× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 96. Не по правилам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 96. Не по правилам

В карете Кровавой гвардии можно было въезжать в город и выезжать из него без всякой проверки. Никто не смел её останавливать.

Поэтому о том, что Фэн Цинчэнь покидала город и возвращалась, никто не знал.

Когда Фэн Цинчэнь, похоронив Сяочжи, снова вернулась в столицу, был уже вечер.

Возница доставил её до ворот поместья Фэн и уехал.

Неизвестно, было ли это из-за того, что она побывала в Кровавой гвардии, но на улице, где раньше то и дело сновали люди, теперь не было ни души. Словно это место было покинуто всеми.

Старый дом дышал упадком и запустением, в нём не было и капли жизни. Словно он говорил всему миру, что хозяина поместья Фэн больше нет, и оно пришло в упадок…

Фэн Цинчэнь стояла у ворот, подняв голову на вывеску с двумя иероглифами «Поместье Фэн». В сердце защемило, и она долго не могла отвести взгляд.

Каким бы ветхим, каким бы заброшенным он ни был, это был её дом. Здесь она нашла чувство принадлежности. Здесь она поняла, что принадлежит этому миру, что она всё ещё жива.

Снова переступив порог, Фэн Цинчэнь почувствовала, будто заново родилась. С благодарностью и облегчением она шаг за шагом пошла вглубь поместья.

Дверь со скрипом отворилась. Главные ворота, которые с такой силой вышиб Юйвэнь Юаньхуа, так и не починили. Впрочем…

Даже так, никто не осмелился бы прийти сюда.

Идя по тихому поместью, она снова ощутила давно забытое чувство одиночества.

Раньше здесь был хотя бы Чжоу Син. Теперь она снова осталась одна. Всё начиналось сначала, и все её прежние усилия пошли прахом.

Тихо усмехнувшись, она спрятала тоску в глубине души и молча себя подбодрила.

«Всё будет хорошо».

«Фэн Цинчэнь, после сегодняшнего дня наступит новый день».

Глядя на покрытую пылью мебель, Фэн Цинчэнь принесла воды и всё протёрла. Затем вскипятила воду, чтобы принять ванну и переодеться. Конечно, не забыла и обработать рану на спине.

Сделав всё это, она поняла, что умирает с голоду. За весь день она не съела ни крошки. Но…

Дома не было ничего съестного.

Давно стемнело. Хоть ей и не хотелось выходить, но голод был невыносим. Фэн Цинчэнь нашла немного серебра, которое прятала в шкафу.

Один лян серебра. Это было всё её состояние. Из тысячи лянов золота, полученных от Су Вэньцина, девятьсот она отдала Ван Цилану, чтобы тот сделал ставку, а остальное — Чжоу Сину.

Настоящая нищета!

Фэн Цинчэнь скривила губы. Заперев свою комнату, она уже собиралась уходить, как вдруг вспомнила об операционной, которую построила семья Ван. Воспользовавшись последними лучами заката, она сделала несколько шагов в ту сторону.

Две маленькие комнаты, разделённые ширмой. Шестнадцать дворцовых фонарей. Окна из люли, как она и просила. А ещё — передвижной операционный стол и кровать.

Всё было сделано в точности по её требованиям.

Фэн Цинчэнь с удовлетворением кивнула.

Завтра она пойдёт и осмотрит Ван Цзиньлина. Если всё будет в порядке, можно будет как можно скорее провести операцию по пересадке.

Она хотела, чтобы глаза Ван Цзиньлина поскорее прозрели, чтобы они могли вместо Сяочжи видеть этот прекрасный мир.

Фэн Цинчэнь закрыла дверь операционной и направилась к главным воротам. Едва дойдя до переднего двора, она услышала, как скрипнула дверь.

Кто это в такое время?

Фэн Цинчэнь тут же спряталась за дверью.

— Я чувствую, что в этом деле всё не так просто, как кажется. Скажи, почему это случилось не раньше и не позже, а именно сегодня днём, и так внезапно разразилось? — это был голос Су Вэньцина.

— Действительно, странно. Сначала кто-то увидел, как Девятый имперский дядя и принцесса Аньпин выходят из Кровавой гвардии, а потом тут же поползли слухи, — Юйвэнь Юаньхуа посмотрел на Су Вэньцина.

— Что на меня смотришь? Я ничего не знаю. В придворных делах я не так осведомлён, как генерал Юйвэнь, — входя, с досадой ответил тот.

— Что Девятый имперский дядя и принцесса Аньпин делали в Кровавой гвардии? Кажется, слухи начали распространяться через полчаса после того, как они оттуда ушли, — всего за пять дней Чжоу Син похудел так, что от него осталась лишь тень. Та толика мяса, которую он с трудом наел, снова исчезла.

Поняв, кто пришёл, Фэн Цинчэнь с облегчением выдохнула. В сердце потеплело.

Она думала, что все они ушли, а оказалось…

В такое время эти люди её не бросили. Это было достойно уважения.

— Что теперь об этом говорить. Семья Ван на этот раз попала впросак. Неважно, что Девятый имперский дядя и принцесса делали в Кровавой гвардии, это уже не имеет значения. Не забывайте, Фэн Цинчэнь пробыла там пять дней. Даже если она и выйдет живой, она будет калекой. А даже если и не будет, это бесполезно. Глаза Ван Цзиньлина вылечить невозможно.

Слухи о том, что семья Ван и Фэн Цинчэнь под предлогом лечения обманывали людей, уже разнеслись по городу. Об этом знали все, от мала до велика. Даже если Фэн Цинчэнь выйдет живой, в столице ей больше не будет места, — вздохнул Юйвэнь Юаньхуа.

Семья Ван вляпалась в грязную историю. И чем дальше, тем больше разрастался скандал, и они уже не могли его остановить.

— В этой ситуации нужно благодарить Ван Цзиньлина. Он до сих пор заступается за Фэн Цинчэнь. Нужно понимать, что семья Ван была готова свалить всё на неё, даже собиралась подать на неё в суд, — глаза Су Вэньцина были чёрными, как у панды. Было видно, что он давно не спал.

Чжоу Син вздохнул:

— Что теперь об этом говорить. Из Кровавой гвардии не поступает никаких вестей. Неизвестно, что там с Фэн Цинчэнь.

Трое мужчин, разговаривая, шли к главному залу. Хоть вокруг и было темно, они шли уверенно, словно проделывали этот путь уже много раз.

— Я здесь, — тихо вышла из-за двери Фэн Цинчэнь.

— Кто здесь?!

Су Вэньцин и Чжоу Син вскрикнули, а Юйвэнь Юаньхуа выхватил меч. Но, увидев, кто перед ними, они от радости подпрыгнули.

— Фэн Цинчэнь? Это ты? Правда ты? — Су Вэньцин бросился к ней, схватил за руку. Его лицо сияло от счастья.

— Слава богу! Слава богу, ты в порядке! Ты вышла из Кровавой гвардии! Ты живой вышла из Кровавой гвардии! Постой, ты не призрак?

— Моя рука тёплая, какой же я призрак, — с влажными глазами улыбнулась Фэн Цинчэнь.

— Да, да, твоя рука тёплая! Жива, и слава богу! Жива! — глаза Су Вэньцина покраснели.

Юйвэнь Юаньхуа, собиравшийся убрать меч в ножны, немного замешкался, но его искренняя радость была очевидна.

— Фэн Цинчэнь, а ты молодец! Попасть в Кровавую гвардию и выйти живой — это невероятно!

Медленнее всех среагировал Чжоу Син. Но, придя в себя, он оттолкнул Су Вэньцина и обнял Фэн Цинчэнь.

— Сестра, ты вышла! Ты жива, правда? Слава богу, слава богу! Ты в порядке, правда, в порядке? Я не сплю?

Су Вэньцин, которого оттолкнули, был раздосадован, но, услышав слово «сестра», сдержался.

— Всё в порядке. Я жива. Простите, что заставила вас волноваться эти дни, — Фэн Цинчэнь похлопала Чжоу Сина по спине. Когда тот успокоился, она поприветствовала Юйвэнь Юаньхуа и Су Вэньцина.

— Простите, что доставила вам хлопот.

Из их разговора она поняла, что это не они просили Девятого имперского дядю. Они даже не знали, что она вышла.

Тогда кто?

Или Девятый имперский дядя сам решил её спасти?

Фэн Цинчэнь покачала головой, отбрасывая эту мысль.

Если бы он хотел её спасти, то не стал бы ждать пять дней.

Пять дней в Кровавой гвардии — это как пять дней в аду. Если бы она не нашла подход к Лу Шаолиню, она бы вышла оттуда калекой. И какой тогда был бы смысл её спасать?

При этой мысли Фэн Цинчэнь похолодела.

К счастью, к счастью, она была врачом. Иначе её жизнь была бы кончена.

— Что ты такое говоришь? Мы ведь ничем не смогли помочь, — с виной в голосе сказал Юйвэнь Юаньхуа.

В конце концов, из всех её знакомых лишь он один был чиновником, и притом не маленьким. Но он ничего для неё не сделал.

— Я знаю, что вы многое для меня сделали. Благодарности излишни. Фэн Цинчэнь — не из тех, кто не помнит добра, — не смогли помочь — не значит, что не помогали. Это Фэн Цинчэнь прекрасно понимала.

Она попала в Кровавую гвардию, а Су Вэньцин и Юйвэнь Юаньхуа не отвернулись от неё. Это уже была огромная помощь. А ещё Ван Цзиньлин…

Всего одна встреча, а он до сих пор был на её стороне. Сказать, что она не была тронута, было бы ложью. Хоть у неё, Фэн Цинчэнь, и не было ни власти, ни положения, но у неё были друзья, которые были ей верны.

— Ладно, ладно, хватит стоять. Сестра, ты ведь только что из Кровавой гвардии, садись скорее. Поговорим спокойно, — Чжоу Син, оправившись от радости, принялся исполнять обязанности хозяина: зажёг лампы, налил воды, усадил гостей.

При тусклом свете не было видно, как они выглядят. Но теперь, при свете ламп, разница между ними была не просто большой.

Юйвэнь Юаньхуа, Су Вэньцин и Чжоу Син были в мятой, несвежей одежде. Их лица были покрыты пылью, под глазами — тёмные круги. Они выглядели так, будто их самих только что выпустили из тюрьмы.

А Фэн Цинчэнь? Румяная, бодрая, полная сил. Ничто не говорило о том, что её мучили.

— Фэн Цинчэнь, ты уверена, что вышла из Кровавой гвардии? Почему ты цела и невредима? — Юйвэнь Юаньхуа не мог поверить своим глазам.

Когда это Кровавая гвардия превратилась в благотворительную организацию? Дело Фэн Цинчэнь наделало столько шума, а она цела и невредима!

Когда он увидел её стоящей, он хотел было спросить, каким пыткам её подвергали, и как у неё ещё есть силы стоять. Но из-за общей суматохи он не успел.

А теперь, увидев сияющую Фэн Цинчэнь, они были в шоке.

В Кровавой гвардии, и без пыток?

Божественно!

— Ты… тебя в Кровавой гвардии не пытали? — до Су Вэньцина и Чжоу Сина тоже дошло. Их рты от удивления так и раскрылись.

Фэн Цинчэнь кивнула.

— Как это возможно? Я не верю! Фэн Цинчэнь, ты нас обманываешь! Или ты не Фэн Цинчэнь? Говори, кто ты такая?

За всю историю империи Дунлин ещё не было человека, который, попав в Кровавую гвардию, не был бы подвергнут пыткам. Даже принцы и внуки императора, попадая туда, получали свою долю порки.

Эта Фэн Цинчэнь, она что, переписала историю Дунлина?

Да это же невероятно!

Неужели всё, что происходит с Фэн Цинчэнь, нельзя объяснить обычными правилами?

http://erolate.org/book/3372/318572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода