Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 112. Шанс

Глава 112. Шанс

Кризис в семье Сунь, благодаря решительному вмешательству Юйвэнь Юаньхуа, был временно разрешён. Основная ветвь клана, увидев, что за них заступаются и Ван Цилан, и Юйвэнь Юаньхуа, больше не смела говорить об изгнании семьи Сунь Ицзинь из рода.

Но даже так, семья Сунь не выказала Фэн Цинчэнь и её спутникам никакой благодарности. Лишь соблюдая приличия, они провели их во внутренний зал и позволили зажечь поминальную свечу в честь Сунь Ицзинь.

Лишь после того, как Фэн Цинчэнь с глубоким почтением трижды поклонилась Сунь Ицзинь, выражение на лицах её отца и братьев немного смягчилось.

— Госпожа Фэн, смерть Цзинь не имеет к вам отношения. Не принимайте это близко к сердцу, — сказал господин Сунь. Он умылся и немного пришёл в себя.

Фэн Цинчэнь покачала головой, не став ничего говорить на эту тему.

Имеет или не имеет — зависит от того, как посмотреть. Семья Сунь винит её, она это прекрасно понимает.

— Господин Сунь, мне очень жаль, что я пришла так поздно. Будьте уверены, пока я, Фэн Цинчэнь, жива, я не позволю поместью чжэньго-гуна добиться своего, — торжественно пообещала она.

Юйвэнь Юаньхуа и Ван Цилан, услышав это, тут же подтвердили:

— Верно, господин Сунь, не волнуйтесь. Это — империя Дунлин. Даже чжэньго-гун не может здесь хозяйничать. Я вижу, старший господин — крепкого телосложения, из него выйдет хороший воин. Не желает ли старший господин пойти в армию? Моя армия, хоть и не считается первой на континенте Цзючжоу, но всё же имеет имя.

Дать не рыбу, а удочку. Семья Сунь должна была обрести способность защищать себя. Сегодня — чжэньго-гун, завтра, может, кто-то другой. Даже если бы Фэн Цинчэнь и могла заботиться о них всю жизнь, гордая семья Сунь не приняла бы такой помощи.

Эта гордость учёных мужей… иногда они таковы. Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

— Можно? Генерал Юйвэнь, вы правда возьмёте меня? — взволнованно спросил старший сын семьи Сунь.

С самого детства он любил боевые искусства, а не книги. В семье учёных он был белой вороной. К тому же, после упадка семьи Сунь ни один генерал в столице не хотел брать его к себе.

— Конечно, можно. Через три дня явитесь в военное ведомство. Я с ними договорюсь, — Юйвэнь Юаньхуа говорил и действовал с решительностью военного.

— Благодарю, генерал Юйвэнь! Семья Сунь вовек не забудет вашей доброты! — старший сын тут же поклонился в знак благодарности.

Видя это, Ван Цилан тоже протянул оливковую ветвь второму сыну, пригласив его в академию семьи Ван. Через год семья Ван порекомендует его для сдачи императорских экзаменов.

Репутация семьи Ван сейчас была на пике. С их поручительством второй господин Сунь, даже если сдаст пустой лист, всё равно получит какую-нибудь должность.

На этом, в общем-то, всё было сделано. Ни семья Чжао, ни поместье чжэньго-гуна в ближайшее время не станут трогать семью Сунь. Однако объектом их ненависти, несомненно, станет Фэн Цинчэнь.

Но разве она, Фэн Цинчэнь, боялась? Она осмелилась обидеть и императрицу, и принцессу Аньпин, неужели она испугается какого-то чжэньго-гуна?

Пробыв в доме Сунь большую часть дня, троица собралась уходить. Едва они переступили порог, как к ним выбежала младшая дочь, Сунь Ицы. Она схватила Фэн Цинчэнь за рукав и, плача, сказала:

— Сестрица Фэн, вы должны отомстить за мою сестру! Её до смерти довели люди из дома Чжао! Отец и мать говорят, что нужно стерпеть, что мы не можем с ними связываться. Но… но… моя сестра…

Сунь Ицы говорила и плакала. Её глаза были красными, как у кролика.

— Не волнуйся. Я непременно отомщу за твою сестру. Я заставлю семью Чжао заплатить жизнью за жизнь, — Фэн Цинчэнь утерла слёзы Сунь Ицы, но сама заплакала.

Она помнила, как на «персиковом пиру» сёстры Сунь — одна милая и кокетливая, другая нежная и сдержанная — были так прекрасны. А сейчас?

Сунь Ицы хотела было сказать что-то ещё, но сзади послышался голос пожилой служанки:

— Вторая госпожа, вторая госпожа, как вы сюда выбежали? Если госпожа узнает, она будет сердиться.

— Сестрица Фэн, я возвращаюсь. Обязательно отомстите за мою сестру, — Сунь Ицы, со слезами на глазах, ещё раз взглянула на неё и с большой неохотой отпустила её рукав, последовав за служанкой.

Фэн Цинчэнь смотрела им вслед. Её взгляд был пустым.

Если бы сейчас здесь был Девятый имперский дядя…

С ним можно было бы решить любую проблему.

Фэн Цинчэнь поняла, что, сама того не заметив, начала на него полагаться.

— Фэн Цинчэнь, ты в порядке? — Юйвэнь Юаньхуа пнул её ногой, приводя в чувство.

— В порядке. Пойдёмте. Кстати, спасибо вам за помощь семье Сунь, — Фэн Цинчэнь знала, что эти двое помогли им из-за неё.

Хоть она и не знала, почему её лицо стоит так дорого.

То, что помог Ван Цилан, было нормально. Их отношения с семьёй Ван уже было не разорвать.

— Что ты такое говоришь? Сунь Ицзинь, как-никак, спасла тебе жизнь. Если бы не она, ты бы давно была мертва, — с ноткой сомнения сказал Юйвэнь Юаньхуа.

Увидев её методы, он всё время думал, что, даже если бы Сунь Ицзинь не вмешалась, Фэн Цинчэнь всё равно бы выжила.

Хоть Фэн Цинчэнь и не владела боевыми искусствами, её ловкость была несравнима с ловкостью обычных благородных девиц.

К сожалению, Юйвэнь Юаньхуа был разочарован. Фэн Цинчэнь очень искренне кивнула:

— Верно. Если бы не Сунь Ицзинь, я бы давно была мертва.

Юйвэнь Юаньхуа и Ван Цилан проводили Фэн Цинчэнь до ворот её поместья и уехали.

Слухи были развеяны. Императрица, благодаря доказательствам, предоставленным Девятым имперским дядей, тоже притихла. В ближайшее время Фэн Цинчэнь будет в безопасности.

«По крайней мере, пока я разбираюсь с Дунлин Цзыло, которому стрела попала в бедро», — так думал Девятый имперский дядя.

У императрицы ещё долго не будет времени досаждать Фэн Цинчэнь.

Дунлин Цзю тихо сидел в главном зале. Вокруг него сновали служанки, евнухи, придворные лекари, но казалось, будто всё это его не касается.

Хладнокровие и безразличие Девятого имперского дяди достигли таких высот, что возмущали и людей, и богов. Нужно понимать, что Дунлин Цзыло сегодня был ранен, спасая его.

— Лекарь Линь, вы — глава придворной лечебницы. Я доверяю вашему искусству. Если с принцем Ло что-то случится, я спрошу с вас, — императрица сидела во внутренних покоях. В её голосе звучала властность, но и нескрываемая тревога.

— Нижайший слуга сделает всё возможное, чтобы излечить принца Ло. Прошу ваше величество не беспокоиться, — дрожа, поднялся лекарь Линь.

Рана принца Ло была очень тяжёлой. Не факт, что ногу удастся сохранить.

Тазы с окровавленной водой выносили один за другим…

Наследный принц, услышав новости, поспешил приехать. От быстрой ходьбы его лицо побледнело, дыхание стало частым. Вид у него был очень болезненный.

Махнув рукой служанкам, которые хотели его поприветствовать, он подошёл прямо к Девятому имперскому дяде.

— Дядюшка, с седьмым братом всё в порядке?

— А ты хотел бы, чтобы с ним было не всё в порядке? — взгляд Дунлин Цзю был ледяным.

— Дядюшка, он мой брат, — опустив голову, твёрдо произнёс наследный принц.

Этим он говорил, что сегодняшнее происшествие — не его рук дело.

Дунлин Цзю кивнул и указал на место рядом с собой.

— Садись. Не умрёт, — а вот останется ли калекой, это другой вопрос.

— Слушаюсь, дядюшка, — с облегчением вздохнул наследный принц.

Раз Девятый имперский дядя ему верит, императрица не сможет свалить вину на него. А главное…

Насколько было известно наследному принцу, это покушение было устроено на самого Девятого имперского дядю.

— Дядюшка, вы не ранены? — с беспокойством спросил он.

В королевской семье, если и был кто-то, кто поддерживал его, больного наследного принца, то это был Девятый имперский дядя.

Пока Девятый имперский дядя не пал, у него ещё был шанс побороться за трон.

Свет свечи падал на бледное лицо наследного принца. Тень скрыла блеск в его глазах, так же, как и промелькнувшую во взгляде Девятого имперского дяди искру и насмешку!

«Фэн Цинчэнь, я даю тебе шанс. Посмотрим, как далеко ты сможешь зайти!»

http://erolate.org/book/3372/318588