Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 87. Допрос

Глава 87. Допрос

Она убила его!

Это был не первый раз, когда она убивала, и не последний. Но Фэн Цинчэнь знала, что это убийство было самым мучительным.

Она этими руками отняла жизнь у невинного юноши. Она этими руками извлекла его прекрасные глаза.

Фэн Цинчэнь не помнила, как вернулась в свою камеру номер девять «Небесного» уровня. Она знала лишь, что ей хочется плакать. Очень хочется плакать. Плакать о себе, плакать о том юноше.

Сильные мира сего были подобны тиграм. И она, и тот юноша — лишь жертвы под их лапами. Просто ей повезло чуть больше.

Фэн Цинчэнь сидела на корточках в углу, обхватив колени руками, и беззвучно плакала.

«Сяочжи¹, покойся с миром. Сестрица непременно отомстит за тебя. Непременно убьёт Аньго-гуна. Непременно уничтожит его поместье».

«Сяочжи, покойся с миром. Сестрица непременно вынесет тебя отсюда. Непременно воссоединит тебя с семьёй. Непременно сделает так, чтобы твои глаза продолжали видеть этот мир».

Фэн Цинчэнь была полностью поглощена горем. И в этот самый момент явился тот, кто положил конец её беззаботной жизни в темнице Кровавой гвардии.

На пятый день заключения Фэн Цинчэнь, без всякого предупреждения, в темницу лично явилась принцесса Аньпин. Она желала допросить Фэн Цинчэнь.

Лу Шаолинь, услышав это, замер. Не раздумывая, он попытался найти предлог для отказа, даже не пуская принцессу в саму тюрьму. Но разве от принцессы Аньпин так легко было отделаться?

Она ждала пять дней. Ждала, чтобы увидеть Фэн Цинчэнь в жалком состоянии.

Она хотела, чтобы Фэн Цинчэнь поняла: тех, кто смеет ей угрожать, не ждёт ничего хорошего.

Под настойчивостью принцессы Аньпин Лу Шаолинь был вынужден уступить. В конце концов, она была не какой-то нелюбимой принцессой, а дочерью самой императрицы.

Однако Лу Шаолинь был не из тех, кто позволяет себе оплошности в таких делах.

Согласившись, он тут же подал знак своему доверенному лицу, чтобы тот всё устроил так, чтобы принцесса не смогла ни к чему придраться.

Доверенное лицо незаметно удалилось и тут же распорядилось «привести в порядок» Фэн Цинчэнь.

Услышав новости, Фэн Цинчэнь утерла слёзы. С серьёзным и решительным видом она кивнула, соглашаясь сотрудничать. В то же время она передала доверенному лицу шкатулку с пятью маленькими голубыми таблетками, чтобы тот отдал её Лу Шаолиню.

Она знала, что ради этих таблеток Лу Шаолинь постарается ей помочь. В конце концов, сегодня пришла лишь принцесса, а не сама императрица.

Такому старому лису, как Лу Шаолинь, справиться с наивной девчонкой вроде принцессы Аньпин было раз плюнуть.

На Фэн Цинчэнь надели одежду, в которой, должно быть, пытали какого-то заключённого. Кровь на ней уже почернела и издавала густой запах крови и смрада.

Чтобы всё выглядело правдоподобно, волосы ей растрепали, лицо разрисовали синяками и ссадинами, а на одежду нанесли немного свежей человеческой крови.

«Вот это мастерство! Я сама, глядя на себя, верю, что меня пытали», — подумала Фэн Цинчэнь. Если не заглядывать под одежду, то отличить правду от лжи было невозможно.

Доверенное лицо Лу Шаолиня знало, как тот ценит Фэн Цинчэнь. Услышав её слова, он улыбнулся:

— Госпожа Фэн, посторонние говорят, что люди из Кровавой гвардии — тигры и волки, которые едят людей и не выплёвывают костей. Но они не знают, что у нас тоже есть совесть. Тех добродетельных и верных сановников, что попадают в нашу темницу, мы почти не пытаем. В основном, используем вот такие уловки, чтобы обмануть вышестоящих. В конце концов, эти знатные господа, попадая сюда, не станут вглядываться. Одного беглого взгляда им хватает, чтобы испугаться до полусмерти.

Фэн Цинчэнь тихо усмехнулась. В душе она не верила ни единому слову, но вслух сказала:

— Я верю в порядочность дядюшки Лу. Он действительно хороший человек.

Доверенное лицо Лу Шаолиня было человеком проницательным. Услышав это, он тут же понял, к чему она клонит, и сказал:

— Госпожа Фэн, не волнуйтесь. Чтобы порадовать принцессу Аньпин, нам, конечно, придётся устроить показательную пытку. Господин Лу уже распорядился. Мы применим к вам лишь самое лёгкое наказание — удары плетью. В этом деле есть свои тонкости. Мы можем избить человека так, что кожа будет содрана до мяса, но кости и сухожилия останутся целы. Госпоже Фэн, возможно, придётся немного пострадать, но я гарантирую, что никаких серьёзных последствий для здоровья не будет.

— Благодарю. Передайте содержимое шкатулки господину Лу, и вас, старший брат, тоже не обделят, — услуга за услугу, так уж повелось.

Все всё понимали, но такое напоминание делало их немного ближе.

Лу Шаолинь долго уговаривал принцессу Аньпин. Когда та, скрепя сердце, согласилась подождать, и он наконец привёл её в пыточную, она увидела Фэн Цинчэнь, подвешенную на дыбе.

При виде её жалкого состояния глаза принцессы Аньпин засияли. Вся её досада тут же улетучилась. Лишь королевское достоинство не позволяло ей радоваться слишком открыто.

— Кхм-кхм, господин Лу, велите вашим людям удалиться, — принцесса Аньпин не была совсем уж безмозглой. Выросшая во дворце, где человек человеку волк, она прекрасно знала о всех тонкостях пыток. Поэтому она ни за что не стала бы использовать людей Лу Шаолиня.

— Ваше высочество, так не пойдёт. Это — Кровавая гвардия, — Лу Шаолинь тоже был не из тех, кто легко уступает.

Он был доверенным лицом императора. Хоть он и выполнял поручения императрицы, он не был собачкой принцессы Аньпин. Прежде чем бить собаку, нужно посмотреть на её хозяина.

— Что? Неужели я разрушу вашу Кровавую гвардию? Недаром мой отец-император говорит, что господин Лу становится всё более трусливым. И это правда.

Вот оно, преимущество королевских отпрысков. Бросить случайную фразу, и никто не осмелится усомниться в её правдивости. Ведь ни у кого не хватит смелости пойти и спросить у императора, говорил ли он такое.

Лоб Лу Шаолиня мгновенно покрылся потом. Он взглянул на Фэн Цинчэнь и бессильно покачал головой.

Фэн Цинчэнь прекрасно поняла, что он собирается пожертвовать ею, чтобы сохранить своё положение.

По сравнению с принцессой Аньпин, что она, Фэн Цинчэнь, из себя представляла? Тихо кашлянув, она слабым голосом произнесла:

— Принцесса, какое у вас интересное хобби.

Её руки и ноги были прикованы к дыбе. Даже без пыток эта поза была достаточно мучительной. К тому же, Фэн Цинчэнь только что долго плакала, и её голос звучал слабо и надломлено. А с её намеренной игрой она и вовсе выглядела умирающей.

— Фэн Цинчэнь, ты должна быть польщена. Я впервые трачу столько сил на какую-то простолюдинку, — принцесса Аньпин подняла свои алые пальцы и щёлкнула, подавая знак гвардейцам.

Те, получив приказ, очень «вежливо» попросили всех удалиться, включая Лу Шаолиня.

— Ваше высочество, это — Кровавая гвардия. Я — главнокомандующий Кровавой гвардии. Мой долг — быть здесь, — поклонился Лу Шаолинь, отказываясь уходить.

Фэн Цинчэнь знала, что он не собирается ей помогать. Он лишь разыгрывал спектакль.

Хех…

Фэн Цинчэнь горько усмехнулась, закрыла глаза и замолчала.

По правде говоря, у них с принцессой Аньпин не было никакой вражды. Просто она задела её гордость.

Принцесса Аньпин, видя непреклонность Лу Шаолиня, не стала больше спорить. Она махнула рукой своим гвардейцам:

— Дайте господину Лу стул.

Она просто оставила его сидеть в стороне. Лу Шаолиню ничего не оставалось, как подчиниться. Контроль над пыточной камерой перешёл в руки принцессы Аньпин. Жизнь и смерть Фэн Цинчэнь теперь были в её руках…

¹ Сяочжи (小智) — уменьшительно-ласкательное имя, которое Фэн Цинчэнь дала юноше. "Сяо" означает "маленький", а "Чжи" — "мудрость", "ум".

http://erolate.org/book/3372/318563