Готовый перевод Positive Reinforcement / Моя мама - моя рабыня: Глава 12

«Я так не думаю,» фыркнул он. Небрежно похлопав ее по заднице, он мягко отодвинул ее в сторону и присел на корточки, чтобы осмотреть посудомойку. Кряхтя, он вытащил ручной коммуникатор и начал постукивать стилусом по миниатюрному экрану. Линн стояла и смотрела, как работает ее сын. Все еще взволнованная, она начала задаваться вопросом, может быть, она прочитала в этом поцелуе больше, чем было на самом деле. Он вел себя так, будто ничего не произошло, или, по крайней мере, в этом не было ничего особенного; может для него это было простое приветствие. Возможно все так и было.

Она призналась себе, что ей это понравилось. Приятно снова быть рядом с кем-то, чувствовать в близи теплое тело, и как этот кто-то отвечает тебе любовью, которой тебе так не хватало в последние годы. Он был ее семьей, ее единственной семьей, и члены семьи целуются все время, не так ли? Привязанность и любовь, можно было выражать без секса, не так ли?

Она печально покачала головой и осторожно протянула руку, чтобы коснуться обнаженной кожи на его шее. Его кожа была теплой, гладкой и очень приятной под ее пальцами, но она не чувствовала того острого покалывания, которое она испытывала раньше. К своему удивлению, она не могла вспомнить, когда в последний раз ощущала покалывание, но она по-прежнему чувствовала удовольствия от прикосновения к его коже. Возможно, все это было у нее в голове.

«Хмм?» он хмыкнул, не поднимая глаз.

«Ничего,» сказала она, не убирая руки. «Мне просто интересно, что ты делаешь.»

«Секундочку,» ответил он, после этого он еще немного повозился с компьютером и встал, чтобы посмотреть ей в лицо. Ее руки соскользнул с его шеи и опустились по ее бокам. «Они будут здесь, чтобы заменить этот кусок хлама завтра.»

«Что?» воскликнула она и машинально добавила: «Мы не можем себе этого позволить!»

«Да, мы можем себе это позволить,» усмехнулся он. «Ни одна женщина в моем доме не будет мочить свои изящные маленькие ручки в грязной воде. Она не стоит потраченного времени на починку, так что мы просто заменим ее.»

«Ты уверен?» спросила она, и он кивнул. «Ну, ладно. Значит, ты у нас хозяин дома?»

«Я не вижу, чтобы кто-то еще подходил на эту роль,» сказал он, «так что, думаю, я являюсь им по умолчанию.»

«Не по умолчанию,» твердо ответила она. «Ты мужчина в доме. Ты определенно взял на себя ответственность и обязанности и справляешься с ними, по моему мнению, очень хорошо. Я просто не осознавала этого, но, полагаю, мне нужно начать относиться к тебе как к мужчине, а не как к мальчику, которым ты был.» Она выглядела немного грустной, но от правды не уйти, ее маленький мальчик вырос, и ей пора уже признать этот факт.

«Как же мне порадовать сегодня, хозяина этого дома, за ужином?» сказала она, стряхивая с себя меланхолию и лучезарно улыбаясь. «Думаю, хозяйке дома лучше поторопиться с ужином, иначе она упадет кому-нибудь на колени и ее заднице несдобровать.»

«И не забывай об этом, женщина,» сказал он фальшиво грубым голосом. Затем он снова усмехнулся. «Хозяин дома решил пригласить хозяйку дома на ужин. Двигай своими хорошенькие ножками наверх и переоденься. Мы уходим.»

«Хорошо,» сказала она, решив не спорить с ним о цене. Она уже целую вечность не ужинала в ресторане. «Что мне одеть? Боже мой, мне нечего надеть!»

«Ты ошибаешься,» он возразил. «Надень то маленькое черное платье, в котором ты была на рождественской вечеринке в прошлом году. Оно на тебе восхитительно смотрится.»

«Ох, Джек!» она ахнула, ее рука поднялась, чтобы покрыть рот. «Я не могу надеть его! Оно слишком… откровенное.» Бессознательно ее рука переместилась от рта к ошейнику на шее.

«Нет, оно идеально,» настаивал он. «Ты красивая женщина и я хочу показать тебя всему миру. Да, будет видно этот чертов ошейник, но я хочу, чтобы все знали, какую жертву ты принесла ради этой семьи ... ради меня. Мне плевать, что они не пойму, что это значит; главное я знаю. Конечно, они могут подумать, что какой-нибудь богатый сопляк нанял себе на вечер красивую девушку по вызову. Нахуй их! Все мужчины будут завидовать мне, а женщины ревновать.»

«Следи за языком, Джек,» автоматически упрекнула она. Линн, как мать, может и не одобряет слова, которые он использовал, но Линн, женщина, была в восторге от его признания ее жертвы и его очевидной гордости за нее.

«Больше никаких разговоров,» сказал он, взяв ее за талию и подталкивая к кухонной двери, а затем к лестнице. «Двигайся!» его последнее слово было подчеркнуто резким шлепком по ее заднице.

«Ауч!» она завизжала, хотя было совсем не больно. Затем она улыбнулась ему в ответ и побежала готовиться к ужину.

------------------------------------

«Ты уверен, Джек?» нервно спросила она, когда они подъехали к ресторану. Она узнала название, и хотя это был не самый дорогой ресторан в городе, он был где-то в первых десяти процентах.

«Должен ли я снова взять дело в свои руки?» зловеще спросил он.

«Нет,» сказала она тихим голосом, бессознательно одергивая подол платья. Год назад она потратилась на это платье в отчаянной попытке поднять себе настроение. Это было классическое маленькое черное платье, которое кричало «трахни меня», ее мужу такие нравились. «Платье должно показывало побольше ног, побольше груди и немного ткани, чтобы удерживать их вместе», - вот что он говорил. Подол доходил только до середины бедра и открывал большую часть ног, это было уравновешено сверху глубоким v-образным вырезом, который практически оставлял ее сиськи качающимися на ветру. Она чувствовала себя голой и очень, очень развратной.

Она держала его руку, когда они приблизились к хмурящемуся метрдотелю ждущему их. Джек наклонился, чтобы прошептать что-то ему на ухо, и Линн едва уловила звук шороха бумаги, когда Джек, что-то передал ему. Хмурый взгляд сменился легкой улыбкой, и он откашлялся.

«Да, мистер Дэниелс, ваш столик готов. Пожалуйста, следуйте за мной.»

http://erolate.org/book/3399/320356