Я почувствовал руку матери на своем локте, когда Джерри обогнал стаю и неуклюже встал перед нами, слегка покачиваясь.
«Чувак!» Он вздохнул и слегка наклонился вперед, чтобы посмотреть на мою мать. «Она чертовски великолепна!»
«Спасибо,» сказала мама. Я слышал это в ее голосе. Она чуть не рассмеялась! Как она могла смеяться в такой момент? Это был конец моей жизни, Бога ради! Мне придется бросить учебу. Мне придется пойти куда-нибудь еще, выбрать другую профессию. Эта история в конечном итоге разойдётся по всему училищу!
Дон и Фил догнали его. Фил, по-видимому, был наименее пьян из всей этой компашки.
«Эй, ты ее знаешь?» Спросил он. «Рики сказал мне, что в этом году в художественном классе рисовали какую-то голую чиксу. Неужели это она?»
Я прекрасно понимал, откуда это взялось. Мы с ней были единственными людьми в радиусе ста ярдов, и она держала руку на сгибе моей руки.
«Я... Ах...» Вот и все, что вырвалось у меня из горла.
«Мы старые друзья,» сказала моя мама.
Моя голова сама собой повернулась, и я уставился на нее.
«Когда мне было пятнадцать, а он был еще младенцем, я заботилась о нем,» добавила она.
«Ты, черт возьми, была его няней?» выпалил Дон.
«Что-то вроде этого,» спокойно ответила она. «Он был таким милым ребенком. В то время, я не могла не влюбиться в него. А теперь он совсем вырос!»
«Это чертовски круто!» Простонал Джерри.
«Значит, тогда ты видела его голым,» заметил Фил, «А теперь он увидел тебя голой.» Он ухмыльнулся, как будто сказал самую глубокую вещь за последние столетия.
«Не совсем голой,» сказала мама. «Я пользовалась губной помадой.»
Моя голова снова повернулась сама по себе. Она улыбалась, как будто все это было какой-то милой маленькой игрой!
«Вот дерьмо,» вздохнул Джерри. «Я бы отдал свой правый орешек, чтобы увидеть мою няню голой.»
Мне вдруг пришло в голову, что мои друзья сквернословят и, по-видимому, не способны вести нормальную вежливую беседу.
«Следи за своим гребаным ртом!» Выпалил я. Я вдруг разозлился. Каким-то образом все перевернулось. Я беспокоился о том, что они подумают, когда узнают о моей матери. Теперь мне вдруг стало стыдно за то, что мама узнала о моих друзьях.
«Было очень приятно познакомиться с вами, джентльмены,» сказала Мама. «Но нам с Бобби нужно многое наверстать, так что, если вы не возражаете, я его украду.»
«Она собирается украсть его,» вздохнул Дон.
«Ей, наверное, нужно поменять ему подгузник!» Радостно завопил Джерри.
«Я должен предупредить тебя,» сказал Фил, «Что его член, вероятно, не намного больше, чем в прошлый раз, когда ты его видела.» Он засмеялся, а потом ухмыльнулся, как идиот. Это потому, что он был идиотом!
«Посмотрим,» сказала Мама, как будто он не был идиотом. «А вы, ребята, тоже пожарными будете?»
«Да, черт возьми,» похвастался Дон.
«Ну, тогда вы трое позаботьтесь о нем, как следует. Он очень много значит для меня. Я буду опустошена, если он пострадает.»
«Она будет опустошена…» повторил Дон со вздохом.
«Мы могли бы пойти с вами,» сказал Фил, который, казалось, на мгновение протрезвел. «Я бы с удовольствием послушал рассказы о нем в детстве.»
«Нет, нет,» сказала мама, сжимая мою руку. «Я хочу, чтобы он принадлежал только мне.»
«Она хочет, чтобы он принадлежал только ей,» вздохнул Дон. «Оттрахайте меня до слез.»
Я уже собирался снова накричать на них, когда она сказала, как можно спокойнее: «По моему опыту, пьяные мужчины не очень хорошие любовники.»
Она потянула меня за руку и повела к парковке.
«Мальчики, ведите себя хорошо,» бросила она через плечо.
На занятиях по оказанию первой помощи мы узнали, что к симптомам шока можно отнести: учащенное, поверхностное дыхание, головокружение, слабость, беспокойство, потерянный взгляд, потливость и замешательство. У меня были все эти симптомы, когда моя мать посадила меня в свою машину и завела ее. Но я не нуждался в медицинской помощи. Мне просто нужно было время.
Она ехала, казалось, минут двадцать, прежде чем заговорила. Но сейчас я не уверен, что это заняло так много времени. От кампуса до нашего дома всего десять минут езды. С другой стороны, мы не сразу отправились домой. По дороге она остановилась у винного магазина.
«Оставайся в машине. Я сейчас вернусь,» сказала она.
Да, это первое, что она сказала после того, как мы выехали со стоянки. Не было никаких объяснений, никаких материнских выражений о том, как все будет хорошо, и чтобы я не волновался. Вместо этого, первое, что она сказала мне, было о том, чтобы я оставался в машине.
Наконец-то у меня появилась возможность собраться с мыслями. Мое сердцебиение замедлилось, и цвета стали более четкими. Она вернулась почти мгновенно, с вездесущим длинным, высоким коричневым бумажным пакетом в руке. Она зачем-то положила его в багажник и села в машину. Она не завела ее, а повернулась ко мне боком.
«Мне очень жаль,» сказала она. «Я не думала, что ты узнаешь об этом.»
«С чего ты решила, что я не узнаю?» Спросил я.
«Ты не говорил мне, что занимаешься рисованием,» заметила она. «Ты ничего не говорил мне о том, в каких классах учишься.»
«Пожалуй, нет,» признался я.
«Я знаю, что мальчики отдаляются от своих матерей,» сказала она. «Но это все еще больно.»
«Я не пытаюсь отдалиться от тебя,» сказал я.
«Неужели? После сегодняшнего вечера ты должно быть ненавидишь меня.»
«Мама, я не могу ненавидеть тебя,» сказал я. Беспокойство всполошило меня. Моя мама была единственным человеком в мире, которому я действительно доверял. Она заботилась обо мне, несмотря ни на что, и я знал, что это было нелегко. Она невообразимо многим пожертвовала ради меня, и я любил ее больше всех на свете.
«Даже после сегодняшнего вечера?»
«Я просто был шокирован, вот и все,» сказал я. «И я все еще пытаюсь осмыслить это.»
Она завела машину и дала задний ход. Она так ничего и не объяснила.
«Ремень безопасности,» напомнил я ей, после того как звон приборной панели, казалось, не был замечен.
Она пристегнула ремень безопасности и уставилась прямо перед собой. До дома оставалось всего несколько минут, и, когда мы вышли из машины и вошли внутрь, все еще стояла напряженная тишина. Она достала из сумки бутылку кислого виски и открыла ее. Она сделала глоток прямо из бутылки, и я услышал, как она сглотнула.
Это было что-то новенькое. Время от времени я видел, как мама пьет алкогольные коктейли. Обычно она пила отвертки, и то только одну, пока смотрела морскую полицию или что-то в этом роде.
http://erolate.org/book/3391/319918
Готово:
