× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 39. Принять работу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39. Взяться за дело

На этот раз приём, оказанный Фэн Цинчэнь в поместье Се, был заметно лучше. Едва она прибыла, как её на специальном паланкине доставили во двор Второй госпожи.

Там её уже ждали чай и закуски, а служанки Второй госпожи едва ли не молились на неё, как на бодхисаттву.

И впрямь, если бы не Фэн Цинчэнь, Вторая госпожа оказалась бы в ужасном положении, а её служанкам пришлось бы разделить её участь. В лучшем случае их бы изгнали из поместья, в худшем — продали бы в весёлый квартал.

Столь почтительный приём Фэн Цинчэнь приняла со спокойной душой.

В любую эпоху лекари, особенно лекари с выдающимся мастерством, всегда пользовались уважением и почётом.

Разумеется, Фэн Цинчэнь не собиралась ломаться. Отдохнув немного, она прошла в покои Второй госпожи.

— Госпожа Фэн. — Вторая госпожа уже знала о её прибытии. Несмотря на раны, она была аккуратно причёсана и сидела прямо, приветствуя Фэн Цинчэнь.

«Великую милость не выражают словами» — именно это читалось в её взгляде.

Вторая госпожа, урождённая из семьи Ван, обладала безупречным воспитанием, и вся её фигура излучала мягкость и изящество.

Трудно было поверить, что столь нежная женщина смогла выдержать такие жестокие пытки.

«Мягкая снаружи, твёрдая внутри». Фэн Цинчэнь восхищалась такими женщинами. Впрочем, будь Вторая госпожа хитра и изворотлива, она бы не оказалась в таком положении.

Фэн Цинчэнь не стала тратить время на пустые любезности. Обменявшись парой вежливых фраз, она приступила к смене повязки.

Благодарность пациента лекарю — дело естественное, но лекарь не должен пользоваться этим в своих интересах.

Вторая госпожа хорошо восстанавливалась, раны на её теле были в полном порядке.

Смена повязки не заняла много времени. Спустя полчаса Фэн Цинчэнь уже собиралась уходить, но было очевидно, что Вторая госпожа не хотела её отпускать.

Она смотрела на Фэн Цинчэнь с нерешительностью.

— Вторая госпожа, вы хотите что-то сказать? — Фэн Цинчэнь терпеть не могла такую нерешительность. Она отложила свои дела и посмотрела на женщину.

Вторая госпожа покраснела, закусила губу и кивнула:

— Да, я хотела бы поговорить с госпожой Фэн наедине. Удобно ли вам?

— Если удобно вам, то удобно и мне, — ответила Фэн Цинчэнь, одним взглядом угадав её намерения.

Единственное, что могло интересовать Вторую госпожу, — это её медицинские навыки.

И действительно, отослав служанок, Вторая госпожа сначала завела разговор издалека, а затем прямо спросила о своём бесплодии.

«От лекаря недуг не таят». Многие знали эту поговорку, но мало кто мог ей следовать.

Фэн Цинчэнь была весьма удивлена, что Вторая госпожа так открыто заговорила об этом, но тут же поняла: видимо, та была в полном отчаянии.

Фэн Цинчэнь на мгновение задумалась, взвешивая безопасность этой небольшой операции и обдумывая подходящее время.

Но самое главное — она думала о последствиях.

Эта операция не была вопросом жизни и смерти, а потому в её сознании относилась к разряду тех, что можно делать, а можно и не делать. Она не хотела из-за такой мелочи навлекать на себя лишние неприятности.

Раз уж она живёт в этом мире и не может изменить его устои, она должна следовать его правилам.

До тех пор, пока она не станет достаточно сильной, чтобы изменить эти устои, ей придётся в них вписываться.

Вторая госпожа с надеждой смотрела на Фэн Цинчэнь. В её глазах Фэн Цинчэнь была всемогущей. Даже слухи о том, что произошло у городских ворот, в её сознании превратились из постыдного и порочащего женскую честь поступка в проявление свободомыслия и сильного, независимого характера.

Но прошло немало времени, а Фэн Цинчэнь всё молчала. Румянец сошёл с лица Второй госпожи, оно стало бледным. Хоть она и была разочарована, но попыталась ободрить Фэн Цинчэнь с натянутой улыбкой.

— Госпожа Фэн, не принимайте близко к сердцу. Я просто спросила. Если вы не можете это вылечить, ничего страшного. Вы и так мне очень помогли. Если бы не вы, я бы, наверное, уже умерла.

В её голосе слышалось нескрываемое разочарование, но не было и тени гнева. Фэн Цинчэнь мысленно вздохнула.

— Вторая госпожа, вы не так поняли. Я могу вылечить вашу болезнь. Я лишь думала, когда лучше назначить лечение. — Хоть это и была небольшая операция, Фэн Цинчэнь должна была учесть множество факторов.

Но раз уж она взялась за эту пациентку, она сделает всё, что в её силах.

Любая операция сопряжена с риском. Некоторые вещи нужно подготовить заранее. Здесь не было нормального стерильного оборудования, а освещение не подходило для хирургии.

Найти операционную, отвечающую её требованиям, было очень трудно.

Фэн Цинчэнь почувствовала головную боль и неосознанно коснулась своего умного медицинского набора на запястье. «Ах, если бы в этой системе была и операционная, как было бы хорошо. Встретив тяжёлого пациента, можно было бы отправить его в реанимацию, чтобы он получил лучший уход. Какая жалость…»

— Что вы сказали? — воскликнула обычно сдержанная Вторая госпожа.

Дон! — она от волнения ударилась головой о стойку кровати.

— С-с-с…

Рана разошлась, и Вторая госпожа зашипела от боли, но, не моргая, уставилась на Фэн Цинчэнь. Радость в её глазах была подобна той, что она видела у Су Вэньцина, когда тот узнал, что его брат жив.

Фэн Цинчэнь сказала себе, что ради одного этого взгляда она не может отступить.

Она — врач, и её долг — лечить больных. Даже если это принесёт ей неприятности, она не отступится.

— Да, Вторая госпожа, вы не ослышались. Я могу вас вылечить. — Фэн Цинчэнь подошла, помогла ей лечь и осмотрела рану.

— Вторая госпожа, не волнуйтесь, если рана разойдётся, будут проблемы, — она осторожно, но твёрдо уложила её обратно.

Глядя на возбуждение Второй госпожи, Фэн Цинчэнь подумала, не дать ли ей успокоительное. Но тут же покачала головой. «Не стоит, пустая трата лекарств».

— Госпожа Фэн, вы говорите правду? Вы действительно можете меня вылечить? — Вторая госпожа схватила её за руку, и слёзы хлынули из её глаз.

Десять лет. С тех пор как в пятнадцать лет она вышла замуж за господина Се, эта болезнь мучила её целых десять лет.

И теперь наконец появилась надежда?

Слёзы Второй госпожи было не остановить.

Фэн Цинчэнь не любила, когда её держали за руки. К тому же, ладони Второй госпожи были слишком тёплыми и влажными, отчего ей было неприятно. А ещё у неё были длинные ногти, и Фэн Цинчэнь боялась, что та её поцарапает.

Она поспешно высвободила руку и, достав платок, чтобы скрыть своё недовольство, сказала:

— Вторая госпожа, не нужно так. Сначала успокойтесь. О вашем бесплодии я догадывалась и раньше. Я могу составить для вас план лечения, но не могу дать стопроцентной гарантии.

Ни один врач не осмелится дать пациенту твёрдых обещаний. И Фэн Цинчэнь не была исключением.

В любой операции есть риск, вопрос лишь в его величине.

— Я знаю, знаю. Если есть хотя бы один шанс из десяти, я буду довольна, — поспешно закивала Вторая госпожа, делая вдохи и выдохи под руководством Фэн Цинчэнь.

— Раз вы понимаете, то хорошо. В это время вам нужно хорошо отдохнуть, сохранять душевное спокойствие и не нервничать. Когда ваше тело восстановится, я проведу ещё один осмотр, чтобы убедиться, что вы сможете перенести побочные эффекты лечения, и тогда назначу его.

Фэн Цинчэнь кратко изложила предоперационные приготовления и скорректировала диету Второй госпожи, сделав упор на питательную, но лёгкую пищу.

Хоть операция и была небольшой, подготовка к ней должна была быть тщательной.

Иными словами, это могла быть первая по-настояшему серьёзная операция Фэн Цинчэнь в этом мире, и она не хотела, да и не могла, её провалить.

Вторая госпожа безостановочно кивала и даже старательно записывала всё, снова и снова уточняя детали ухода за ранами, боясь что-то упустить.

Фэн Цинчэнь не выказывала ни малейшего нетерпения. Даже объясняя одно и то же по два-три раза, она сохраняла улыбку — такова была выдержка врача.

Хоть она и была молода, но понимала, как сильно женщина хочет стать матерью. Иначе откуда бы по телевизору крутили столько рекламы о лечении бесплодия?

Если отбросить все интриги знатных семей, эта Вторая госпожа, должно быть, просто хотела ребёнка. Ведь она не спрашивала Фэн Цинчэнь, как родить мальчика, — она просто хотела ребёнка.

Разговор со Второй госпожой затянулся, и незаметно подошло время обеда. По настоянию хозяйки Фэн Цинчэнь пообедала в поместье Се и только потом ушла. Едва выйдя за ворота, она увидела Ван Ци, Ван Цзиньханя, ожидавшего её, прислонившись к карете…

http://erolate.org/book/3372/318509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода