× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод After School Job / Подработка после школы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец я сказал: «Может быть, ты расскажешь папе, что случилось.»

Она бросила на меня быстрый взгляд и наконец заговорила: «Они не говорят мне, каково это -работать на Мистера Жаркова,» сказала она.

«А почему нет?» Спросил я.

«Они сказали, что подписали что-то, что запрещает им говорить об этом с теми, кто еще не подписал его.»

«Соглашение о неразглашении,» сказал я.

«Да. Они говорили об этом,» сказала она.

«Но им нравится работать на него?»

«Они обожают работать на него,» сказала Эдди. «Они сказали, что и я тоже буду.»

«А что они говорили насчет меня?» Спросил я.

«Вот это самое странное,» сказала она. «Они сказали, что тебе тоже понравится, но не сказали, почему.»

«Они сказали, что я с удовольствием буду работать моделью?» Спросил я.

«Да. Но они не сказали мне почему. Из-за положения о недискриминации или чего-то еще.»

«Соглашение о неразглашении,» напомнил я ей.

«Я ничего не понимаю,» сказала она. «Это Синди сказала, что я должна работать на него. Но теперь она ничего мне об этом не говорит.»

«Соглашение о неразглашении информации защищает компанию от разглашения их секретов,» сказал я.

«А что это за секреты?»

«Я не знаю. Может быть кто его клиенты. Или сколько он тебе платит. Подобные вещи.»

«Он платит двадцать долларов в час,» сказала она. «Это мне Синди сказала.»

«Может быть, на фотографиях, которые он делает, изображена одежда, которая еще не поступила в продажу,» предположил я. «Значит, кого бы он ни нанял, он не хочет, чтобы какие-то проекты просочились до того, как они появятся на рынке. Повсюду делаются подделки. И ты это прекрасно знаешь.»

«Конечно,» ответила она. «Это все, что я могу себе позволить купить.»

«Значит, ты знаешь, что существует много людей, которые готовы заплатить за такую информацию, поэтому и есть соглашение о неразглашении.»

«Да,» ответила она. «Наверное, так и есть.»

«Мы узнаем это в четверг,» предложил я.

Она посмотрела на меня. «Спасибо,» сказала она.

«За что же?»

«За то, что ты не сказала папе, что тебе не нравится мистер Жарков.»

«Ты же знаешь, папа хочет, чтобы я присматривал за тобой,» сказал я.

«Мне не нужна нянька!» Отрезала она.

«Я знаю это,» сказал я. «Но он беспокоится о тебе. Все отцы беспокоятся о том, что их дочери выйдут в большой, широкий, опасный мир.»

Ее плечи поникли. «Это я знаю.»

«И я тоже не хочу, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое,» добавил я.

Она протянула руку и положила ее мне на ногу.

«Спасибо,» сказала она. «Для такого большого придурка, ты иногда можешь быть очень милым.»

«Успокойся мое бьющееся сердце,» театрально сказал я. «Эддисон только что сделал мне комплимент!»

«Иногда ты бываешь таким мудаком,» сказала она, убирая руку.

Но на самом деле она не казалась рассерженной.

------------------------------------------------------------------------

В четверг вечером она была вся на взводе. Мы вернулись к тому зданию, и на этот раз там не было припаркованных машин. Табличка все еще висела на задней двери, но на этот раз она была заперта. Там был дверной звонок, и Эдди нажала на него. Ему не потребовалось много времени, чтобы ответить. На этот раз он был в джинсах и спортивной рубашке.

«Входите, входите,» сказал он, сверкнув своей зубастой улыбкой.

Мы последовали за ним прямо к двери в стене, и он открыл ее, войдя и оставив ее открытой для нас.

То, во что мы вошли, было студией. Я понял, что она была в основном, около двух третей подвала. Студия была ярко освещена, и повсюду были разбросаны различное оборудование. Пол представлял собой гнездо змей, сплетенное из проводов, которые тянулись повсюду. С потолка свисали лампы, как в школьных мюзиклах. На дальней стене была нарисована фреска. Потом я понял, что это вовсе не фреска, а фон, как в тех пьесах, в которых я участвовал в старших классах. На этом снимке была изображена сельская сцена с деревьями и овцами, на заднем плане. Перед ним был расстелен зеленый ковер примерно двадцати футов в длину и десяти в ширину. Его можно было представить, как траву, но он выглядел, как ковер. Там было даже фальшивое дерево, расположенное рядом с большим фальшивым валуном.

Дальше было еще одно место для сьемок. Оно было больше похож на то, что я ожидал увидеть. Там был что-то вроде штатива, который держал похожий на старомодный киноэкран на вершине. Но это был не киноэкран. Это был цветной лист. Тот, что лежал здесь, был серого цвета. Он был очень длинный, и часть лежала на полу. Я понял, что с позиции камеры, которая была установлена перед ним, вы вообще не сможете увидеть пол, только массу серого фона. Там был стул, стоящий на верхней части листа, что покрывал пол.

Рядом с камерой, которая тоже стояла на штативе, была вешалка с одеждой. Жарков подошел к ней и стал перебирать одежду. Он снял с вешалки голубое платье с оборками и протянул его Эдди.

«Это должно тебе подойти. Ты можешь переодеться там. И волосы тоже распусти.»

Он указал на нишу, закрытую черной простыней. На самом деле это была не гардеробная, но она давала нужное уединение. Он повернулся ко мне, когда она взяла у него платье.

«Для мальчиков тоже есть работа. Ты хочешь, чтобы я сделал несколько пробных снимков и тебя тоже?»

«В чем?» Спросил я.

Он вернулся к стеллажу и снова принялся перебирать оттуда одежду. Он стянул оттуда шелковую рубашку. Она была черной, с очень широким и длинным воротником. На груди у нее было два кармана с белой прострочкой в виде рисунка, который показался мне слегка ковбойского стиля. Это была не ковбойская рубашка, или, по крайней мере, не такая, как любая ковбойская рубашка, которую я когда-либо видел, но она выглядела интересно. Он протянул ее мне.

http://erolate.org/book/3393/320029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода