× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 116. Слишком поздно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 116. Слишком поздно

Дела между императрицей и Фэн Цинчэнь… хоть император никогда и не вмешивался, но знал о каждом из них.

Выбор пал на Фэн Цинчэнь не только от безысходности, но и потому, что её порекомендовал Дунлин Цзю.

Император давно не мог найти никакого компромата на Девятого имперского дядю, а тут такой шанс сам плыл в руки. Разве он мог его упустить?

Если Фэн Цинчэнь излечит Дунлин Цзыло — хорошо. А если нет, то вину можно будет свалить и на Девятого имперского дядю.

— Фэн Цинчэнь, Девятый имперский дядя говорит, что твоё врачебное искусство незаурядно, и ты прекрасно разбираешься во внешних травмах. Не разочаруй меня. Излечишь рану принца Ло — я щедро тебя награжу. Не излечишь — в поместье Фэн можешь не возвращаться.

Император давил на неё всем своим монаршим величием, давая понять, что если он захочет её убить, то даже Девятый имперский дядя её не спасёт.

Фэн Цинчэнь опустила голову ещё ниже, но в её голосе не было и тени паники. Спокойно она произнесла:

— Цинчэнь приложит все усилия. Не соблаговолите ли вы позволить мне осмотреть рану принца Ло?

Фэн Цинчэнь знала, что Девятый имперский дядя стоит у неё за спиной. Ей очень хотелось обернуться, взглянуть на него, но она знала — нельзя…

— Дозволяю, — кивнул император.

Фэн Цинчэнь направилась во внутренние покои. Проходя мимо, она украдкой бросила взгляд на Дунлин Цзю, но тот, как и всегда, был спокоен и холоден.

Уже собираясь отвести взгляд, она встретилась с многозначительной улыбкой наследного принца.

Фэн Цинчэнь вздрогнула и, поспешно опустив голову, последовала за служанкой…


Едва она вошла во внутренние покои, как евнухи и служанки расступились. Придворные лекари, которым посчастливилось остаться в живых, сторонились её, как будто она была их спасительницей.

Дунлин Цзыло, мы снова встретились!

Фэн Цинчэнь свысока смотрела на жалкого, умирающего принца, но в её глазах не было ни капли радости или торжества.

Она знала, что его состояние, должно быть, очень тяжёлое. Иначе император не стал бы издавать указ и звать её во дворец.

Кроме лечения глаз Ван Цзиньлина, она не сделала ничего, что могло бы доказать её высокое врачебное искусство. С чего бы императору доверять ей Дунлин Цзыло? А главное, она ведь была его бывшей невестой.

Из-за него её репутация была втоптана в грязь. Из-за его сестры она попала в темницу Кровавой гвардии.

Даже если император и не боялся, что она навредит, то императрица уж точно должна была бояться.

Её жизнь ничего не стоила. Из всего рода Фэн она осталась одна.

Но, увидев всё более слабое сердцебиение Дунлин Цзыло, Фэн Цинчэнь поняла.

У императрицы не было выбора. Тут уж и мёртвую лошадь лечить станешь, как живую.

В таком состоянии, даже если бы лекари и поддерживали его жизнь лучшими лекарствами, он бы протянул не более полудня. А через полдня — верная смерть.

Стрела прошла прямо через артерию. И вытаскивать нельзя, и не вытаскивать — тоже.

А главное, было упущено время. Если бы кровь остановили сразу, то с лечением этой раны не было бы никаких проблем. Но…

К счастью, придворные лекари понимали, что от большой потери крови он умрёт ещё быстрее. Хоть стрелу и не вытащили, но кровотечение было не таким сильным.

Фэн Цинчэнь стояла у кровати, не собираясь его осматривать. Лишь её брови хмурились всё сильнее.

Девятый имперский дядя и впрямь высоко её ценит. Эта рана…

Действительно, не из простых. У неё не было полной уверенности.

Слишком много времени было упущено. Она — врач, а не богиня.

В комнате царила тишина. Все смотрели на Фэн Цинчэнь, ожидая её вердикта. Но она стояла не двигаясь. Наконец, не выдержала императрица:

— Фэн Цинчэнь, ты можешь его излечить?

— Слишком поздно. Если бы меня позвали раньше, у меня было бы восемьдесят процентов уверенности, что я смогу извлечь стрелу, не повредив принцу Ло. Но сейчас… — Фэн Цинчэнь вздохнула. — Принц Ло потерял слишком много крови, его тело очень ослаблено. К тому же, из-за непрекращающегося кровотечения нарушено кровоснабжение голени. Очень велика вероятность некроза.

— Фэн Цинчэнь, что ты хочешь этим сказать? — в глазах императрицы промелькнули паника и страх. Она до боли впилась ногтями в ладонь, чтобы устоять на ногах.

Фэн Цинчэнь не обратила на неё внимания. Присев, она прощупала голень Дунлин Цзыло.

— Дело плохо. Я могу спасти жизнь принцу Ло, но сохранится ли его нога — сказать трудно.

— Дерзкая Фэн Цинчэнь! Ты что, пытаешься снять с себя ответственность? Если не излечишь принца Ло, я велю тебе умереть вместе с ним! — закричала императрица, словно только так могла подавить подступающее сожаление.

— Ваше величество, даже если вы меня убьёте, рана принца Ло от этого не заживёт. Слишком поздно. Если бы меня позвали на два часа раньше, я гарантирую, что смогла бы его излечить, — не унижаясь, но и не дерзя, ответила Фэн Цинчэнь.

— Ваше величество, если вы не верите, можете спросить у придворных лекарей. Каждое слово Фэн Цинчэнь — правда. Здесь нет и тени корысти.

Императрица молчала.

Придворные лекари говорили ей то же самое уже давно.

Фэн Цинчэнь опустилась на колени перед императором:

— Ваше величество, прошу простить Цинчэнь за бессилие. Если ваше величество желает казнить Цинчэнь, мне нечего будет сказать. Это я недостаточно искусна.

Лицо Фэн Цинчэнь было спокойным. Она лишь надеялась, что не доставит хлопот Девятому имперскому дяде.

Шелест жёлтых одежд. Звон жемчужин на головном уборе. Император разгневался. Но гнев его был направлен на Дунлин Цзю.

— Девятый брат, что это значит? Раз уж ты знал, что Фэн Цинчэнь так искусна в медицине, почему не порекомендовал её раньше?

Во взгляде императора промелькнула убийственная нотка. Дунлин Цзю ясно её видел, но сделал вид, что не заметил.

— Императорский брат, я уже предлагал это императрице. Она не согласилась.

Дунлин Цзю говорил ровно. Он слегка поднял глаза на императрицу. Хоть он и молчал, и взгляд его не изменился, но ей показалось, будто он винит её. Винит за то, что из-за неё было упущено время.

— Ваше величество, я… я… — императрица пошатнулась, словно вот-вот упадёт.

Она и так сожалела, а после слов Дунлин Цзю ей показалось, будто это она убила Дунлин Цзыло.

— Императрица, ты поступила неразумно, — хоть император и был зол, он не стал слишком сильно её ругать. В конце концов, больше всех за Дунлин Цзыло переживала именно она.

— Ваше величество, спасите Ло-эра! Я не могу без него! — глаза императрицы покраснели, но она сдерживала слёзы.

Материнская нежность и величие императрицы — она идеально владела и тем, и другим.

Император нежно похлопал её по плечу.

— Фэн Цинчэнь, каковы твои шансы излечить принца Ло сейчас? — в груди императора кипел гнев, но он был вынужден его сдерживать.

Сегодняшнее покушение… он тщательно его спланировал, чтобы проверить Дунлин Цзю, но не ожидал…

Что внезапно появится другая группа, которая не только разрушит его планы, но и поставит его любимого сына на грань жизни и смерти.

Владыка целой страны потерпел такое унижение. Как он мог с этим смириться?

Если Дунлин Цзыло умрёт, он заставит Дунлин Цзю умереть вместе с ним.

Фэн Цинчэнь думала лишь, что император беспокоится о сыне. Немного подумав, она ответила:

— Ваше величество, если ампутировать правую ногу, то у Цинчэнь семьдесят процентов уверенности, что я спасу принца Ло…

— Нельзя! — не успела она договорить, как император её прервал.

Принц империи Дунлин скорее умрёт, чем станет калекой.

Королевская семья Дунлин не могла позволить себе такой позор.

Фэн Цинчэнь в страхе опустила голову, скрывая холодную насмешку в глазах.

В императорской семье сыновняя любовь не стоит и гроша по сравнению с гордостью. Она так и знала.

— Фэн Цинчэнь, я приказываю тебе спасти жизнь принца Ло и сохранить его ногу, — властно произнёс император.

Фэн Цинчэнь сделала вид, что затрудняется:

— Ваше величество, Цинчэнь не сможет. Слишком много времени упущено.

Она незаметно сыпала соль на рану императрицы. И действительно, едва она это сказала, как увидела, что подол платья той задрожал.

— Фэн Цинчэнь, меня это не волнует! Я приказываю тебе приложить все усилия и излечить принца Ло! Без ошибок! — жёстко приказал император, его взгляд был устремлён на Дунлин Цзю.

Ему было интересно, насколько этот его девятый брат дорожит Фэн Цинчэнь. Заступится ли он за неё?

К сожалению, его ждало разочарование.

Дунлин Цзю, словно ничего не видя, спокойно стоял, будто в своём собственном мире. Он не привлекал внимания, но и игнорировать его было невозможно.

Фэн Цинчэнь опустила голову, боясь даже дышать.

Она знала, что у неё нет права отказаться. Но…

В излечении раны Дунлин Цзыло она действительно не была уверена.

Позиция Девятого имперского дяди была ясна: он ей не поможет.

Фэн Цинчэнь опустилась на колени:

— Ваше величество, у Цинчэнь лишь тридцать процентов уверенности. Если ваше величество позволит мне его лечить, то Цинчэнь просит, чтобы в комнате не было никого, кроме меня.

Даже если есть хоть один шанс, она не может сдаться.

Дунлин Цзыло — пациент, а она — врач. В этом она не ошибётся.

Фэн Цинчэнь не хотела причинять вреда, но у императрицы были свои подозрения.

— Нельзя! Фэн Цинчэнь, я не согласна! — эмоции императрицы улеглись, и она снова обрела своё царственное величие.

Она с вызовом посмотрела на Дунлин Цзю.

Она ждала, что он заступится за Фэн Цинчэнь.

— Если нельзя, то у Цинчэнь не будет и одного шанса. Прошу ваше величество издать указ и казнить Цинчэнь. Ищите другого лекаря, — хоть слова и были угрожающими, но Фэн Цинчэнь произнесла их с безграничной тоской.

— Ваше величество, Цинчэнь — врач. Сегодня ранен принц Ло. Если бы это был обычный человек, Цинчэнь бы, не раздумывая, бросилась его лечить. Спасение жизни — как тушение пожара. Каждая упущенная минута — это ещё одна угроза для жизни принца Ло.

Фэн Цинчэнь снова напомнила, что в том, что Дунлин Цзыло находится между жизнью и смертью, виновата лишь императрица, а не она.

— Фэн Цинчэнь, какая дерзость! Ты смеешь угрожать императору! — с таким трудом обретённое самообладание императрицы чуть было не рухнуло.

Не говоря уже о статусе Дунлин Цзыло, тот, кто лежал на кровати между жизнью и смертью, был её плотью и кровью.

Её боль была совсем не такой, как у императора.

— Отвечаю вашему величеству, Цинчэнь не смеет. Цинчэнь лишь говорит правду, — Фэн Цинчэнь почти распласталась на полу. Её тело мелко дрожало, выдавая её страх.

На самом деле она боялась. Очень боялась.

Боялась, что император заставит её лечить Дунлин Цзыло на глазах у всех. Боялась, что он, не дав ей и шанса, прикажет утащить её и отрубить голову.

Она не хотела умирать!

Фэн Цинчэнь знала, что если император отдаст приказ убить её, Девятый имперский дядя её не спасёт. Да даже если бы и захотел, не смог бы.

Она могла полагаться лишь на себя.

Фэн Цинчэнь стиснула зубы и снова попыталась убедить:

— Ваше величество, рана принца Ло не терпит отлагательств. Чем дольше мы тянем, тем хуже. Прошу вас, издайте указ!

Убей меня или позволь спасти Дунлин Цзыло!

Сердце Фэн Цинчэнь поднялось к горлу. Она затаив дыхание ждала решения императора…

http://erolate.org/book/3372/318592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода