× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sharing My Girlfriend and Her Mom / Моя девушка и ее мама: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Отличная работа, Генри,» послышалось у меня за спиной. Я подскочил, едва не уронив на ее кафельную плитку кисть с краской. Там стояла миссис Шеннон, теперь уже в обтягивающей рубашке на пуговицах. Рубашка была белой и явно на пару размеров меньше, чем нужно; я мог разглядеть под ней очертания ее груди, но старался не смотреть туда.

«Привет,» сказал я немного взвинчено. «Я пришел и хотел сразу же приступить к работе,» добавил я немного поспешно.

Она с улыбкой кивнула, не сводя глаз с проделанной мной работы. «Я рада, что этот цвет хорошо смотрится на стене. По образцам этого никогда не узнаешь.»

«Ох, она высохнет и станет немного темнее. Если хотите, я могу изменить цвет.»

«Нет, все в порядке,» сказала она, оглядывая комнату. «Я уверена, что все будет хорошо, когда краска подсохнет. Как продвигается работа? Я вижу, ты не пользуешься пленкой.»

«Мне это не нужно,» сказал я. «Но если вы из-за этого нервничаете, то я могу.»

«Нет-нет, все в порядке,» сказала она, махнув рукой. «Если ты не возражаешь, я отойду по делам. Должно быть, я задремала сегодня утром, и мне нужно забрать кое-какие вещи из магазина.»

Я избегал смотреть ей в глаза и сказал, что сам справлюсь. Я не мог позволить своему лицу выдать себя, когда она говорила о том, что задремала. Когда она вернулась через несколько часов, оба слоя краски уже подсохли, и я только подправлял кое-какие недочеты.

«Ух ты,» сказала она, ставя сумки на стол. «А ты быстро работаешь.»

«Спасибо,» сказал я. «Я уже приноровился к этому, когда работал над своим домом. Если вы заметите что-то, что я пропустил, дайте мне знать, и я исправлю это утром, прежде чем начну работать в прихожей. Я собираюсь заняться самой простой работой на первом этаже, прежде чем займусь ванными комнатами и гостиной. Эти сводчатые потолки займут намного больше времени.»

«Это выглядит великолепно,» сказала она. «Когда я увидела, как ты покрасил свой дом, я поняла, что ты хорошо справишься.»

«Ну что ж, на сегодня я закончил. Ничего, если я оставлю свои кисти и краску в гараже? Если нет, то я могу забрать их с собой домой, но я думаю, что смогу начать быстрее.»

«Конечно, Генри,» сказала она. «Но если ты не слишком устал, не мог бы ты помочь мне с кое-чем, когда закончишь?»

Я кивнул и потащил свое барахло в гараж, уложив все в угол. Когда я вернулся, у Сьюзен на стойке стояла коробка с лампочками, а рядом стремянка.

«Даже со стремянкой я не могу дотянуться до светильников. Ты не мог бы заменить их для меня? Я купила эти новые, высокоэффективные лампы.»

«Конечно, миссис Шеннон,» сказал я, поднимаясь по лестнице.

«Зови меня Сьюзен, Генри,» сказала она. «И тебе понадобится рукавица для духовки, чтобы выкрутить те, которые были включены весь день.»

Когда я посмотрел вниз и взял у нее с рук первую лампочку, то чуть не свалился с лестницы. Где-то в течение дня несколько пуговиц ее рубашки расстегнулись. Это и близко не было нескромным, но с моего места на лестнице я мог видеть большую часть ее декольте. Хотя я предпочитал ее грудь, не стесненную одеждой, этот вид был потрясающим. Я взял лампочку, выкрутил старую лампочку и протянул ей.

«Так какие же у тебя планы на лето, кроме покраски моего дома?» небрежно спросила она, когда я взял с ее рук еще одну лампочку. Я старался открыто не пялиться на ее рубашку, но все равно смотрел.

«Эмм, я даже не знаю. Может быть, сходить на какие-то фильмы. Мне очень нравится смотреть кино на большом экране.»

«Как и Эми, ты должен как-нибудь пригласить ее туда.»

«Эмм, я не думаю, что она захочет пойти в кино со мной. Мы же не друзья.»

«Вы были соседями всю свою жизнь. Кроме того, она большая поклонница кино.»

«Я этого не знал,» сказал я.

«Ты должен попросить ее присоединиться к тебе в следующий раз,» сказала она. Это была забавная идея, но я был уверен, что Эми не хотела идти в кино ни в каком контексте со мной.

«Так что еще у тебя на повестке во время каникул? Тусовки с друзьями, я уверена. Что-нибудь еще? Хобби? Подружка?»

«Похоже, в эти дни мое главное хобби - это покраска домов,» сказал я со смехом. «Вообще-то, поверите вы или нет, но я также люблю рисовать акварелью. И я, вероятно, буду проводить свое свободное время с друзьями; у меня нет девушки.»

«Эми - домоседка,» сказала она, протягивая мне еще одну лампочку. «Я удивлена, что ее сегодня так долго нету в дома. Она возвращалась домой? Я имею в виду, что она обычно сидит наверху, уткнувшись в книгу носом.»

Я поменял пятнадцать лампочек на кухне и в гостиной, и к тому времени, когда я закончил, у меня была болезненная эрекция.

«Вот и все,» сказала она, когда я спустился вниз. Она все еще не надела лифчик, и мне было трудно сосредоточиться на чем-то еще. «Позволь мне доплатить тебе за помощь с лампочками.»

«Не стоит, миссис Шеннон. Я имею в виду Сьюзен. Все в порядке, я не возражаю.»

«Ты уверен?» сказала она. «Я не хочу злоупотреблять твоим временем.»

«Нет, мне было не трудно, и я рад помочь вам.»

«Ох, так мило, что ты сделал это. Мне трудно управиться с такими вещами с Эми, так что я очень ценю твою помощь. Значит, увидимся завтра, в десять часов?»

«Звучит неплохо,» сказал я, поворачиваясь, чтобы выйти из дому. Она положила руку мне на плечо, останавливая меня.

«Прежде чем ты уйдешь, я хотела бы извиниться,» сказала она. Она помолчала, прикусив губу, прежде чем продолжить. «Этим утром...» Она ждала, что я что-нибудь скажу, но я решил притвориться невежественным. «За то, что заснула на диване без рубашки. Я не собиралась делать тебе неприятно.»

«Знаете, я сразу пошел на кухню и принялся за работу,» сказал я, не отрывая взгляда от ее глаз. «Но я дважды объявлял о своем приходе.»

«Я не могу себе представить, что ты думаешь обо мне,» сказала она. «Мне так неловко.»

«Честно говоря, я вообще ничего не видел,» соврал я. «Кроме того, это не то, чего я еще не видел.»

Она рассмеялась и похлопала меня по руке. «Ты все еще это помнишь, да?»

Это было много лет назад, мне тогда было лет восемь или девять. Мы отправились к Шеннонам на пикник и вечеринку у бассейна. Я случайно наткнулся на Сьюзен, когда она переодевалась, и на краткий миг увидел ее топлесс. Это было старое воспоминание, но все еще очень яркое в моей голове, которое объясняло мое глубокое влечение к ней.

http://erolate.org/book/3388/319786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода