× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись, Гарри понял, что не один в комнате. Опыт последнего пробуждения подсказывал ему, что так и будет, но кровати пустовали. Он ощутил магию, готовую к действию, и, создав защитный барьер, незаметно открыл глаза. — Браво, молодой человек, — прозвучал знакомый голос отца Йорунна. — Возможно, обучение не займет так много времени.Гарри встретился взглядом с двумя мужчинами у окна. Говоривший, которого он смутно помнил с момента прибытия, был невысоким, коренастым, с мощными руками и плечами, рыжеватой, совершенно лысой головой. Второй, не менее внушительный, мог бы напугать любого, незнакомого с Хагридом. Это был огромный светловолосый мужчина, с волосами и бородой, заплетенными в косы, перевязанные красной бечевкой. Он был не так массивен, как Хагрид, но подтянут и силен, как воин или десятиборец. Оба были одеты в похожем стиле: облегающие кожаные жилеты, зашнурованные на груди, и узкие кожаные штаны, доходящие до колен.— С момента разработки плана возникло несколько проблем, но мы их решим, — продолжил первый. — Меня зовут Сёрен, но большинство зовут меня Сурт. И, если ты помнишь, девушка, которой ты помог, Йорунн, — моя дочь. Я — дикарь, то есть, по сути, странный для вас сквиб, и поэтому по утрам я буду твоим главным наставником. А это Лейф. Как видите, он частично великан из Муспелльхейма. Он будет учить тебя во второй половине дня. Диса, девушка, которую вы вчера кормили, — его дочь. Мальчики, которые напали на Йорунна, тоже его сыновья. Его английский не очень хорош, но он хочет поблагодарить вас как за помощь Дисе, так и за то, что оставили мальчиков в живых. Эти мальчики получили все плохие черты своего предка, и у них закончились все оправдания. Лейф сам сдал их фьердингсменам.— Здравствуйте, — сказал Гарри, — я, кажется, Хассе. Чтобы немного прояснить ситуацию, скажу, что ни о каких планах я не имею ни малейшего представления. С тех пор как появилась моя новая сила, я просто делаю одно за другим. Чтобы попасть сюда, мне вручили сломанный портключ, и я понятия не имею, где он находится, разве что где-то в Скандинавии. Начнем с того, как давно я здесь и как это работает?— Ты приехал неделю назад, — хмыкнул Лейф. — Йорунн присматривает за тобой, а дочке помогает лучшая подруга Диса. Диса помогала, но заболела от голода, но подругу не бросила. Ты узнаешь, мы пытались помочь Йорунну и Дисе прокормиться, но сил не хватило, им никогда не хватает. Сейчас Диса счастлива, здорова больше, чем в течение долгого времени. Йорунн целую неделю занималась тем, что ты сделал в лесу, после того как грязные сыновья украли всю ее энергию. Это фантастика. Я учу тебя. Настоящая магия, которая приносит результат. Сурт делает сильным, я — быстрым, жена — мудрой, а девушки — последними. Ты будешь в отличной форме. Сурт научит колдовству, я научу звериному, земному и военному пути. Жена учит секретам и мистике. Девушки учат целительству и другим хорошим вещам. Ты быстро станешь хорошим.— Если вы смогли разобрать попытки моего друга говорить по-английски, я могу добавить, что вы будете жить здесь. Эта комната — ваша на время вашего пребывания. По утрам ты будешь помогать мне в кузнице, а потом переправишься через озеро к Лейфу. Он даст тебе практические навыки. Мне кое-что интересно. Йорунн рассказала мне о том, как вы познакомились. Не могли бы вы описать, что вы с ней сделали и что сделала она? Помните, что мы прекрасно знаем, что представляют собой наши дочери, потому что, возможно, встречали их матерей.— Хорошо. Я очень быстро узнал в ней Халдру и понял, что мой школьный учебник не мог быть прав в том, что она монстр. Монстры не плачут от страха. Я понял, что она ранена, поэтому прощупал ее своей магией и начал лечить. Видимо, ей это понравилось. Когда я спросил, является ли она Халдром, она сделала что-то очень странное. Я подписал, что хочу, чтобы она перевернулась, чтобы я мог залечить большой синяк на ее заднице. Я только что доказал, что могу исцелять через одежду, но она подняла юбку и стянула трусики. Она была очень удивлена, что я только что исцелил ее, и еще больше удивилась, что я ничего не порезал и что мне нравится ее красивый хвост. Что это было?— Она ожидала, что ты проникнешь в ее прямую кишку и отрежешь ей хвост. Это сделало бы ее вашей рабыней до тех пор, пока хвост не отрастет снова. С полнокровным Халдром это может быть единственным способом спасти свою жизнь, если ты окажешься в такой ситуации. Именно так мы оба поступили с матерями девушек. Гунлёг была со мной, как прекрасная жена, три года. Сага оставалась с Лейфом четыре года, но у беличьих хвостов хвост отрастает быстрее. Кроме того, у большинства людей хвосты вызывают отвращение. Теперь, когда вы знаете, вы бы поступили по-другому, если бы знали об этом тогда?Гарри был больше чем возмущен этой идеей, а ещё больше тем, что она была предложена ему.— Нет. Абсолютно нет. У меня есть Супруга, но связь была ее выбором и заключена на ее условиях. Вы говорите о краже чьей-то свободной воли, а этого я делать не стану, если смогу помочь. Я достаточно изобретателен, чтобы выбраться живым из многих ситуаций, не обращая никого в рабство.— Немногие из нас могут позволить себе такую роскошь. Ты должен знать, что по Старому Закону она теперь может считаться твоей собственностью, и она на это ссылается. Я могу отказать ей, если у меня есть на то причины, но сначала я хочу немного узнать тебя. Да, ты колдун, или станешь им, когда мы тебя немного обучим, но это ничего не говорит о тебе как о человеке. Ради девочки и ради нас мы не будем пытаться разлучить вас. Ты им подходишь. Тебе не угрожает сила Халдра. У тебя ее более чем достаточно, чтобы насытить сотню Халдр, а Диса говорит, что ты преуспеваешь и в других областях. Что касается Йорунн, то в ее глазах она твоя.— Отлично. Не обижайся, но я ее даже не знаю. Я просто помог ей, когда она нуждалась в помощи, вот и все. Я сделал то же самое с Дисой. Я мог помочь, вот и помог.Двое старших мужчин разразились хохотом.— Друг, эти девушки очень решительны. Йорунн — твоя. Она сама так сказала. Девушки делятся всем. Они будут уговаривать тебя сделать колдовские узы. Мы ничего не можем на это сказать. Познакомься с ними, узнай о магии Хальдра, а потом принимай решение. Мы увидим, если дадим благословение.— Моя жена Вала, — начал мужчина, — она видела твою падчерицу с могущественным мужчиной, и не одной женой. Иногда она ошибается. Может быть, одна из ста.Огромный мужчина усмехнулся, глядя на ошеломленное выражение лица Гарри.— Лейф, друг мой, — проговорил он, — думаю, ты его сломал. Он британец. А они должны быть ханжами, помните?— Хассе, — сказал Лейф, — я знаю, что у тебя тысяча вопросов, но если ты выдержишь мою подготовленную речь в течение нескольких минут, многое может проясниться. Или нет. В любом случае, добро пожаловать в Сейдхейм. Сейчас ты находишься в волшебном государстве Ультима Туле, на Крайнем Севере. Всего в паре лиг к северу отсюда находится точка, где пересекаются маггловские границы Швеции, Норвегии и Финляндии.— Это резервация для тех нелюдей, — продолжил Лейф, — которые испытывают проблемы с жизнью в маггловском мире. Когда планировалось, что ты приедешь сюда, все было совсем по-другому. В те дни это было практически единственное магическое место обитания в Скандинавии. Пару лет назад премьер-министром маггловской Швеции стал такой же сквиб, как я, и он принял достаточно законов, чтобы большинство наших бывших жителей смогли переехать и интегрироваться в маггловский мир. Это место все еще остается убежищем, поскольку у большинства нелюдей есть вещи, которые им нужно скрывать в обычном обществе, а некоторые просто не могут скрываться.— Например, я, — усмехнулся Лейф, — никто не верит, что у меня туфли на платформе. У других есть хвосты или рога. У нашего соседа есть тело, которое время от времени превращается в воду, поэтому большинство тех, кто ушел, обычно приезжают сюда летом, чтобы немного отдохнуть. Здесь халдр может охотиться, только не причиняя никому вреда. Все наши полиморфы могут меняться по своему усмотрению, и все мы помогаем ухаживать за нашими местными магическими зверями.— У нас есть не только коротконожки, — продолжал Лейф, — знаете ли. У нас также есть библиотека. За нее отвечают валасы. Вот почему мы можем помочь вам и почему мы все еще можем это сделать, несмотря на то, что за последнее десятилетие многое в нашей жизни изменилось. Я много лет изучал магическую теорию Колдовства, поскольку магия Вайлдеров гораздо ближе к Колдовству, чем к палочной магии.— А теперь объясню кое-что по этому поводу, — сказал Лейф, — Не стесняйтесь перебивать меня, если вы уже знаете об этом, но поскольку вы британец, я сомневаюсь, что вы знаете. Магия окружает нас повсюду, и исходит она от нас тоже. У нас есть магические ядра, которые постоянно производят определенное количество магии.— Когда вы произносили заклинание, — продолжил Лейф, — вы выпускали из него соответствующую порцию своей собственной магии и придавали ей форму с помощью своей палочки. Вы создавали в ней вихри и узоры и активировали ее с помощью намерения, скрытого в заклинании.

http://erolate.org/book/3402/320555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода