность за наследие семьи. "Если бы Ямано Юута, мой друг детства, мог защитить и маму, и меня, мы бы поженились после выпуска — он был бы идеальным кандидатом в глазах мамы." "Хотя это не испортило наших отношений, упущенная возможность осталась."

— Всё это в прошлом, — добавила она.

Сасаки, не до конца понимая её переживаний, по её кратким словам чувствовал, что жизнь их с матерью была нелёгкой.

— Да, всё позади, — потёрла она уголки глаз, и на её очаровательном лице засияла улыбка.

Не успели они продолжить, как сзади раздался мягкий, чарующий голос:

— Э? Нацуха-тян!

Обернувшись, они увидели двух красивых женщин с пышными формами и грациозными фигурами. Та, что окликнула Нацуху, была в светло-фиолетовой блузке и чёрных джинсах. Её длинные фиолетовые волосы, гладкие, как шёлк, были собраны кружевной резинкой, ниспадая с затылка на полную грудь. Свободная блуза не скрывала её выдающихся форм, а закатанные рукава открывали бледные предплечья с сумками. Обтягивающие джинсы подчёркивали длинные, стройные ноги.

Её лицо, зрелая версия Нацухиной, излучало чарующую красоту. Но в отличие от юной живости дочери, её черты несли опытный шарм, делая её ещё соблазнительнее. Главное отличие — коричневая родинка под левым уголком слегка приподнятого рта, добавлявшая игривости её утончённости с улыбкой. Ещё одна родинка под правым глазом, менее заметная, казалась Сасаки столь же притягательной.

Её чуть изогнутые от улыбки брови и глаза под светом фонарей напоминали весенний ручей с лёгкой рябью. Светло-фиолетовые радужки сверкали, как драгоценности в воде, а родинка под глазом — как цветок у ручья, нежный и манящий. "Не зная её, я сразу понял — это мама Нацухи," — отметил Сасаки.

Как он и ожидал, девушка бросилась в объятия женщины, ласково шепнув:

— Мам~

— Ты уже большая~ А всё ещё обнимаешь маму на улице, не стесняешься? — погладив дочь по волосам, Шиномия Чиакко подняла взгляд на приближающегося одноклассника дочери и похлопала её по спине: — Не представишь меня?

Нацуха выпрямилась из мягких объятий матери, сначала поздоровалась с улыбающейся женщиной рядом:

— Тётя Миямадза, — а затем повернулась к подошедшему Сасаки: — Мам, это мой одноклассник, Сасаки Фуюми. Он… ну, нам просто по пути, вот и всё.

Взяв маму под руку и подмигнув Сасаки, она добавила:

— Это моя мама, Шиномия Чиакко.

— Рад познакомиться, я одноклассник Нацухи Шиномии, Сасаки Фуюми.

— И мне приятно…

http://erolate.org/book/3370/317814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода