Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 86. Роговица

Глава 86. Роговица

Фэн Цинчэнь остановилась и уже собиралась обернуться, как Лу Шаолинь, склонившись к её уху, зловеще прошептал:

— Фэн Цинчэнь, у тебя очень красивые глаза, словно они умеют говорить. Не дай мне шанса вырвать их и замариновать в вине.

Лу Шаолинь не был добряком. Добрые люди не занимают таких должностей.

— Будьте уверены, господин Лу, у вас не будет такого шанса, — улыбнулась Фэн Цинчэнь и широким шагом направилась к выходу.

Стражники, шедшие позади, не могли скрыть своего удивления.

Вот это мастерица, эта госпожа Фэн!

Нужно понимать, что сверху поступил приказ «хорошенько её принять». А она умудрилась заставить господина Лу отпустить её.

Сильна, сильна.

Все стражники были людьми проницательными. Увидев такое, кто осмелится строить козни против Фэн Цинчэнь? Они наперебой бросились ей угождать.

Лекарства, горячая вода, шёлковые ткани, пуховые одеяла — чего она только ни желала, всё тут же появлялось. Учитывая её рану на спине, ей даже привели женщину-врача, чтобы нанести мазь.

Да разве это было похоже на тюрьму? Разве это была та самая темница Кровавой гвардии, из которой выходят либо мёртвыми, либо калеками? Она здесь отдыхала, как на курорте.

Страдали лишь Юйвэнь Юаньхуа, Чжоу Син, Ван Цилан и Су Вэньцин. Они так за неё переживали, что не могли ни есть, ни спать.

Она хорошо ела и хорошо спала. На следующий день Фэн Цинчэнь проснулась полной сил. Её раны, благодаря своевременной обработке, уже начали заживать.

Она была на середине завтрака, когда вошёл Лу Шаолинь. Подняв голову и увидев его сияющее, румяное лицо, Фэн Цинчэнь поняла, что маленькая голубая таблетка подействовала.

Она мысленно обрадовалась, но на лице не выказала и тени. С улыбкой она встала:

— Господин Лу, вы уже завтракали? Может, составите компанию? Завтрак в Кровавой гвардии и впрямь неплох.

Он был лучше, чем то, что она ела в поместье Фэн. Это лишь доказывало, насколько она была бедна.

— Что ж, можно. Я ещё не до конца наелся. Как раз составлю компанию госпоже Фэн, — сказав это, он без всяких церемоний сел за стол.

У стражников, стоявших позади, глаза чуть не вылезли из орбит.

Матерь божья! Солнце что, с запада взошло?

Их господин Лу, прозванный «Лу-Яньло»¹, сегодня не только явился в Кровавую гвардию с улыбкой на лице, но и, вопреки всем правилам, завтракает с заключённой! Если рассказать об этом кому-нибудь, никто не поверит.

Конечно, ещё больше стражников поражало то, какой магией обладала эта госпожа Фэн, что заставляла господина Лу раз за разом делать для неё исключения.

Богиня! Настоящая богиня!

Взгляды, которые стражники бросали на Фэн Цинчэнь, становились всё более горячими.

Фэн Цинчэнь прыснула со смеху:

— Солдаты господина Лу такие прямолинейные. Когда они так на меня смотрят, у Цинчэнь и кусок в горло не лезет.

Лу Шаолинь как раз искал повод поговорить с ней наедине. Услышав это, он тут же отослал стражу.

— Госпожа Цинчэнь — и впрямь удивительный человек. Генерал Фэн, имея такую выдающуюся дочь, мог бы умереть спокойно. Кстати говоря, мы с генералом Фэном были сослуживцами. Правда, в то время он уже был военачальником третьего ранга, а я — всего лишь скромным командиром десятитысячного отряда, — с улыбкой заговорил Лу Шаолинь, пытаясь наладить контакт.

Если глава Кровавой гвардии хочет с вами подружиться, разве вы откажетесь?

Конечно, нет.

Один хотел наладить отношения, другая — охотно подыгрывала. Не прошло и трёх фраз, как Фэн Цинчэнь уже называла Лу Шаолиня «дядюшкой Лу», а тот, в свою очередь, называл её «племянницей Цинчэнь».

Посторонний человек мог бы подумать, что они и впрямь родные дядя и племянница.

На самом деле же, это были два лиса, старый и малый. За один завтрак Лу Шаолинь получил от Фэн Цинчэнь три маленькие таблетки, а она — право свободно передвигаться по темнице Кровавой гвардии.

Конечно, были и более крупные сделки. Например, Фэн Цинчэнь в будущем будет в неограниченном количестве поставлять Лу Шаолиню маленькие таблетки. При условии, что она выйдет отсюда целой и невредимой.

Насчёт этого Лу Шаолинь не стал давать пустых обещаний, но поделился с ней одной информацией…

Приказ об аресте отдала сама императрица. Она же и предоставила свидетеля — того самого человека, который стрелял из засады.

Именно он утверждал, что Фэн Цинчэнь наняла его для убийства, и особо подчеркнул, что первоначальной целью была принцесса Аньпин.

Покушение на принцессу крови — это не просто тяжкое преступление. Одного этого обвинения было достаточно, чтобы затащить Фэн Цинчэнь в Кровавую гвардию «на чай».

И свидетели, и улики были налицо. К тому же, приказ отдала сама императрица. Это дело можно было даже не расследовать. Фэн Цинчэнь до конца своих дней не выйдет из этой темницы.

Хоть Лу Шаолинь и не мог её освободить, он пообещал, что, пока он здесь, Фэн Цинчэнь может ходить по темнице Кровавой гвардии как королева.

Хоть она и была разочарована, Фэн Цинчэнь всё равно поблагодарила его. Она знала, что он сделал всё, что мог. Просто…

Враги, которых она нажила, были слишком могущественны.

Императрица!

Это была гора, которую не всякий сможет сдвинуть. К тому же, на этот раз императрица действовала по закону.

Эх… Фэн Цинчэнь тяжело вздохнула. Неужели ей суждено провести остаток своих дней в этой темнице, работая для Лу Шаолиня автоматом по выдаче лекарств?

Но ведь её лекарства когда-нибудь закончатся. Не станет ли её участь тогда ещё хуже?

Ладно, ладно. Будем решать проблемы по мере их поступления. Сейчас думать об этом бесполезно.

С тех пор Фэн Цинчэнь стала самым особенным заключённым в Кровавой гвардии. Её камера номер девять «Небесного» уровня была обставлена, как покои во дворце, всё было самого лучшего качества.

Её еда, одежда и быт соответствовали стандартам принцессы. Она могла свободно передвигаться по темнице, заходить в любую камеру и даже в пыточную.

Конечно, Фэн Цинчэнь была умной женщиной. Хоть ей и были отвратительны бесчеловечные методы Кровавой гвардии, она знала, что не в силах ничего изменить.

Сейчас она словно шла по канату. Вроде бы всё спокойно, но от малейшего дуновения ветерка она рисковала сорваться.

Ей самой бы выжить, какое тут спасение других. Фэн Цинчэнь не была такой уж святой.

В то же время она знала, что не сможет оставаться безучастной. Поэтому она никогда не заходила в пыточную, никогда не смотрела на заключённых сразу после пыток.

Это было самообманом, но у неё не было выбора. Она не могла спасти этих людей. Видя их страдания, она лишь терзала бы себя упрёками и тревогой.

За эти несколько дней, слоняясь по камерам, Фэн Цинчэнь многое узнала о Кровавой гвардии и о борьбе различных фракций в империи Дунлин.

В этой темнице, кроме неё, сидели почти сплошь сановники. Большинство из них попали сюда за взяточничество или после поражения в политической борьбе, подставленные своими противниками.

Конечно, даже если их и подставили, чистыми они тоже не были.

К придворным чиновникам Фэн Цинчэнь не испытывала ни симпатии, ни антипатии. Но вот коррупционеров она искренне презирала.

Коррупционеры — это те, кто ест плоть и пьёт кровь простого народа. Они заслужили свою участь.

Фэн Цинчэнь знала, что, как врач, она должна относиться ко всем жизням одинаково, уважать каждую.

Но, узнав, что более восьмидесяти процентов тех, кого здесь пытали, были взяточниками, она почувствовала облегчение. Боль, мучившая её совесть и не дававшая спать, немного утихла.

Но она и представить себе не могла, что в этой темнице, полной коррупционеров, она найдёт чистого, невинного юношу.

Этот юноша прошёл через все восемнадцать видов пыток Кровавой гвардии и выжил. Всё его тело было покрыто язвами, не было ни одного живого места. Лишь глаза, словно кристаллы, были чистыми и не запятнанными ни пылинкой.

Глядя на этого юношу, Фэн Цинчэнь наконец поняла, что имел в виду Лу Шаолинь, говоря о жизни хуже смерти.

Это была невозможность ни жить, ни умереть.

Этот юноша, собрав последние силы, умолял её:

— Сестрица, прошу тебя, убей меня. Убей меня.

¹ Яньло (阎罗) — в китайской мифологии царь и судья загробного мира. Прозвище "Лу-Яньло" подчёркивает, что Лу Шаолинь был таким же грозным и неотвратимым, как сам бог смерти.

http://erolate.org/book/3372/318562