Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Объединённый глоссарий персонажей

I. КЛЮЧЕВЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Фэн Цинчэнь (凤轻尘, Fèng Qīngchén)

• Статус: Главная героиня, переселенка, бывший военный хирург.

• Репутация: В глазах общества её имя стало синонимом скандала и распутства из-за двух публичных инцидентов, когда она появлялась у городских ворот в «неподобающем виде».

• Роль и навыки: Высококвалифицированный врач, специализирующийся на хирургии, но вынужденный заниматься и судебной медициной. Успешно раскрыла дело о смерти младенца в доме семьи Се. Взялась за лечение бесплодия Второй госпожи Се. Тайно использует высокотехнологичный «умный медицинский набор», вживлённый в руку.

• Отношения:

  • Дунлин Цзю: Считает его первым, кто проявил к ней бескорыстную доброту (эпизод с накидкой).

  • Ван Цзиньлин: Испытывает к нему глубокое уважение и симпатию. Приняла твёрдое решение вылечить его слепоту.

  • Лань Цзюцин: Сложные и противоречивые отношения, основанные на «взаимозачёте» долгов за спасение. Является его личным врачом.

  • Ван Цзиньхань: Установила с ним прагматичные, но уважительные отношения.

• Текущее положение: Вновь оказалась в центре публичного скандала у городских ворот, что привлекло внимание высшей знати.

Дунлин Цзю (东陵九, Dōnglíng Jiǔ)

• Титулы: Девятый имперский дядя (九皇叔, Jiǔ Huángshū), Девятый принц (九王爷, Jiǔ Wángyé).

• Описание: Младший брат императора, обладает огромной властью. Описан как несравненно красивый, но холодный и властный мужчина.

• Роль: Прибыл к городским воротам с инспекцией и стал свидетелем хаоса, вызванного Фэн Цинчэнь.

Лань Цзюцин (蓝九卿, Lán Jiǔqīng)

• Статус: Таинственный мастер боевых искусств.

• Описание: Носит серебряную маску. Обладает высочайшими боевыми навыками, но уступает Силин Тяньлэю, будучи обременённым защитой Фэн Цинчэнь.

• Роль: Пациент и «защитник поневоле» Фэн Цинчэнь. Считает, что, спася её один раз, вернул свой долг. Его истинные мотивы и личность остаются загадкой.

Ван Цзиньлин (王锦凌, Wáng Jǐnlíng)

• Статус: Старший господин семьи Ван, старший брат Ван Цзиньханя.

• Описание: Благородный, мудрый и утончённый мужчина, страдающий врождённой слепотой. Несмотря на недуг, обладает поразительной силой духа и проницательностью.

• Роль: Стал для Фэн Цинчэнь источником моральной поддержки и объектом её искреннего желания помочь. Его болезнь — одна из центральных медицинских интриг.

Ван Цзиньхань (王季寒, Wáng Jìhán) / Ван Цилан (王七郎, Wáng Qīláng)

• Статус: Седьмой господин семьи Ван.

• Роль: Инициатор знакомства Фэн Цинчэнь со своим братом. Его первоначальная цель (найти врача) переросла в сложное отношение к Фэн Цинчэнь, включающее уважение и некоторую неловкость. Вынужден был оставить её в опасности, чтобы обеспечить безопасность своего брата.

II. АНТАГОНИСТЫ И СОПЕРНИКИ

Силин Тяньлэй (西陵天磊, Xīlíng Tiānlěi)

• Статус: Наследный принц враждебного государства Силин.

• Роль: Основной антагонист в боевых сценах. Умный и безжалостный тактик, использующий слабости противника. Его главная цель — устранение Лань Цзюцина.

Дунлин Цзыло (东陵子洛, Dōnglíng Zǐluò)

• Статус: Седьмой принц, бывший жених Фэн Цинчэнь.

• Роль: Появлялся в компании Дунлин Цзю, что указывает на его вовлечённость в придворные интриги и борьбу за власть.

Императрица (皇后, Huánghòu)

• Статус: Мать Дунлин Цзыло.

• Роль: Инициатор первой попытки устранить Фэн Цинчэнь. Её конфликт с героиней остаётся неразрешённым.

Принцесса Аньпин (安平公主, Ānpíng Gōngzhǔ)

• Статус: Сестра Дунлин Цзыло.

• Роль: Готовит заговор с целью публичного унижения Фэн Цинчэнь на «пиру» в Праздник цветения персиков.

III. ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Су Вэньцин (苏文清, Sū Wénqīng)

• Статус: Старший сын семьи Су, один из самых влиятельных людей столицы.

• Роль: Потенциальный союзник. Его отношение к Фэн Цинчэнь остаётся неоднозначным после того, как она спасла его брата.

Чжоу Син (周行, Zhōu Xíng)

• Статус: Протеже и помощник Фэн Цинчэнь. Бывший каторжник со снятым клеймом.

• Роль: Верный и благодарный слуга. Его происхождение и спокойное отношение к знати указывают на то, что у него есть своя тайна.

Юйвэнь Юаньхуа (宇文元化, Yǔwén Yuánhuà)

• Статус: Прославленный молодой генерал, ответственный за безопасность столицы.

• Роль: Новый влиятельный персонаж, оказавшийся в конфликтной ситуации с Дунлин Цзю из-за хаоса у ворот.

Се Саньлан (谢三郎, Xiè Sānláng)

• Статус: Третий господин семьи Се.

• Роль: Его враждебность к Фэн Цинчэнь сменилась вынужденным уважением после успешного расследования.

Вторая госпожа Се

• Статус: Пациентка Фэн Цинчэнь.

• Роль: Её случай (бесплодие) стал катализатором для развития врачебной карьеры Фэн Цинчэнь в области гинекологии.

Вэй Сюэлян (卫学良, Wèi Xuéliáng)

• Статус: Столичный судья.

• Роль: Некомпетентный и трусливый чиновник, пытавшийся использовать Фэн Цинчэнь в своих целях.

http://erolate.org/book/3372/318527