× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 83. Сожаление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Сожаление

Оставшись одна, Фэн Цинчэнь смогла полностью сосредоточиться. Она с головой ушла в работу, совершенно забыв о боли в спине.

Она стояла прямо, её глаза покраснели от напряжения. В этот миг для неё существовала только пациентка.

Скальпель, зажим, пинцет сменяли друг друга в её руках. Окровавленные ватные шарики один за другим летели в сторону.

Дзинь… Наконечник стрелы, извлечённый из тела Сунь Ицзинь, упал на пол.

Пш-ш-ш… Из раны хлынула кровь, окрасив одежду Фэн Цинчэнь в красный цвет.

Нормальная реакция.

Когда наконечник был извлечён, давление спало, и кровь, естественно, хлынула наружу. Это не представляло угрозы для жизни.

Фэн Цинчэнь выдохнула, поспешно утерла пот со лба и снова посетовала на свою горькую долю — работать без ассистента.

Она глубоко вздохнула, надавила на рану, ещё сильнее, и ещё, пока кровь не перестала бить фонтаном. Только тогда Фэн Цинчэнь приступила к дальнейшей обработке.

Очистка, остановка кровотечения, наложение лекарства, наложение швов. Всё было сделано одним слаженным движением. Закончив, Фэн Цинчэнь была такой мокрой, будто её только что вытащили из воды. Вся её одежда промокла от пота.

Но она не смела даже перевести дух. Без малейшей передышки она продолжила работу.

Дальше были раны на лице.

Они выглядели ужасающе, но на самом деле самой большой была та кровавая дыра на лбу. Жизненно важные органы задеты не были.

Стоило очистить и зашить рану, и особых проблем быть не должно.

Конечно, шрама было не избежать, хоть Фэн Цинчэнь и постаралась скрыть его под волосами.

С раной на лбу можно было разобраться позже, с помощью косметической хирургии.

Обработав внешние раны, Фэн Цинчэнь наконец с облегчением вздохнула.

К счастью, у Сунь Ицзинь было лишь сотрясение мозга. Достаточно было покоя и ухода. Если бы это была черепно-мозговая травма, например, внутричерепная гематома, Фэн Цинчэнь не была бы так спокойна.

Что до ушиба лёгких и кровоизлияния в грудную полость, то с этим она пока ничего сделать не могла.

Хоть в её медицинском наборе и были необходимые лекарства и инструменты, но освещение в комнате было слишком тусклым, к тому же, за сегодня она была совершенно вымотана и не могла продолжать операцию.

Здоровье — главный капитал. Она не хотела умереть у операционного стола. Её руки уже не могли держать скальпель.

В этот момент Фэн Цинчэнь как никогда скучала по Лань Цзюцину. В прошлый раз одно его лёгкое прикосновение сняло усталость в её руках. А сейчас?

Фэн Цинчэнь бессильно вздохнула. Не то что массаж, она была бы рада просто немного отдохнуть.

Волоча уставшее тело, она наскоро убрала лекарства.

Убедившись, что состояние Сунь Ицзинь стабилизировалось, Фэн Цинчэнь села рядом, чтобы дождаться, пока закончится капельница, и заодно немного отдохнуть.

Она то и дело разминала свои руки, но чем больше разминала, тем сильнее скучала по мастерству Лань Цзюцина.

В итоге она бросила это занятие, встала и начала писать врачебные предписания.

Дальнейшее восстановление лучше было доверить другим лекарям. Возможно, их методы окажутся даже эффективнее. Китайской медицине этой эпохи Фэн Цинчэнь вполне доверяла.

Закончив писать, она увидела, что капельница закончилась. Убрав капельницу и пакет с кровью, Фэн Цинчэнь собралась пойти за Чжоу Сином, чтобы тот нашёл хорошего лекаря. Но, едва выйдя из своего дворика, она обнаружила…

Её двор был окружён правительственными стражниками. Личная гвардия Юйвэнь Юаньхуа стояла напротив них, готовая к бою.

Сам Юйвэнь Юаньхуа, не уступая ни пяди, стоял между ними с гневным лицом.

— Что случилось? — у Фэн Цинчэнь было дурное предчувствие.

Раз уж сам Юйвэнь Юаньхуа не смог их остановить, сегодня, похоже, её ждёт беда.

И действительно. Едва Фэн Цинчэнь вышла, как из толпы стражников вперёд выступил чиновник в парчовом халате с узором летящей рыбы. Где бы он ни проходил, стражники почтительно расступались.

Он остановился перед Фэн Цинчэнь, надменно показал ей жетон и ледяным голосом произнёс:

— Фэн Цинчэнь, я — Лу Шаолинь, главнокомандующий Кровавой гвардии¹. Вы подозреваетесь в убийстве старшей госпожи из поместья Сунь. Прошу вас пройти с нами.

Сказав это, он, не дав Фэн Цинчэнь и шанса ответить, приказал надеть на неё кандалы.

— Что? — Фэн Цинчэнь долго не могла прийти в себя. Лишь когда цепи на ногах натёрли рану на лодыжке, она снова обрела дар речи.

Кровавая гвардия?

Что это за ведомство? В династии Мин была Парчовая гвардия. Неужели Кровавая гвардия Дунлина — это нечто похожее?

Фэн Цинчэнь посмотрела на Юйвэнь Юаньхуа в поисках ответа. Тот, решив, что она просит о помощи, бессильно покачал головой:

— Фэн Цинчэнь, когда Кровавая гвардия ведёт дело, даже я не могу вмешаться. Береги себя.

Попав в руки Кровавой гвардии, неважно, виновен ты или нет, сначала пытки. Даже если и выйдешь живым, то полумёртвым.

Надо признать, принцесса Аньпин нанесла жестокий удар. Обвинение было сфабриковано очень правдоподобно.

Лу Шаолинь холодно усмехнулся. В ночной темноте его усмешка выглядела особенно зловеще.

— Госпожа Фэн, не надейтесь, что вас кто-то спасёт. Из лап Кровавой гвардии ещё никто не уходил. К тому же, в вашем деле есть и свидетели, и улики. Это — железное обвинение. Госпожа Фэн, сейчас вы можете хранить молчание. В Кровавой гвардии у вас будет возможность высказаться.

Сказав это, он махнул рукой, и Фэн Цинчэнь повели к тюремной повозке.

Фэн Цинчэнь сначала замерла, а затем покорно кивнула.

Она не кричала о своей невиновности, не кричала «я не убивала». Она прекрасно понимала, что это бесполезно.

Кто такие эти стражники? Это — узаконенные бандиты. Попав к ним, неважно, виновен ты или нет. Тратить силы на крики — глупо. Лучше сберечь их для того, что ждёт впереди.

Они не обращают внимания даже на Юйвэнь Юаньхуа. Власть Кровавой гвардии поразила Фэн Цинчэнь. В то же время она поняла, что на этот раз её, скорее всего, ждёт беда.

В тот миг, когда её сажали в повозку, Фэн Цинчэнь вдруг вспомнила, что она — врач, и что у неё на руках пациентка.

— Подождите.

— Госпожа Фэн, — недовольно хмыкнул Лу Шаолинь.

— Я скажу лишь пару слов, — Фэн Цинчэнь, не обращая внимания на его холодный взгляд, улыбнулась.

Лу Шаолинь замер.

Во всей империи Дунлин ещё не было человека, который бы его не боялся. Даже чиновники первого ранга при виде его дрожали от страха. А эта Фэн Цинчэнь была весьма занятной.

— Благодарю, — тихо кивнула Фэн Цинчэнь и, повернувшись к Чжоу Сину, сказала: — Чжоу Син, я почти закончила с ранами госпожи Сунь. Предписания я тоже написала, они в шкатулке у моей кровати. Завтра найди для госпожи Сунь другого лекаря, пусть он продолжит лечение. А со своими делами иди к Су Вэньцину, он тебе поможет. Это поместье… если хочешь, живи здесь, не хочешь — пусть стоит заброшенным. И ещё, будет время, сходи в поместье Ван, скажи старшему господину, что долг перед ним Фэн Цинчэнь сможет вернуть лишь в следующей жизни.

Это было похоже на прощание.

— Сестра… — Чжоу Син сжал кулаки.

Даже в такой момент ты думаешь о других.

— Фэн Цинчэнь… — глаза Юйвэнь Юаньхуа покраснели.

Неужели такая гордая женщина погибнет из-за такой гнусной интриги?

— Генерал Юйвэнь, за великую милость не благодарят словами. Но у Фэн Цинчэнь уже не будет шанса отплатить вам за добро. Прощайте.

Сказав это, она, не дожидаясь понуканий стражников, сама взошла в тюремную повозку. Её покорность так поразила гвардейцев, что они даже протёрли глаза.

Эта госпожа Фэн, она что, думает, что её в Кровавую гвардию на чай приглашают? Да даже если и на чай, чай в Кровавой гвардии горький.

Юйвэнь Юаньхуа и Чжоу Син лишь смотрели, как Кровавая гвардия увозит Фэн Цинчэнь.

Когда прибыли Су Вэньцин и Ван Цилан, они как раз застали момент, когда повозка выезжала из ворот. Они поспешили вперёд, но Лу Шаолинь не оказал им ни малейшего уважения:

— Господин Ван, господин Су, не вините Лу за то, что не предупредил. Когда Кровавая гвардия ведёт дело, вам лучше не вмешиваться. Иначе навлечёте на себя беду, и никто вас не спасёт.

— Фэн Цинчэнь! — Су Вэньцин и Ван Цилан отступили на шаг и с отчаянием посмотрели на неё.

Из тех, кого забирала Кровавая гвардия, ещё ни один не возвращался живым.

— Я… — Фэн Цинчэнь хотела сказать «всё будет хорошо», но не смогла. Она лишь повернулась к Ван Цилану: — Ван Цилан, передай старшему господину, что Фэн Цинчэнь просит у него прощения. В этой жизни, боюсь, у меня уже не будет шанса вернуть ему зрение.

Разве могло с ней быть всё хорошо? Она знала, что впереди её ждут жестокие пытки Кровавой гвардии.

Хоть она и не знала, что это за ведомство, но раз уж даже Юйвэнь Юаньхуа не смел с ними спорить, она понимала, что ужас этого места превосходит все её представления.

Попав в руки Кровавой гвардии, даже если она и выйдет живой, сможет ли она снова держать в руках скальпель?

Тюремная повозка двинулась в сторону темниц Кровавой гвардии. Фэн Цинчэнь бессильно закрыла глаза, скрывая горечь и боль.

Раз за разом. Она никак не научится.

В прошлой жизни она погибла от рук сильных мира сего. И в этой жизни её ждёт тот же путь…


¹ Кровавая гвардия (血衣卫, Xuèyīwèi) — аналог тайной полиции, обладающей чрезвычайными полномочиями. Название подчёркивает их жестокие методы.

http://erolate.org/book/3372/318558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода