× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ascension of the Alpha Male / Восхождение Альфа-Самца: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему принесли еду, и после того, как он закончил есть, ему позвонили и сообщили, что прибыл представитель Guadin Jaguar. Выйдя из отеля, он увидел привлекательную брюнетку, стоявшую рядом с красным кабриолетом "Jaguar XKR". Она протянула руку и сказала: «Доброе утро, мистер Янг. Я Линн Уотерс. Мистер Андресен сказал мне, что вы хотите взглянуть на XKR и планируете купить его. Я привезла его для вас, чтобы вы взяли его на тест драйв, если вы хотите.»

«Это довольно привлекательный автомобиль, Линн, и я уверен, что буду рад его купить, хотя это может вызвать у меня проблемы позже,» сказал он с усмешкой.

«А? Как это?» Спросила она.

«Все остальные мужчины, которые увидят меня за рулем этой машины в сопровождении такой красивой женщины, просто возненавидят меня,» сказал ей Дейл и наслаждался восхитительным румянцем, появившимся в результате его комментария.

«Ох! Красивый мужчина с серебряным языком! Я думаю, мы прекрасно поладим, сэр,» сказала она, и ее лицо озарилось ослепительной улыбкой.

«Вам нужно проверить мои права?» Осведомился Дейл.

«Да,» ответила она.

После того, как она посмотрела на его права, она вернула их ему и предложила ключи от XKR. Машина была словно волшебная. Увидев, что он доволен, Линн предложила ему прокатиться на машине по шоссе. Плавное ускорение 390 лошадиных сил и V8 наддув были довольно впечатляющим. Кожаный салон, кашемирового цвета, дополнял смелую красную окраску машины.

«Вы немного схитрили мисс Уотерс!» Сказал Дейл. «Вы же знаете, что это традиция для мужчины, поторговаться за машину, которую он хочет купить, так что вы заранее подсадили меня на нее. Теперь я не могу угрожать, что уйду куда-нибудь еще. Мне нужна эта машина!»

Восхитительный звук ее полного и гортанного смеха заполнил его уши.

«Ну что ж, мистер Янг, возможно, вам следует узнать немного больше о машине, на которую вы подсели,» сказала Линн, продолжая рассказывать ему о многочисленных особенностях конкретной машины, на которой он ехал. Было легко сказать, что Линн была поклонницей прекрасных транспортных средств по тому, как она описала различные особенности XKR. Ее знания были подробными и глубокими. Она была в состоянии подробно объяснить даже самые продвинутые аспекты, касающиеся проектирования автомобилей и продвинутого набора электроники, и могла точно сравнить его с другими транспортными средствами. Довольно скоро она увела его с шоссе и направила по Сахара-Авеню к автосалону.

«Вы хотите посмотреть что-нибудь еще, мистер Янг?» Спросила она, ведя его в роскошный салон автосалона.

«Спасибо, что спросили, но нет. Пожалуйста, пусть они подготовят эту машину, чтобы я мог побыстрее ее отсюда увезти,» ответил он.

Цена, рекомендованная производителем для XKR составляет чуть менее восьмидесяти шести тысяч долларов, но с установленными заводскими и дилерскими дополнительными опциями это вышло чуть более девяноста восьми тысяч до уплаты налогов и других обычных поборов. Дейл позвонил мистеру Эдвардсу и попросил его заняться покупкой машины от имени одной из корпораций Дейла и переводом денег.

Когда он отъезжал, мистер Андресен похвалил Линн: «Ты очень хорошо справилась. На самом деле за все годы моей работы в этом бизнесе я никогда не видел, чтобы продажа шла так быстро и гладко. Отличная работа!»

«Спасибо, босс! Я должна признать, что XKR практически сам продал себя,» ответила Линн.

Дейл вернулся в отель и сам поставил машину в гараж. Он попросил посыльного с тележкой для багажа сопровождать его к номеру, чтобы забрать свой багаж и портфель. После того, как его сумки были заперты в багажнике машины, он дал на чай посыльному и спустился к стойке регистрации, чтобы выписаться из отеля.

Используя свой КПК, он просмотрел маршрут от Лас-Вегаса до Рино на сайте MapQuest.com и по его расчетам, дорога в четыреста пятьдесят миль должна была занять около девяти часов. Дейл хотел отправиться в путь пораньше, и ему повезло с транспортом. Автомобиль был оснащен адаптивным круиз-контролем Jaguar, который автоматически снижает скорость при обнаружении любой формы радара. Выехав из более загруженного района вокруг Лас-Вегаса, Дейл установил скорость в сто миль в час и смог поддерживать эту скорость в течение значительной части поездки.

Вместо девятичасовой поездки он проделал путь менее чем за шесть часов, сделав всего один пит-стоп, чтобы сходить в туалет и перекусить гамбургером. В другой машине поездка все равно могла бы показаться слишком долгой, но водить эту машину было так приятно, что Дейлу почти захотелось еще немного посидеть за рулем.

Примерно в середине пути Дейл позвонил Анжелине на мобильный, чтобы узнать, не дежурит ли она. Когда она сказала, что у нее выходной, он сказал, что приедет в город через несколько часов и хотел бы узнать, не хочет ли она поужинать с ним. Она согласилась, но напомнила ему, что он обещал ей поужинать в любом месте по ее выбору.

Он позвонил ей, когда добрался до Рино, и она объяснила, как добраться до ее квартиры. Пока он говорил по телефону, Анжелина сообщила ему, что заказала столик в престижном итальянском ресторане "Андиомо" в отеле "Рено Хилтон". После того, как их разговор закончился, Дейл нашел местный цветочный магазин в интернете на КПК и направился к нему. Остановившись у цветочного магазина, он заказал две дюжины лучших красных роз с букетами орхидей и папоротников в красивой хрустальной вазе из свинца. В дополнение к цветочной композиции он также приобрел корсаж.

Он нажал кнопку на панели внутренней связи рядом с табличкой с именем "А. Карлайл". Анжелина впустила его и ждала в дверях своей квартиры на первом этаже.

«Это тебе, Анжелина,» сказал Дейл, протягивая коробку с цветами и букетик.

Ее лицо осветилось улыбкой, которая, казалось, прямо противоречила ее заявлению: «Ох! Тебе не следовало этого делать.»

«Ну, я хотел, и я мог, так что я сделал,» ответил он.

Она открыла коробку с цветами, и наполнила вазу водой. «Дейл, они просто прекрасны! И этот корсаж тоже!»

«Корсаж, сделанный для тебя, должен быть красивым, чтобы соответствовать твоей красоте,» сказал ей Дейл.

Анжелина обняла его и поцеловала в ответ на его добрые слова и сказала ему: «Моя мама учила меня, что это традиция для женщины - заставлять мужчину немного подождать, когда он забирает ее на свидание, но я бы предпочла провести дополнительное время с тобой вместо того, чтобы прихорашиваться перед зеркалом.»

«Ну, ты уже выглядишь изысканно, и с твоей ослепительной улыбкой все мужчины будут падать в обморок,» сказал Дейл.

Она засмеялась и спросила: «Ты президент клуба лжецов?»

«Нет. С другой стороны, если бы я был президентом клуба лжецов, я бы честно ответил на твой вопрос?» Он пошутил. «Честно говоря, Анжелина, ты выглядишь очень мило и великолепно.»

«Не мог бы ты помочь мне с этим?» Спросила она, протягивая ему букетик.

Он приколол ей корсаж и распахнул перед ней дверь. Прежде чем закрыть дверь, он убедился, что она заперта. Заметив "Ягуар", Анжелина присвистнула: «Вот это я называю машиной!»

«Мне нравится,» ответил Дейл, открывая перед ней пассажирскую дверь. Вскоре они уже были в пути, и Ангелина показывала ему дорогу. Метрдотель быстро их рассадил, и официант принял у них заказ на напитки. Дейл быстро просмотрел меню, остановив свой выбор на жареных телячьих отбивных. Анжелина немного больше раздумывала, но уже была готова, когда официант вернулся с напитками. Она заказала тихоокеанского лосося.

Дейл уже много раз беседовал с Анжелиной во время своего последнего пребывания в Рино, но в этот вечер она, казалось, была чуть более сосредоточена на нем, чем раньше.

«Анжелина, как у тебя дела на работе? Ты сказала мне, что они относились к тебе довольно хорошо, но идут ли дела в том направлении, которое ты себе представляла?»

«Ну, может быть, не так быстро, как мне хотелось бы иногда, но я думаю, что все получится, если я буду терпелива.»

«Когда ты училась в колледже, на чем специализировалась?» Спросил Дейл.

«Я специализировалась в области делового администрирования и лингвистики. У меня были большие мечты об управлении какой-нибудь крупной корпорацией или даже международной сетью корпораций. Наверное, это было довольно глупо. Я имею в виду, посмотри на меня сейчас, все, что я делаю, это организовываю расписание и услуги для гостей отеля,» ответила Анджелина.

«Правда, но ты талантлива, красива, умна и организованна, что является более редким сочетанием, чем ты можешь себе представить,» похвалил ее Дейл. «Я должен сказать тебе, что энергия, которую ты вкладываешь в свою работу, усердие, и твои навыки - это то, что я ищу в сотруднике. Я знаю, что Харрахс хорошо с тобой обращался, но я надеялся нанять тебя, чтобы ты помогла мне управлять моим портфелем компаний и недвижимостью.»

Казалось, что панорама эмоций последовательно пронеслась по ее лицу, сначала волнение, потом беспокойство, и, наконец, казалось, что она вот-вот расплачется. Она была так оживлена весь вечер, но каким-то образом его слова все изменили. Он не знал, что сказать или сделать. Наконец Анжелина нарушила неловкое молчание: «Мне, наверное, должно быть лестно, что ты рассматриваешь меня как потенциального сотрудника, и я уверена, что ты отличный босс, но я ... Я просто ... Я имею в виду,» казалось, она не смогла закончить свою мысль. В конце концов слова полились потоком вместе со слезами, катящимися по ее щекам : «Я надеялась быть для тебя чем-то большим, чем просто еще одним сотрудником. Меня тянет к тебе, ты пригласил меня на ужин, а потом купил мне цветы. Я не знаю, почему я думала, что могу понравиться тебе,

я знаю, что я не такая красивая и не такая особенная.»

Дейл нежно положил руку ей на лицо и сказал: «Анжелина, ты все правильно подумала. Я хочу намного более глубоких отношений с тобой, чем просто работодателя и работника. Однако ты ошибаешься насчет себя. Я считаю, что ты невероятно особенная девушка, которую я был бы счастлив иметь в качестве подруги. Чтобы быть справедливым, я должен предупредить тебя, что мой образ жизни немного отличается от большинства и несколько сложен, но у меня есть место для тебя в моей жизни и в моем сердце, иначе я не был бы здесь сегодня вечером.

Ты - драгоценный человек, Анжелина. Если бы эта ночь была моей последней, но я мог бы удостоиться чести быть в твоем обществе и иметь возможность смотреть на твою красоту, когда я испущу свой последний вздох, я бы умер счастливым человеком!» Он сказал это с такой искренностью, что она не могла не поверить.

«Мне все равно, насколько сложна твоя жизнь, Дейл! Я просто хочу быть частью нее. Ты заботливый и сострадательный человек, а таких уже достаточно давно не было в моей жизни.»

http://erolate.org/book/3392/319959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода