Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 68

«Спасибо. В наши дни легко хорошо одеваться. Я просто надеваю то, что говорит мне Сьюзен, и, как по волшебству, выгляжу хорошо». Они рассмеялись, уселись в огромные кресла, и один из эльфов Убежища принес им медовуху. После обычного допроса о социальном состоянии Невилл выпрямился, сигнализируя, что пора переходить к делу.

— «Гарри, в последнюю неделю за тобой наблюдается странное движение. Благодаря бабушке я получил информацию из лагеря Великой Старухи, и многие семьи, связанные с Тьмой, похоже, отходят от Пожирателей Смерти. Некоторые активно ищут способ перейти на другую сторону, и бабушка принесла несколько просьб об аудиенции. Я пустил слух, что ничто Темное не может выжить вблизи замка, так что считаю, что просьбы о встрече искренние».

— «Кто-то из моих знакомых? Мне не нравится быть алиби Малфоя, но если я смогу ослабить поддержку Волдеморта, я только за».

— «Первыми, кто предпринял явную попытку сбежать, стали семья Дэвис, а Трейси вообще на нашем курсе. Паркинсоны тоже не отстают, но сегодня на повестке дня именно Трейси Дэвис. Ее бабушка спросила, хорошо ли примут Трейси, если она приедет сюда на переговоры. Однако я должен предупредить тебя: ее «разборки» могут обернуться потерей одежды».

— «Трейси? Черноволосая девушка за тобой на Зельях? Вообще-то, я не думал, что она Темная, но это может быть из-за ее глаз, конечно».

— «Да, она просто красавица. Глаза у нее невероятные, и она хорошо ими пользуется. Даже Снейп не может устоять перед ними. Остальные части тела у нее тоже стройные, а когда она в режиме соблазнения, просто неотразима. Конечно, не в сравнении с нашими дамами, но кто может с ними сравниться?»

— «Когда-нибудь, Невилл, я покажу тебе воспоминание из Ванахейма, которое сразит тебя наповал, но не сегодня. Ты мой политический советник. Что скажешь?»

Ухмылка, появившаяся на открытом и честном лице Невилла Лонгботтома, была почти зловещей.

— «Видишь ли, Гарри, Трейси была замешана в некоторых моих казусах с зельями, и я считаю, что за это она должна Гриффиндору как минимум пятьдесят баллов. Вот моя идея...»

Она была в ужасе. Положительно напугана. Она привыкла контролировать любую ситуацию. Всегда контролировала мальчиков и мужчин вокруг себя, но теперь бабушка променяла ее на безопасность семьи. Это, конечно, не совсем так, но ощущение было именно таким. Записка, доставленная красивым серебристо-голубым соколом, была короткой и ясной. Она должна была ждать здесь, за стенами своего дома, на закате. Нельзя было брать с собой ничего Темного, так как оно могло убить ее просто от близости. Нужно было тепло одеться. И, что было самым страшным, подготовиться к тому, чтобы убедить лорда Килчурна в своей личной преданности невраждебным отношениям. Если ей это удастся, он счел бы ее семью нейтральной, а в случае большого успеха — протеже. Записка не была подписана, и по почерку ничего нельзя было сказать. Трейси казалось, что ей придется соблазнить этого неизвестного мужчину, этого силуэта, перед которым ее отец дрожал в своих окровавленных сапогах. Но уверенности в себе у нее было не больше, чем кажется. Она не знала о нем ничего, кроме того, что он хорошо относится к детям. Поэтому она выбрала для вечера немного детский гардероб. Прошлогодняя школьная блузка все еще хорошо сидела на ней и была достаточно растянута в нужных местах. К счастью, ее чашечки были достаточно упругими, чтобы обойтись без бюстгальтера, а темные соски и ореолы были хорошо видны. Юбка до колен и носки до колена придавали ей одновременно невинный и соблазнительный вид: юбка была обрезана так, что подчеркивала ее упругую попку, а она знала, что у нее очень красивые ноги. Макияж был неброским, как всегда подчеркивающим ее глаза. Черные волосы длиной до плеч она собрала в хвост, и результат получился неплохим. Поверх всего этого был накинут зимний плащ для тепла. Ночь была достаточно теплой, но записка велела, и она подчинилась. Черт, она была готова подчиняться чему угодно, если это поможет ей увести семью подальше от Пожирателей Смерти и самого Повара Смерти. Драко, этот высокомерный ублюдок, много раз говорил ей, что, когда они победят, однажды он попросит её стать его любовницей, просто чтобы вылить свою ненависть ей в глаза. Если бы ей пришлось принять такое обращение от этого человека, чтобы держаться подальше от маленького сопливого сынка, она бы согласилась. С радостью. Ненависть даже не отражала ее отношение к отпрыску Малфоя. Её размышления были прерваны появлением сокола. Он уселся у нее на плечо и протянул лапку с очередной запиской.

— «Не тревожьтесь. Пока что вы находитесь под защитой лорда Килчурна. Хэнк знает, кто вы».

Что, черт возьми, это должно было значить? И тут она закричала. Это был не дракон. Он был слишком мал, а крылья — слишком велики для его тела. Что бы это ни было, оно неслось прямо на нее, вырисовываясь на фоне заходящего солнца. Она поняла, почему получила вторую записку: ведь она как раз собиралась бежать и прятаться. Странно, но сокол не отходил от ее плеча, когда она закричала, и даже терся о ее щеку, как бы успокаивая её. Чудовищная летающая рептилия зависла перед ней и приземлилась с удивительной грацией. Она повернула к ней огромную, похожую на лошадиную морду, и, к ее шоку, подмигнула ей. Она старалась не обращать внимания на свой ужас и изучила зверя. Он был большим и черным, но казался сверкающим в свете заката. Она протянула к нему дрожащую руку и коснулась его шеи. Конечно, она была чешуйчатой и не такой теплой, как полагалось бы дракону, но она была уверена, что это должен быть дракон неизвестного вида. Она смотрела на великолепного зверя целых две минуты, прежде чем заметила седло и приколотую к нему записку.

— «Мисс Дэвис, познакомьтесь с Хэнком. Он лехарв, двоюродный брат драконов, один из немногих представителей своего рода, оставшихся в мире. Он быстр и надежен, но также любит поиграть. Однако вы будете в безопасности. Он знает свою работу. Очень умен и может понять вас достаточно хорошо, даже если его ответы ограничены. Наслаждайтесь полетом».

Она должна была добраться до замка на спине дракона! Внезапно ее страхи исчезли, и на смену им пришло волнение. Она снова посмотрела на лехарва и улыбнулась... ему.

— «Хэнк, да?» — спросила она, и лехарв кивнул с чем-то подозрительно похожим на ухмылку. Он дернул головой в сторону седла, и она забралась на борт, почувствовав, как густое очарование овладевает ею, прижимая к седлу так, что контакт между ней и седлом стал абсолютным.

Она поблагодарила свою счастливую звезду за то, что решила надеть нижнее белье. Изначально оно не входило в ее наряд, но если бы она не надела белые хлопчатобумажные плавки, седло наверняка натерло бы ей ноги, и это было бы печально. Возможно, они понадобятся ей позже.

Зверь взмыл в воздух мягко, и, если не считать негромкого чешуйчатого топота, его движения не издавали никаких звуков. Сокол не отставал от них, а огромное существо стремительно мчалось по воздуху, быстрее любой метлы, на которой ей когда-либо доводилось летать. Она ощущала мощную магию, окружавшую зверя, и остро чувствовала силу между своими ногами. С животным с низким гулом она стремилась на север, низко пролетая над полями и озерами. Сокол на ее боку мерцал в угасающем свете, и впервые Трейси была захвачена красотой момента.

Это ощущение длилось недолго: вибрации зверя передались ей через седло, и ей показалось, что ощущение силы направляется прямо к ее тщательно ухоженной интимной зоне. Примерно через час полета Хэнк пронесся над озером, и она вскрикнула от восторга, когда зверь внезапно резко опустился на сотню футов, пронесшись над поверхностью длинного Лоха. Движение прижало ее к седлу, надавив на ту часть тела, которую она уже давно остро ощущала. От могучего зверя между ног пробежала дрожь, и она запульсировала в ответ.

Она знала, что тонкий белый хлопок уже совсем прозрачен, и, когда огромные крылья задрали воздух, чтобы набрать высоту, прикусила губу и тихонько застонала. Приземление перед замком оказалось далеко не таким изящным, как у нее дома; от толчка по коже пробежали мурашки, и ей пришлось признать, что она вся мокрая, растрепанная, возбужденная и слегка волнующаяся. Даже леденящий душу вид мрачного и запретного замка не смог потушить огонь под юбкой. Действенные чары растворились, и она слезла. Хэнк снова взлетел, когда ворота замка распахнулись сами собой. Она услышала звонкий звук, и быстрое ощупывание подтвердило, что ее серьги разбились.

Она быстро сообразила, что на них, должно быть, наложены Темные чары, и поняла, что производит не самое хорошее впечатление, в то время как ей очень хотелось кого-нибудь соблазнить.

http://erolate.org/book/3402/320606