× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 7. Угроза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 


— Фэн Цинчэнь? — с долей неуверенности в голосе позвал Дунлин Цзыло.

Фэн Цинчэнь не шевелилась, глаза её были плотно сомкнуты.

Неужто и впрямь умерла?

Дунлин Цзыло встревожился и, не обращая внимания на предостережения стоявшего позади евнуха, шагнул вперёд, чтобы проверить лично. Он склонился, намереваясь проверить её дыхание, но в этот самый миг…

Фэн Цинчэнь внезапно распахнула глаза, впиваясь в него взглядом.

— Ты… — Дунлин Цзыло отшатнулся. Этот взгляд был ему знаком. Точно так же смотрела его мать-императрица, когда хотела избавиться от очередной наложницы.

Это был взгляд убийцы.

— Это я, — холодно усмехнулась Фэн Цинчэнь. Не дав ему опомниться, она мёртвой хваткой вцепилась в воротник его одежд и, используя его как опору, рывком поднялась на ноги.

— Сумасшедшая, отпусти! — вскрикнул Дунлин Цзыло и рефлекторно попытался пнуть её.

Фэн Цинчэнь метнулась в сторону. Нога принца прошла мимо цели и ударила её по голени. Она глухо вскрикнула, но не отступила. Напротив, тело её обмякло, и она всем весом рухнула в объятия Дунлин Цзыло…

Её правая нога скользнула между ног принца, колено взметнулось вверх и упёрлось ему точно в промежность. Вся эта последовательность движений, нужно заметить, была исполнена на одном дыхании.

Фэн Цинчэнь прильнула к нему, и её губы оказались у самого его уха. Голосом, который могли слышать лишь они вдвоём, она прошептала:

— Я сошла с ума. Но даже если я и сошла с ума, то лишь потому, что вы довели меня до этого, Ваше Высочество!

Со стороны эта поза, право, выглядела до крайности двусмысленной. Никто бы и не подумал, что в этот миг Фэн Цинчэнь угрожает Дунлин Цзыло.

— Фэн Цинчэнь, бесстыжая женщина, — прошипел он.

Почувствовав давление в самом уязвимом месте, Дунлин Цзыло сперва замер, а затем его щёки залил густой румянец. Во взгляде, которым он одарил Фэн Цинчэнь, к презрению добавилось глубочайшее отвращение.

Когда гвардейцы доложили ему, что она одним ударом ноги сокрушила достоинство Янь-гунцзы, он счёл это случайностью.

Но теперь стало очевидно: эта женщина действовала намеренно. И судя по её отточенным, естественным движениям, делала она это не в первый раз.

Толика вины, что ещё теплилась в его душе, мгновенно испарилась. Он больше не чувствовал к ней ни капли сочувствия. Всё это Фэн Цинчэнь устроила сама. Она сама была бесстыдницей.

Разве девушка из приличной семьи поведёт себя так?

И вообще, на свете столько мужчин, почему эта женщина вцепилась именно в него?

— Какое вам дело до моего стыда, принц Ло? Не забывайте, теперь вы мне никто, — выдохнула Фэн Цинчэнь ему на шею.

Как и ожидалось, тело мужчины отреагировало.

— Ха-ха-ха! Принц Ло, вы говорили, что я бесстыдница? А как тогда назвать то, что происходит с вами сейчас? — с издевкой произнесла она.

Дунлин Цзыло окаменел, испепеляя её взглядом.

Он был не мертвец. Когда женщина проделывает с тобой такое, не отреагировать было бы странно.

Но это могла быть любая женщина, кто угодно — только не Фэн Цинчэнь.

— Фэн Цинчэнь, прочь! — прорычал он и попытался оттолкнуть её.

Стоявшие позади стражники наконец заметили неладное и шагнули было вперёд, но принц остановил их властным окриком:

— Всем стоять! Без моего приказа не приближаться!

— Слушаемся, — стражники, не заподозрив подвоха, немедленно отступили.

Фэн Цинчэнь, воспользовавшись моментом, прижалась к нему ещё плотнее, повиснув на нём всем весом. Она обвила руками его шею, а колено приподняла ещё на несколько долей цуня. С виду это походило на нежный шёпот влюблённых, но на деле было угрозой:

— Можете попробовать, принц Ло. Посмотрим, что случится раньше: вы убьёте меня или я уничтожу вас.

Она знала, что Дунлин Цзыло не посмеет рассказать о таком унижении, а потому угрожала без малейших колебаний.

Мужчины, какая досада, так часто становятся рабами своей чести.

Уничтожу? Да, именно так. Стоило Фэн Цинчэнь лишь немного надавить коленом, и она уничтожила бы не только мужское достоинство Дунлин Цзыло, но и весь его будущий путь.

Династия Дунлин не позволит бесполезному калеке взойти на трон.

— Фэн Цинчэнь, какая дерзость! Ты что, смерти не боишься? — лицо Дунлин Цзыло потемнело. Он готов был задушить её голыми руками.

Когда это было видано, чтобы его, Дунлин Цзыло, унижала какая-то женщина? Чтобы он подчинялся её угрозам?

— Ха-ха-ха! Боюсь ли я смерти? Какая прелесть, принц Ло. Неужели вы думаете, что нынешнее положение Фэн Цинчэнь сильно лучше смерти? — в её глазах вспыхнул холодный, беспощадный огонь.

Дунлин Цзыло не сомневался: она способна на это. Даже если он — принц правящей династии.

У нынешней Фэн Цинчэнь не было ничего. Чего ей было бояться? Кроме своей жалкой жизни, у неё ничего не осталось.

А жизнь Фэн Цинчэнь в глазах Дунлин Цзыло, право, стоила куда меньше, чем то, что находилось у него между ног.

— Фэн Цинчэнь, чего ты хочешь? — холодно спросил он, хотя в глазах его плескалось унижение.

Не пора ли ему, право, заново познакомиться с этой Фэн Цинчэнь? С этой женщиной, что, по слухам, была лишь трусливой и никчёмной пустышкой.

— Чего я хочу? Разве Ваше Высочество не знает? Цинчэнь всегда хотела простого. Всего лишь — жить.

Слишком многие желали её смерти. Императрица — раз. Дунлин Цзыло — два. И тот Янь-гунцзы, которого она покалечила у ворот, — три.

Все эти люди обладали огромной властью. Если никто за неё не заступится, её ждёт неминуемая гибель.

Император красиво сказал, что не станет её наказывать. Но он сказал это лишь потому, что знал: смерть Фэн Цинчэнь — всего лишь вопрос времени.

Что может сирота без поддержки противопоставить сильным мира сего?

— Ты хочешь, чтобы я уладил дело у ворот? — мысленно Дунлин Цзыло не мог не восхититься.

Какова Фэн Цинчэнь! В таком положении она ещё способна думать о подобных вещах. Мыслит она, нужно признать, не по-женски трезво.

Он был прав. Изначальный план состоял в том, что если слухи о потере чести до свадьбы не сломят её, то за дело возьмётся семья Янь.

Смерть такой, как Фэн Цинчэнь, девушки без связей и покровителей, прошла бы незамеченной. Никто бы не стал расследовать это дело. Да и не посмел бы.

Так называемые борцы за справедливость — не более чем пешки в руках знати.

Фэн Цинчэнь кивнула:

— С умным человеком, и впрямь, говорить просто. Принц Ло, я хочу, чтобы вы гарантировали мне жизнь в течение полугода.

Шесть месяцев. Эта цифра не была взята с потолка. Фэн Цинчэнь рассчитала, что это максимальный срок, на который Дунлин Цзыло может согласиться.

Помимо семьи Янь, было немало других людей, желавших её смерти.

И прямо или косвенно, все они были связаны с Дунлин Цзыло.

В данный момент только он мог защитить её.

Полный год был бы для него предельным сроком — он бы никогда не согласился. А более короткий срок не дал бы ей достаточно времени, чтобы осуществить свои планы.

— Хмф. Я должен разбираться с твоими врагами? Гарантировать тебе жизнь на полгода? Ты кем себя возомнила? С какой стати я должен заботиться о твоей жизни или смерти?

— Принц Ло, вы притворяетесь или вправду не понимаете? Разве вам не ясно, почему эти люди хотят меня убить? Всего лишь полгода. Или, быть может, Ваше Высочество желает провести остаток жизни в компании дворцовых евнухов? — Фэн Цинчэнь мягко улыбнулась.

Со стороны эта сцена вновь выглядела совершенно иначе.

Оказывается, у принца Ло и госпожи Цинчэнь были чувства… Просто…

Эх, как жестока бывает судьба!

Но истинное положение дел знали лишь двое.

Дунлин Цзыло процедил сквозь зубы:

— Ты угрожаешь мне?

— Не в первый раз. Что изменится от ещё одного? — Фэн Цинчэнь нисколько не смутила волна убийственной ярости, исходившая от него.

Маски были сорваны. Чего теперь стесняться?

Она, Фэн Цинчэнь, тоже была рождена на этот свет. У неё тоже была лишь одна жизнь. Если ты, Дунлин Цзыло, боишься смерти, почему я, Фэн Цинчэнь, не должна её бояться?

Дунлин Цзыло смотрел на неё так, словно пытался заглянуть в самую душу.

Фэн Цинчэнь же, ничуть не смущаясь, выдержала его взгляд. Кровь со лба стекала по её щеке, но она, казалось, не замечала этого.

Пусть унижена!

Пусть опозорена!

Пусть ничтожна!

Пусть бесстыдна!

Она, Фэн Цинчэнь, — это она, Фэн Цинчэнь. И ей всё равно, что о ней думают другие.

Они застыли, глядя друг на друга. Издалека они походили на пару влюблённых, поглощённых глубоким чувством…

В этот миг в их глазах существовали только они двое.

http://erolate.org/book/3372/318478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода