Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 47. В расчёте

Глава 47. В расчёте

Лань Цзюцин уже был ранен, а тут ещё и мощный удар от Силин Тяньлэя. Падая, он не мог замедлить падение, ему оставалось лишь как можно крепче прижимать к себе Фэн Цинчэнь, чтобы максимально защитить её от повреждений.

«Спасать так спасать». Уж если он, Лань Цзюцин, взялся за дело, то не допустит, чтобы Фэн Цинчэнь пострадала.

В момент падения Фэн Цинчэнь испугалась до крика, но сдержалась. Она прекрасно понимала, что криком им не поможешь, а вот помешать Лань Цзюцину — запросто.

Она до крови закусила губу, подавляя рвущийся наружу звук.

Лань Цзюцин заметил, что женщина в его объятиях была на удивление тихой. Сначала он подумал, что она потеряла сознание от страха, но, опустив взгляд, увидел, как она сдерживает свой ужас.

В его глазах мелькнуло одобрение: эта женщина и впрямь была не из робких. Но тут же его лицо снова стало холодным.

— Глупая женщина. Ты спасла меня один раз, теперь и я спас тебя один раз. Мы в расчёте. Впредь не жди от меня благодарности за спасение.

Он раздражённо бросил эти слова женщине в своих объятиях и тут же решил, что на Празднике цветения персиков оставит её на произвол судьбы.

А всё потому, что эта несносная женщина ни минуты не сидит спокойно. То в поместье Се объявится, ввязываясь в распри семей Ван и Се, то с этим господином из семьи Ван путается.

Как ни посмотри — вертихвостка.

«Фэн Цинчэнь, у тебя же есть способности, не так ли? Что ж, посмотрю я, как ты справишься с ловушками, что приготовили для тебя эти женщины на празднике. Лучше бы твою репутацию растоптали в грязь, чтобы ты и носа на улицу не смела показать».

Чем больше Лань Цзюцин думал об этом, тем больше злился.

Из-за этой глупой женщины он не только упустил Силин Тяньлэя, но ещё и был им же сброшен со склона.

Как ни считай, в убытке остался он, Лань Цзюцин.

Фэн Цинчэнь поначалу была тронута тем, что Лань Цзюцин пришёл на помощь. Она даже успела подумать: «Всё-таки в древности люди были благородны. Вступиться за слабого, увидев несправедливость, — в наше время о таком и мечтать не приходится».

В её время толпа мужчин могла спокойно смотреть, как негодяй насилует слабую девушку, и пальцем не пошевелить, не говоря уже о том, чтобы рисковать жизнью. Но слова Лань Цзюцина развеяли все её добрые чувства.

Какое, к чёрту, благородство! Лань Цзюцин спас её лишь потому, что она зашила ему рану.

И этим одним спасением он списал её плату за лечение. Ну и расчётливый же этот Лань Цзюцин, почище любого торгаша вроде Су Вэньцина.

Ведь у неё, Фэн Цинчэнь, и этого Си-что-то-там-лэя не было никакой вражды. Это её втянули в разборки Лань Цзюцина, а не наоборот!

Фэн Цинчэнь от злости заскрежетала зубами. Но, несмотря на гнев, ситуация не позволяла долго размышлять. Изначально она собиралась прикрыть голову Лань Цзюцина, чтобы он не ударился во время падения, но теперь…

Теперь Фэн Цинчэнь просто поудобнее устроилась в его объятиях.

«Возвращаешь долг за спасение, говоришь? Отлично, сестрица даёт тебе такую возможность. Так возвращай свой долг как следует, чтобы сестрица не ушиблась и не поцарапалась».

И Фэн Цинчэнь со спокойной душой отдалась под защиту Лань Цзюцина.

Лань Цзюцин, не зная этих девичьих мыслей, от её движений оказался в ещё более трудном положении, так что защищать себя ему стало совсем невмоготу.

Им то ли повезло, то ли нет, но они упали на склон, причём крутой и длинный. Они не то что остановиться, но и замедлить падение не могли. И именно поэтому, когда Силин Тяньлэй бросился в погоню, он не смог найти и следа Фэн Цинчэнь и Лань Цзюцина.

Они катились вниз, и Фэн Цинчэнь казалось, что мир перевернулся, а все внутренности сместились. Лань Цзюцин же чувствовал, что на нём не осталось ни одного живого места. К счастью, на склоне не было острых камней или веток, иначе он бы сегодня серьёзно пострадал.

Наконец, с глухим стуком, «дон!», Лань Цзюцин врезался в огромный валун, и они остановились. И… Лань Цзюцину не повезло: он потерял сознание.

А вот Фэн Цинчэнь, которую он так хорошо защищал, повезло куда больше. От сильного удара, смягчённого телом Лань Цзюцина, она лишь на мгновение потеряла ориентацию, но быстро пришла в себя.

Фэн Цинчэнь не считала себя изнеженной барышней, но Лань Цзюцин сжимал её так крепко, что в темноте она не сразу смогла высвободиться из его объятий.

Наконец, палец за пальцем, она разжала его стальную хватку и обрела свободу.

Фу-у-ух…

Фэн Цинчэнь, пошатываясь, встала, сделала несколько глубоких вдохов, потёрла лицо холодными руками и ущипнула себя за щёки, пока не почувствовала, что окончательно пришла в себя.

Было слишком темно, и она ничего не видела. Пошарив ногой, она поняла, что её аптечка пропала, и неизвестно, когда.

Фэн Цинчэнь забеспокоилась. Хоть в аптечке и не было ничего сверхъестественного, и, попади она в чужие руки, ничего бы не случилось, но…

Лекарства и инструменты в ней были редкими. Потерять их было бы очень жаль, ведь их невозможно было воссоздать.

Но в такой ситуации искать было бессмысленно.

Дотронувшись до умного медицинского набора на левой руке, Фэн Цинчэнь с облегчением подумала, что уж эта вещь точно никуда не денется.

Чтобы набор не попал в чужие руки, Фэн Цинчэнь, вопреки предостережениям академиков из исследовательского института, вживила его прямо в руку.

Этот умный набор был разработан специально для таких военных врачей, как она. Чип внутри него был синхронизирован с частотой мозговых волн владельца, и никто другой не мог им воспользоваться.

Набор можно было вживить прямо в руку, но после этого извлечь его было уже невозможно.

Поскольку набор всё ещё находился на стадии клинических испытаний и требовал доработки, исследователи настоятельно просили её, как испытателя, не вживлять его до окончания всех настроек, так как это могло вызвать проблемы.

Будь она в своём времени, Фэн Цинчэнь, конечно, послушалась бы. Набор требовал множества исправлений. Но, оказавшись в этом древнем мире, она не думала, что у неё будет шанс на то, чтобы академики исправили для неё программы. Поэтому она вживила его в руку, а о возможных проблемах решила не думать.

Активировав умный набор, она присела и начала осматривать Лань Цзюцина.

Ди-ди…

Интеллектуальная система быстро выдала результаты обследования.

Фэн Цинчэнь внимательно их изучила.

Что поделать. Днём она могла бы осмотреть его глазами и руками, не полагаясь полностью на систему, но сейчас?

Условия в этом проклятом месте были хуже, чем на поле боя.

На войне, хоть и бывало, что отключали электричество, но всегда был аварийный свет. А если не было и его, то можно было использовать фары машины. А здесь?

Кроме тусклого света луны и мерцающих звёзд, не было ничего. Перевязывать раны приходилось наощупь.

Глядя на результаты, выведенные на экран набора, Фэн Цинчэнь не могла не восхититься: физическая подготовка и защитные рефлексы Лань Цзюцина были не просто хороши.

Кроме старой раны на груди, которая снова открылась, у него были лишь ссадины. Самым серьёзным было сломанное ребро от удара о валун.

Угрозы для жизни не было, но эти раны могли доставить немало хлопот.

Эх…

Фэн Цинчэнь вздохнула и вслепую достала из набора необходимые лекарства и инструменты.

В человеческом теле Фэн Цинчэнь, как она сама считала, разбиралась отлично. А вот в одежде…

Фэн Цинчэнь была в растерянности. Она понятия не имела, как снимать эту древнюю мужскую одежду. К тому же, Лань Цзюцин был весь в ранах, и она боялась его ворочать. Вдруг она сломает ему ещё одно ребро или сместит то, что уже сломано? Будет совсем плохо. Поэтому…

«Лань Цзюцин, не вини меня за жестокость. Вини свою судьбу, что привела тебя в мои руки».

В лунном свете Фэн Цинчэнь улыбнулась, как лиса…

http://erolate.org/book/3372/318517