Готовый перевод Reaching Out / Моя младшая сестра социофобка: Глава 15

Его разум был ошеломлен мыслью о том, что Дана потратила годы, изучая каждый нюанс каждого, с кем ей приходилось взаимодействовать так тщательно, как только она могла, собирая и обрабатывая всю информацию, исследуя и изучая каждый уголок их характера, при каждом их взаимодействии. От одной мысли об этом у него чуть не разболелась голова. Он понял, что она, должно быть, знает об их родителях больше, чем они сами о себе. Но ее знание было с точки зрения стороннего наблюдателя то, как они себя вели и как реагировали внешне на определенные ситуацию, но не то, о чем они думали внутри.

«Я знаю. Я понимаю это разумом, но в моем сердце, этот страх присутствует. То, что я чувствую, кажется, побеждает то, что я знаю каждый раз. Так что я застряла. Застряла здесь, на своей кровати. Скрытая. Испуганная. Лишняя. Одна.» Сказала она. Тихие слезы катились по ее щекам.

Джеймс вытер ее слезы и нежно поцеловал.

«Ты не одинока. Уже нет.» Прошептал он ей на ухо. Дана встала и сняла трусики, отвернувшись от Джеймса. Она выключила лампу, прежде чем снова лечь в постель. Она скользнула под простыни, и Джеймс последовал ее примеру. Дана тут же прижалась к нему, обхватив его руками и ногами. Она легонько поцеловала его.

Одна его рука лежала у нее под головой, другая - на бедре, ладонь легонько обхватывала ее ягодицу.

«Мне это нравится.» Тихо сказала она.

«Мне тоже.» Ответил Джеймс. Они поплыли в страну снов, крепко держась друг за друга.

--------------------------------------------------------------------------------

Джеймс проснулся сразу после трех. Он лежал на спине, которая, к счастью, не болела. Дана лежала на нем. Он не думал, что она спит. Он не мог видеть ее в темноте, но слышал и чувствовал ее дыхание и тело.

«Дана?» Прошептал он.

«Да?» Она ответила.

«Я просто проверял, проснулась ли ты.» Сказал он.

«Хорошо.»

Джеймс начал понемногу расслабляться, пока не понял, что у него эрекция, и что Дана лежит на ней. Должно быть, он немного напрягся, потому что Дана спросила, что случилось.

«Хм, я только что понял, что у меня… Эм… Ну ты знаешь.» Он запнулся.

«У тебя твердый член.» Сказала она. Она казалась взволнованной, произнося это.

«Да.» Он ответил. Он не знал, что еще сказать.

«Это произошло совсем недавно. Минут десять или около того.» Сказала она. Она не просто лежала на нем, и касалась его своим животом или может бедром. Нет, именно ее промежность лежала на нем, основание его члена было между ее бедрами, а ее бугорок давил на ствол.

«Я подумывала прикоснуться к нему.» Прошептала Дана через мгновение. Она говорила очень неуверенно. Джеймс подумал, что она принимала большой риск, признавая это. Он понимал, что это большой шаг для нее. Пойти на такой большой риск (не обязательно в этом вопросе) в разговоре, несмотря на страх осуждения.

«Все в порядке.» Он успокоил ее. «Я думал о том, чтобы прикоснуться к тебе. Когда ты носила ту прозрачную рубашку, и я видел твое красивое тело, или когда я обнимаю тебя и мы целуемся. А теперь, когда ты так близко, я думаю, что это естественно для двух людей чувствовать желание прикоснуться к друг другу. Наша ситуация может отличаться от нормальной, но я думаю, что те же самые основные побуждения ничем не отличаются.» Сказал он. Его голос был немного неровным. Он знал, что она чувствует его учащенный пульс, его напряженное тело и может разобрать его голос, но он все еще чувствовал, что должен попытаться говорить спокойно.

«Если ты хочешь прикоснуться ко мне, это нормально. Думаю, мне бы понравилось, если бы ты прикоснулся ко мне.» Сказала она. Он обнаружил, что слышит страх и волнение в ее голосе, чувствует, как почти незаметно под кожей дрожат ее мускулы, как дыхание становится чуть более резким. Из всего этого он понял, что она хочет, чтобы он прикоснулся к ней. Она не может просто прямо попросить его об этом, только что она ближе всего приблизилась к тому, чтобы сказать ему, что она хочет, чтобы он прикоснулся к ее телу.

«Если ты хочешь прикоснуться ко мне, то тоже можешь. Никакого осуждения, помнишь?» Сказал он, нежно поглаживая ее по спине.

«Никакого осуждения.» Тихо повторила она. Она потянулась и поцеловала его, потом снова расслабилась на нем. Он думал, что она захочет исследовать его тело или свое. Но она, казалось, была довольна тем, что он не возражал против ее действий, и что он знал, что она не возражала против его действий. Джеймс был счастлив просто обнимать ее. Он не знал, готов ли идти дальше, чем они уже зашли. Очевидно, его тело жаждало этого, но нервы и сердце все еще трепетали при одной мысли об этом. Он снова начал засыпать. Дана нежно, медленно водила кончиками пальцев маленькими кругами на его груди. Это было убаюкивающее, почти гипнотическое ощущение в тихой темноте. Он заснул вскоре после того, как она начала это делать.

----------------------------------------------------------------------

Когда Джеймс проснулся во второй раз, его охватило удивительное чувство. Его сознание медленно пробуждалось, когда Дана поцеловала его, одной рукой поглаживая его лицо, а другой нежно поглаживая грудь. Он понял, что теперь может четко видеть ее. Солнце уже всходило. Она откинулась назад и посмотрела на свою руку на его груди.

«Мама с папой скоро проснутся.» Сказала она. Он знал, что это значит.

«Тогда мне лучше спуститься вниз.» Сказал он. Он не хотел этого делать, но чувствовал, что так будет безопаснее.

«Ты вернешься сегодня вечером? Спать со мной?» Спросила она.

«Только если ты этого хочешь.» Ответил он с улыбкой.

«Да. Я хочу этого. Очень сильно.» Она ответила. Он слышал потребность в ее голосе и видел намек на настойчивость в ее лице. Он начал понимать, как она читала других людей, теперь, когда он знал об этом и пытался делать это сам.

«Тогда я буду здесь.» Сказал он. Он быстро поцеловал ее в губы и спустился вниз.

http://erolate.org/book/3390/319874