× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 42. Осмотр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42. Осмотр

Вопрос о том, поздно ли, пробудился в сознании Фэн Циньчэнь лишь на миг, после чего был откинут.

Сейчас она не имеет права размышлять о таких вещах. Её прошлое и случившееся у городских ворот предопределили её судьбу — она навсегда останется вне досягаемости для Девятого принца.

Как бы она ни старалась, она не сможет стереть тот факт, что была невестой Восточного Линьи Цзило, и что её позор у ворот города — невыгодная реальность.

Каждое из этих событий достаточно для того, чтобы разрушить жизнь любой женщины, а уж когда они объединены — у Фэн Циньчэнь нет ни шанса на восстановление своей репутации.

Для таких, как она, из высшего общества Восточного Линьи, даже быть женой или наложницей — это невозможно.

И, конечно, из её прошлого мира, разве она могла бы принять положение наложницы? Или полигамию?

Нет...

Значит, она будет одна.

Она не будет иметь мужа или детей, но она будет иметь друзей.

Вот, например, Ван Цзиньлин.

"Цзиньлин, не стесняйся, называй меня просто Циньчэнь," — сказала Фэн Циньчэнь спокойно.

"Хорошо. Тогда я буду называть тебя Циньчэнь," — с улыбкой ответил Ван Цзиньлин, отклоняя свою фигуру в сторону и приглашая её войти.

"Цзиньлин, ты слишком скромен. Горы не становятся высокими, если на них нет святых, и вода не становится глубокой, если в ней нет драконов. Этот скромный дом, но твоя добродетель делает его ценным. Этот дом — как дворец," — с улыбкой сказала Фэн Циньчэнь, и её слова дали понять, как она ценит Ван Цзиньлина.

Это было искреннее признание. Она была обычным человеком, ей нравилось общаться с людьми, разделяющими её взгляды, и, в этом мире, ей не удавалось найти того, с кем бы можно было поговорить о хирургии, кто мог бы поддержать её в глубоком разговоре.

Перед ней Ван Цзиньлин был тем человеком, с которым они разделяли взгляды и на жизнь, и на людей.

"Ты говоришь, что это скромное место, но твоё мнение имеет огромную ценность. Пожалуй, я готов принять это с благодарностью," — сказал Ван Цзиньлин, улыбаясь, и было видно, что он наслаждается общением с Фэн Циньчэнь.

Они оба прошли через жизненные испытания, но остались полными страсти и жизни. Они были людьми, которые не боятся жизни, даже если внешний мир смотрит на них с сомнением.

В отличие от большинства людей, они не позволяли этому мнению изменить их внутреннюю силу.

Они разговаривали, игнорируя Ван Цзя, но общение было настолько лёгким и естественным, что Ван Цзя не мог найти место в разговоре.

И, конечно, ему было немного завидно.

Он ведь был первым, кто познакомился с Фэн Циньчэнь, но она все равно воспринимала его как чужого. А тут, всего несколько слов, и она уже так общается с его братом, как с давним другом, делая его откровенно неуютным.

"Почему это так?" — думал он, но его чувства были быстро подавлены.

Тем не менее, он был счастлив.

Чем больше Фэн Циньчэнь будет восхищаться его старшим братом, тем больше внимания он будет уделять его глазной болезни.

Должен признать, Ван Цзя оказался прав.

Фэн Циньчэнь была не из тех, кто спешит. Будучи хирургом, она должна оставаться хладнокровной и рациональной, чтобы принимать точные решения.

Но в случае с болезнью глаз Ван Цзиньлина, она была немного настойчивее, чем обычно.

Они прибыли поздно, солнце уже садилось, и Фэн Циньчэнь знала, что ей придётся провести здесь не больше полчаса, прежде чем вернуться. В противном случае, она не успеет вернуться в город до наступления темноты.

кашель...

 

На самом деле, Фэн Циньчэнь слишком много думала об этом.

Время пути не требовало столь долгих раздумий. Всё, что потребовалось, это примерно час времени, и это было сделано Ван Цзя намеренно.

Его замысел заключался в том, чтобы задержать время, чтобы Фэн Циньчэнь осталась здесь подольше, а лучше — чтобы она провела здесь всю ночь.

Чем дольше она останется, тем легче будет его уговорить.

Что касается её чести?

У Фэн Циньчэнь ещё есть что-то от её чести? В любом случае, её уже разрушили однажды, так почему бы не разрушить снова? Он, Ван Цзя, — седьмой сын королевской семьи, и ему не важно, если будут распространяться слухи, что он имеет дело с Фэн Циньчэнь.

Однако, как это часто бывает, Ван Цзя ошибся в своих ожиданиях. Его план привёл к тому, что Фэн Циньчэнь, наоборот, не захотела тратить время и вскоре, после короткой беседы с Ван Цзиньлином, решилась заговорить: «Цзиньлин, у меня есть просьба». Говоря это, она чувствовала некоторое смущение.

«Говори, Циньчэнь, что угодно. Если я смогу помочь, не откажусь», — ответил он, и его слова, простые и искренние, подтвердили, что он доверяет Фэн Циньчэнь.

Она заметила, как с каждым его словом становилось очевидно, что Ван Цзиньлин ценит её, и это восхищение выросло в ней в ответную симпатию.

«Цзиньлин, можно ли осмотреть твои глаза?» — не заставив себя долго ждать, она спросила.

Она знала, что для женщины осматривать мужчину, тем более его глаза, это довольно нескромно, но она не могла по-другому. Она понимала, что если она скажет прямо, что она врач и что Ван Цзиньлин попросил её помочь, это могло бы дать ложные надежды, а она не хотела этого.

Хотя она ожидала, что он откажет, он без колебаний согласился.

Фэн Циньчэнь была потрясена доверием, которое он ей оказал, и одновременно восхищалась его открытостью и широтой души.

Если бы она была на его месте, она бы не позволила никому осматривать её глаза, ведь это был бы её самый уязвимый момент, который нельзя было бы стереть.

Но, как бы то ни было, он согласился, и теперь она не могла отказаться.

Когда она встала и тихо активировала свой медицинский пакет на левой руке, Ван Цзиньлин почувствовал, как его тело напряглось, когда она приблизилась.

Тот сладкий аромат женщины, смешанный с запахом её лекарств, заставил его почувствовать себя неуютно.

С раннего детства он был слеп, и всегда не любил, когда его считали ущербным. Он привык делать всё сам и избегать лишних людей. Поэтому близость женщин всегда была ему неуютной.

Хотя он и попытался оставаться спокойным и вежливым, его уши слегка покраснели, и он притворился спокойным, поддерживая свой аристократический вид.

В это время он вдруг услышал спокойное и ровное биение сердца Фэн Циньчэнь. Это заставило его на миг задуматься.

Он представлял её образ, её лицо, и удивительно, что не знал, как именно она выглядит.

Его мысли блуждали, пытаясь представить её, но всегда чего-то не хватало.

Он так хотел видеть её лицо.

«Фэн Циньчэнь...», — он подумал, что она стала для него важнейшим другом.

Когда Фэн Циньчэнь завершила осмотр, она нашла, что его болезнь не требовала использования медицинского пакета. Она сама без труда могла диагностировать его состояние, потому что...

http://erolate.org/book/3372/318512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода