× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Collar Around the Heart / Ошейник вокруг сердца: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Что случилось с этой девушкой?" Подумал я, когда она сделала пируэт передо мной и плиссированная юбка взметнулась верх, блеснув ее прелестными маленькими трусиками. Как будто у нее было неосознанное желание показать себя передо мной. Но пока я восхищался ее изгибами, я понял, что это действительно давало ей хорошее преимущество. Если бы я собирался продать эту маленькую служанку, несколько ее фотографий в таком виде, конечно, не помешали бы.

Потом был костюм горничной, который она собиралась носить по дому — я просто надеялся, что Джеффри усвоил урок, - и, наконец, ночнушка. Она надела ее поверх своего нижнего белья, а затем, покраснев, казалось, сочла необходимым попросить у меня разрешения надевать ее без нижнего белья в постели.

Хорошо, я видел ее обнаженной. Ради Бога, я даже вытер полотенцем ее обнаженное тело. Но каждый раз, когда она застенчиво выскальзывала из одного наряда и охотилась за следующим, она казалась гораздо более, я не знаю, гибкой, чем обычно. И хотя я мог понять, что она была счастлива и взволнована, я не мог припомнить, чтобы она так хихикала, когда на ней было больше одежды.

Как ни приятно было наблюдать за ее переодеваниями, будильник на моем телефоне напомнил мне о моем назначении на Хайв Роад. Если бы я пропустил встречу с портным моего отца, моя мать зажарила бы меня живьем.

----------------------------------------------------------------------------

Сказать, что я был в плохом настроении, когда вернулся из своей неудачной поездки к портному, было бы, мягко говоря. Еще хуже было то, что меня поджидала мама, когда я вернулся. И ее вид не предвещал ничего хорошего для меня.

«Я только что говорила по фону с Гривсом и Робертсоном,» протрубила она, и я смиренно склонил голову, пока она обливала меня помоями.

Ладно, может, я и вспылил в магазине, но если бы вы видели, что они пытались заставить меня надеть, то так поступил бы любой. Может быть я кричал, но как я мог игнорировать то, как они говорили со мной? Угодливо снисходительные ублюдки. Какая наглость! В конце концов, это был мой бал, мои деньги и мой костюм. Если они не хотели делать это по-моему, то зачем притворялись полезными? И я ничего не разбрасывал вокруг. Несколько вещей, возможно, были сбиты на моем пути к двери, но это послужит им уроком! Да я даже ничего там не сломал, хотя имел полное право!

«Ты хочешь, чтобы мы заморозили твой трастовый договор? У твоего отца будет достаточно времени, чтобы сделать это до встречи с адвокатами в понедельник.» Это привлекло мое внимание — но, возможно, не так, как она ожидала.

«Давай, посмотрим, не все ли мне равно! Мне не нужны деньги от мертвых людей.»

«Мы с твоим отцом еще не умерли, чего бы ты ни хотел, и я надеялась, что ты относишься к своему покойному дедушке с большим уважением...» возмутилась она, но у меня не было настроения выслушивать нотации от нее.

«Ты думаешь, что можешь контролировать меня, просто угрожая мне этим ... ну, ты не можешь! Я собираюсь идти своим путем в этом мире. Я буду зарабатывать себе на жизнь! Пролы делают это, и они живут свободно, как и положено людям. Это все чушь собачья! Господи, я презираю это, всю твою заносчивую претенциозную жизнь. Наследство! Вы можете подавиться им!»

Не успел я опомниться, как снова лежал в своей комнате на кровати, а дверь в комнату шумела. Я вздохнул про себя. Вот и вся моя вчерашняя решимость никогда больше не дуться в своей спальне. Но они должны понять, что меня нельзя игнорировать.

Субботний бал. Это должен был быть официальный бал. Они действительно вернулись в моду в последние несколько лет. Идея танцев или вечеринок в честь твоего восемнадцатилетия была так же стара, как статус восемнадцати, как возраста совершеннолетия, но в наши дни это было больше, гораздо больше. Этот "бал " должен был стать местом, где мои родители демонстрировали миру своего недавно повзрослевшего сына для осмотра и одобрения — и, как я не сомневался, для оценки в качестве перспективы в браке. Любое представление о том, что мои немногочисленные друзья или я будем веселиться, было далеко внизу по списку.

Для начала, Роб и Лиз даже не будут приглашены. Ну, я вроде как понимал, почему это было так, но и моя мать не стала бы утруждать себя приглашением тех немногих джентльменов, которые мне действительно нравились.

Что делало это тем более подходящим, чтобы бал был местом для моей мести. Следующие полчаса прошли в очень приятных грезах, связанных с еще более странными способами унижения моих нелепых родителей и их заносчивых друзей и отпрысков. Но я понял, что даже если бы я отказался от своих более экстремальных полетов фантазии, все еще было много возможностей.

Еще полчаса я просидел с моим фоном у экрана, строя куда более правдоподобные планы. Ингредиенты для вонючих бомб оказалось очень легко достать, в то время как вызвать затемнение, перерезав предохранители к огням, казалось слишком простым, не говоря уже о легкости, с которой можно было бы включить пожарную сигнализацию и разбрызгиватели. Затем проделать все это последовательно в течение тех же десяти минут? Идеально!

http://erolate.org/book/3387/319703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода