Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 43. План лечения

Глава 43. План лечения

Как такое возможно?

Фэн Циньчэнь застыла на месте, не двигаясь. Она продумала тысячи возможных вариантов, но только не этот.

Это действительно непростая ситуация.

Её брови нахмурились, выражение лица стало мрачным.

Из-за её реакции Ван Цзя также нахмурился. В его глазах мелькали надежда и отчаяние. Ему очень хотелось спросить Фэн Циньчэнь о её выводах, но из-за присутствия Ван Цзиньлиня он не мог этого сделать. Он лишь с напряжением ожидал, что она скажет.

— Циньчэнь… — наконец, нарушил молчание Ван Цзиньлинь, когда она долго не убирала руку с его лица.

— Ах, Цзиньлинь, извините, — спохватилась Фэн Циньчэнь, быстро убирая руку.

В её замешательстве рука, которая должна была держать веко Ван Цзиньлиня, соскользнула на его лицо. Поза, в которой она находилась, выглядела довольно двусмысленно.

К счастью, Ван Цзиньлинь не мог видеть. Иначе ситуация стала бы крайне неловкой.

В современной медицине такой осмотр был бы совершенно нормальным, но здесь, в старинной культуре, подобное поведение считалось нарушением норм приличия.

Хорошо, что Ван Цзиньлинь не был слишком строг в вопросах этикета. Иначе Фэн Циньчэнь вряд ли могла бы снова переступить порог их дома. Женщина с сомнительной репутацией в этом мире была обречена на презрение.

— Циньчэнь, вы так долго меня осматривали. Может, пора рассказать пациенту, как обстоят дела с его глазами? — Ван Цзиньлинь поднял голову, на его лице играла лёгкая, но проницательная улыбка.

— Брат! — Ван Цзя вскочил со своего места.

Его жесты и выражение лица дали Фэн Циньчэнь понять, что он ничего не рассказал Ван Цзиньлиню.

— Вы хотите спросить, как я догадался? — улыбнулся Ван Цзиньлинь.

— Видимо, из-за запаха лекарств, — догадалась Фэн Циньчэнь.

Она сразу вспомнила, что после перевязки ран второй госпожи, направилась прямо сюда. Её одежда всё ещё хранила слабый запах медикаментов. Для обычного человека этот аромат был едва уловим, но для Ван Цзиньлиня, с его обострённым обонянием, он был очевиден.

Ван Цзиньлинь кивнул:

— Циньчэнь, вы действительно проницательны. Сначала я подумал, что это Ван Цзя побывал в аптеке, но когда вы подошли ближе, я понял, что запах исходит от вас. По вашему поведению я догадался, что вы разбираетесь в медицине и, возможно, обладаете немалым мастерством.

Иначе мой младший брат не стал бы ради вас так стараться.

Он хорошо знал характер своего брата: внешне мягкий и приветливый, но на деле гордый и неприступный.

Человек с репутацией Фэн Циньчэнь едва ли мог бы привлечь его внимание.

Ван Цзиньлинь улыбнулся:

— При мне скрывать что-то бесполезно.

— Вы льстите мне, Цзиньлинь, — Фэн Циньчэнь вернула себе спокойствие.

Они оба продолжали обмениваться вежливыми замечаниями, пока Ван Цзя не выдержал.

— Циньчэнь, скажите прямо: что с глазами моего брата? Возможно ли их вылечить? — выпалил он, схватив её за руки.

Ван Цзиньлинь мгновенно нахмурился, хотя его голос оставался спокойным:

— Брат, ты забываешься.

Конечно, он был взволнован.

Он всегда думал, что его глаза невозможно вылечить, но сегодня кто-то сказал ему, что это возможно. Как же он мог не быть взволнованным?

Однако он не был тем человеком, кто бы кричал и переживал при каждом событии. После первой волны восторга и волнения он понял, что даже если его глаза можно вылечить, это будет нелегко.

Не говоря уже о диагнозах великих врачей, само выражение Фэн Циньчэнь, когда она была в шоке и сосредоточена, ясно показывало, что его болезнь очень серьезная.

После того как его первые эмоции немного стихли, Ван Цзиньлинь успокоился.

— Циньчэнь, извини, — сказал Ван Цзя, сдержанно извиняясь.

Фэн Циньчэнь улыбнулась, не придавая этому большого значения, и аккуратно отдернула свою руку.

Оказывается, независимо от времени и эпохи, родственники больных всегда в панике и часто хватают руки врача.

— Циньчэнь, есть ли какие-то проблемы? — Ван Цзиньлинь немного всё же был взволнован, что делало его реакции более естественными.

— Да, вылечить ваши глаза будет непросто, но не совсем безнадежно, — спокойно начала Фэн Циньчэнь.

— Что нужно для этого? Всё, что в силах семьи Ван, будет сделано, — спокойно ответил Ван Цзиньлинь, не пытаясь похвастаться, но его слова звучали убедительно.

Финансовые возможности семьи Ван и её влияние ничем не уступают даже семье императора Восточного Лина. Более того, есть вещи, которые они могут позволить себе, что даже императорская семья не в силах достать.

— Чтобы вылечить ваши глаза, мне действительно понадобится помощь семьи Ван, но главное, чтобы вы согласились на мой план лечения, — добавила Фэн Циньчэнь.

— Ваш план лечения? Что это за план? — Ван Цзиньлинь потёр пальцами чашку с чаем, стараясь успокоить своё волнение.

— Это я объясню позже. Сначала мне нужно провести полное обследование, — сказала Фэн Циньчэнь, повернувшись и доставая из своего медицинского набора пачку бумаги и угольный карандаш.

Так называемый угольный карандаш — это просто заострённый угольный стержень.

Не было выбора, ведь её каллиграфия на кисти выглядела как каракули, и, честно говоря, она сама не могла понять, что написано.

Кроме того, носить с собой кисть было неудобно, а для того, чтобы её использовать, нужно было тратить много времени на приготовление чернил и пачкать руки. Угольный карандаш гораздо удобнее — легко использовать и достаточно удобен для письма. Единственный минус — он быстро ломается.

Фэн Циньчэнь быстро начала писать на бумаге, фиксируя симптомы болезни Ван Цзиньлиня и задавая вопросы о его повседневном питании и связанных с болезнью симптомах.

Хотя диагностика, полученная от медицинской системы, была такой же, как её собственная, некоторые исторические заболевания были ей неизвестны, и ей нужно было уточнить детали, чтобы избежать повторного лечения одной и той же болезни.

Ван Цзиньлинь охотно отвечал на все вопросы, а иногда даже добавлял информацию, которую Фэн Циньчэнь не спросила.

Его память была отличной — он мог без труда вспомнить диагнозы и прописанные лекарства от всех врачей, которых он когда-либо посещал.

Фэн Циньчэнь продолжала писать, размышляя в уме: «Боже, правда, справедливо, давая кому-то что-то, он забирает что-то другое. Если у Ван Цзиньлиня хороший ум, то его глаза он забрал».

После того как она закончила вопросы, она не показала свои записи Ван Цзя, а сложила руки и серьёзно взглянула на Ван Цзиньлиня:

— Теперь я расскажу вам мой план лечения...

http://erolate.org/book/3372/318513