Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 36. Мягкость

Нежность

На праздник цветущих персиков третьего марта группа женщин уже вырыла для Фэн Циньчэнь глубокую яму, ожидая, когда она туда упадёт.

Если Фэн Циньчэнь попадётся на их уловки, её репутация будет разрушена, и она больше не сможет жить среди людей.

Изначально Лань Цзюцин не хотел вмешиваться в эту ситуацию. Хотя Фэн Циньчэнь вчера спасла его, она также нарушила его главное правило. То, что он её не убил, уже было великодушием с его стороны.

Но сегодня всё изменилось. Фэн Циньчэнь снова спасла ему жизнь, и теперь он просто не мог позволить ей угодить в ловушку.

Лань Цзюцин был человеком, который всегда возвращает долги.

«Фэн Циньчэнь, я, Лань Цзюцин, не люблю быть в долгу, особенно перед женщинами. За твоё спасение я обязательно рассчитаюсь лично», — подумал он, закрывая глаза. Но вместо того чтобы сосредоточиться на ней, он наблюдал за окружением, готовый к любым неожиданностям.

Тем временем Фэн Циньчэнь, вся сосредоточенная на ранах Лань Цзюцина, не подозревала, что он уже решил вмешаться в её дела, чтобы защитить её от грядущей беды на празднике.

…

Хотя рана Лань Цзюцина не была инфицирована, швы полностью разошлись. Нити из овечьих кишок порвались и глубоко впились в плоть.

Фэн Циньчэнь, стиснув зубы, едва удержалась от того, чтобы бросить всё. Её руки тряслись от раздражения, но под пристальным взглядом Лань Цзюцина ей пришлось покорно заняться его лечением. Одна за другой она осторожно удаляла нити из его плоти.

И это всё — без обезболивания.

По его просьбе Фэн Циньчэнь работала прямо с открытой раной, не применяя никаких средств, чтобы облегчить его боль. Каждый раз, когда хирургический инструмент касался его плоти, она слышала, как сдавленно хрустела ткань, но Лань Цзюцин не выказывал никаких признаков дискомфорта.

После того как она завершила удаление нитей, настало время вырезать повреждённые ткани. Судя по характеру ран, они были нанесены тупым предметом.

— Возможно, будет немного больно, потерпите. Главное, не двигайтесь, — предупредила Фэн Циньчэнь, немного нервничая.

Но Лань Цзюцин даже не дрогнул. Его лицо оставалось белым от боли, лоб покрывался потом, но он не проронил ни звука.

«Ему лучше умереть, чем потерять контроль над своим телом», — подумала она, втайне восхищаясь его терпением.

Когда она взяла в руки самый большой хирургический нож, чтобы продолжить, Лань Цзюцин, как будто читая её мысли, произнёс ровным, но угрожающим тоном:

— Фэн Циньчэнь, лучше не шути со мной. Ты же знаешь, что я — не тот, с кем стоит играть.

Это была явная угроза.

Пациент угрожал своему врачу.

Фэн Циньчэнь оказалась восприимчивой к угрозам. Она поникла плечами, молча отложила большой скальпель и взяла поменьше, но более острый инструмент.

Лань Цзюцин сдержанно усмехнулся, но, когда Фэн Циньчэнь повернулась, эта улыбка тут же исчезла.

Теперь, держа в одной руке скальпель, а в другой — пинцет, Фэн Циньчэнь осторожно вычищала повреждённые ткани, аккуратно удаляя гниль с раны. Из-за отсутствия ассистента она работала медленно: каждый раз приходилось откладывать пинцет, чтобы избавиться от удалённых остатков, а затем снова возвращаться к работе.

Этот повторяющийся процесс был утомителен для врача и одновременно мучителен для пациента.

Но у Фэн Циньчэнь не было другого выбора — работать приходилось одной. Если Лань Цзюцин был недоволен, мог бы помочь себе сам.

Её уверенная и спокойная поза не оставляла места для подозрений.

Лань Цзюцин, хотя и скрипел зубами от боли, не мог произнести ни одного упрёка в её адрес.

Прошло полчаса. Глаза Фэн Циньчэнь покраснели и опухли от усталости, а руки начали дрожать из-за долгого удерживания инструментов.

— Простите, мне нужно немного отдохнуть. Руки больше не слушаются, — с извиняющимся взглядом Фэн Циньчэнь положила инструменты, сняла перчатки и тщательно вымыла руки пять раз. Затем начала осторожно разминать свои пальцы.

Фэн Циньчэнь никогда не жаловалась, но сейчас её руки настолько устали, что больше не могли держать скальпель.

— Подойди, — коротко сказал Лань Цзюцин, подзывая её.

— А? — Фэн Циньчэнь подняла взгляд, растерянно моргнув своими красными, как у кролика, глазами.

— Подойди. Не заставляй повторять трижды, — властно добавил он, не терпящий отказа.

Почему-то Фэн Циньчэнь покорно подошла.

— Что-то не так? Болит? Не должно… — пробормотала она, заметив его серьёзный вид. Она уже позаботилась о том, чтобы использовать обезболивающее средство.

— Протяни руку, — непринуждённо потребовал Лань Цзюцин.

— Зачем? — удивилась она, но, уступив его настойчивости, протянула руку.

Её ладонь была мягкой, нежной и гладкой, словно лепесток. Лань Цзюцин на миг замер, словно не хотел её отпускать.

— Отпусти, — нахмурилась Фэн Циньчэнь, недовольно отдёргивая руку. Для хирурга руки — это всё, и если он сожмёт её слишком сильно, её карьера врача будет закончена.

Но вместо того чтобы отпустить, Лань Цзюцин начал умело массировать её руку. Его движения были плавными и точными, а давление — идеально выверенным.

— Как приятно, — не удержалась Фэн Циньчэнь, произнеся вслух.

Эти манипуляции мгновенно снимали усталость, и она даже попросила:

— Эй, мастер, не могли бы вы научить меня? Мои руки часто устают, а так я сама справлюсь.

Лань Цзюцин лишь закатил глаза:

— Даже если я покажу, ты не сможешь повторить.

— Почему это? Я же врач, — возразила она. — Ваш метод прост, главное — правильно рассчитать давление.

Лань Цзюцин поднял на неё взгляд, полный загадочной глубины.

— Ладно, не надо! — испугавшись его взгляда, Фэн Циньчэнь попыталась отдёрнуть руки, но поняла, что он держит их слишком крепко, и вырваться невозможно…

http://erolate.org/book/3372/318506