× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"ГЕРМИОНА! Ты плохо отзываешься о моей Богине. Как её чемпион, мне придётся устроить джихад твоей заднице, а у меня есть много более приятных вещей, которые я люблю делать с ней в первую очередь. У тебя сложилось впечатление, что я не хочу, чтобы ты забеременела, а это неправильно. Только не сейчас и не здесь. А вот в следующем году - в библиотеке, может быть, даже в секции ограниченного доступа, поверх стопки старых изданий 'Хогвартс: история'. Звучит неплохо?"

Гермиона не смогла ответить, так как её глаза остекленели, и она потирала свои бедра так, что это было бы очевидно для первокурсника. Гарри снисходительно улыбнулся ей, а затем повернулся к Джинни, у которой и без того озорные глаза смотрели умозрительно. "Значит, ты хочешь сказать, что никакие противозачаточные зелья или методы не могут быть использованы, если я назову тебе эту цену. А как насчёт бесплодных женщин?"

"Она богиня плодородия. Думаю, она всё исправит". Лицо Джинни на мгновение опустилось, но она тут же вскочила и устроилась на коленях Гарри, потираясь о него самым ненавязчивым образом. "Гарри, я сделаю всё необходимое, и как только это станет возможным с юридической точки зрения, я хочу, чтобы ты потратил не менее 48 часов на то, чтобы сделать меня беременной. Я не против родить от тебя ребенка, и мне очень хочется посмотреть, смогу ли я вместить в себя всего тебя". "Для этого тебе не нужно было обращаться к Прайсу, Джинни. Я задолжал тебе очень серьезный сеанс, помнишь?"

"Значит ли это, что парень может переехать к Элейн?" - раздался голос от двери. Гарри повернулся, чтобы поприветствовать своих оставшихся в здравом уме соседей по общежитию. "Дин! Шеймус! Как дела?"

"Отлично, теперь мы можем тебя видеть. Итак, у тебя есть такая горячая крошка, как Элейн, а здесь ты с Джинни на руках. Неужели ты не можешь оставить несколько крошек для нас, бедных смертных парней?"

"Ты знаешь, что Элейн намерена сесть за тебя? Зная её, она ни за что не оставит на себе одежду". Шеймус просто уставился на него, а Дин начал тереть ладони о джинсы, прежде чем спросить Гарри. "Ты не против, приятель? Не уверен, что я был бы на твоем месте". "Не беспокойся, приятель. Она гордится собой. Может, ты и видишь, но трогать буду я. Я в полном порядке. Раз уж она спросила меня, я спрошу тебя. Как Дженни?"

"О, она великолепна. А вот та маленькая тварь, которую подарил ей лорд Килчерн, какая-то странная. Что это должно быть? Я не жалуюсь. Этот медальон выдернул её из-под колес грузовика в первую же неделю, а один из наших соседей в последнее время обходит её стороной, бормоча о сияющих драконах, и я ни капли не доверяю этому старому ублюдку". "Это изображение - лехарв, как и Хэнк". "Дракон Килчурна?"

"Да. Но он не настоящий дракон. Скорее крылатый змей. Дружелюбный парень, но вспыльчивый, и он просто счастлив, что Дженни получила его подобие в виде Фылгьи". "Я думал, это что-то вроде призрака, или что-то в этом роде". "Так называется защитное заклинание. Думаю, здесь оно незаконно, но Килчурну на это наплевать, лишь бы было лучше. Лучшего телохранителя ей не найти". "Если он такой замечательный, почему он запрещен?"

"Поскольку это связано с духами, это считается некромантией. Я уже совершил ритуалы, чтобы после смерти передать часть своего духа в качестве фюльгьи, как и тысячи других людей на протяжении веков. Однажды кто-то сделает фюльгя для того, кто понравится моему Духу Эхо, и эта часть меня будет присматривать за ним. Это жертвоприношение, которое уже тысячелетия является частью так называемой 'белой магии'. У моих собственных детей они точно будут". "Круто, это действительно разумно. Ты знаешь, что означает это имя? Лорд велел ей спросить меня, а я понятия не имею. Вингфале или что-то в этом роде, не так ли?"

"Вингфале означает 'крылатый конь'. Я думал, ты изучаешь Руны?"

"Да, а потом я закрываю учебники и иду на следующий урок. Не то чтобы я действительно беспокоилась". Все засмеялись, в основном над возмущенным выражением лица Гермионы, которая, видимо, за лето приобрела способность смеяться над собой, так как через минуту присоединилась к ним. Они болтали около часа, и Невиллу пришлось несколько раз объяснять про Панси проходящим мимо людям, а Дин и Гермиона отправились на собрание префектов. Гарри мысленно поблагодарил профессора Минни за то, что она не назначила Невилла. Ему нужен был свой заступник. Объяснения Неву о Пэнси порой были просто уморительными. То она была трансфигурированным Кназлом, то он купил её в Ноктюрн-аллее, то выиграл в хардкорный стрип-покер. Пэнси доказала свою состоятельность, помогая ему укреплять сюжет. Когда её представляли как кназла, она мяукала и мурлыкала или ворчала о несправедливости того, что его четыре восьмёрки обыграли её вровень. Она даже превратила какой-то мусор в ценник с надписью "12 серпов, 4 кнута", который прикрепила к своему декольте и светила им тем, кто понял эту историю. Так проходили часы. Дин выглянул в окно. "Эй, это же Гэллоу Рок? Десять минут до станции Хогсмид. Нам лучше пойти найти наши плавки и переодеться. Увидимся позже, ребята?"

"Конечно, Дин, Симус. У меня встреча после праздника, но я буду в Общем, как только смогу, хорошо?" Двое молодых людей ушли, а в купе началась обычная возня с вещами и мантиями. Поездка оказалась не такой напряженной, как он опасался. Теперь начиналось самое сложное. Поддавшись порыву, он расширил сундук и достал свой Штормбрингер. Вес молота, висевшего у него на поясе, успокаивал. Тщательно проверив форму Пуни Гарри, он встал и, как только поезд остановился, направился к выходу. Наложив довольно слабые отталкивающие чары, он сумел пройти в вагон так, чтобы никто, кроме тестралов, его не заметил. Невилл, Сьюзен и Гермиона присоединились к нему, пока он совершал своё неожиданное возвращение в замок. Поскольку он ясно дал понять, что не желает разговаривать, поездка прошла в молчании. Когда он пересекал Варды, его охватило дурное предчувствие, и он убедился, что его молоток и палочка находятся в безопасности и под рукой. Держась как можно менее заметно, он прокрался в большой зал, но не успел он приблизиться к гриффиндорскому столу, как его окружило ослепительное фиолетовое облако. Встряхнувшись, он разбил его на куски, на смену ему пришла черная вспышка, и оно тоже соскочило с него, но вокруг него успела образоваться ярко-зеленая структура, похожая на сеть, и он оказался в ловушке. В зале стояла абсолютная тишина. Он посмотрел на главный стол, где стоял директор с поднятой палочкой, и вокруг него было ярко-зеленое свечение.

Директор не выглядел особенно счастливым от того, что увидел его.

http://erolate.org/book/3402/320634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода