× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда лорд Поттер, обладая ментальной связью со своими дочерьми, узнал о случившемся, он разозлился настолько, что мне не удалось его успокоить. Он разыскал профессора Амбридж, с которой у него была неприятная история, также связанная с министром, и серьёзно ранил её, послав этим послание Фаджу. Тем не менее, он позаботился о том, чтобы она выжила. Лорд Поттер воспользовался засекреченным транспортом и отправился в Килчерн, где командирам наших вооруженных сил удалось его утихомирить. К тому времени семьдесят два аврора были окружены превосходящими силами, а сотни подготовленных бойцов внутри замка были вооружены и готовы к бою. Шестнадцать авроров подошли с другого направления, и, поскольку глава одной из этих команд первым открыл огонь, всех их взяли под стражу. Когда лорд Поттер узнал среди авроров руково́дителя участка, ему удалось разрядить обстановку, пока обе стороны ожидали подтверждения от министерства о нападении. К счастью, этот храбрец нейтрализовал Фаджа, благодаря чему катастрофы удалось избежать. Я узнал об этом, когда он отправил сообщение в Килчерн, используя свои личные связи с домом. Я получил его быстрее, чем сам лорд, но успел вовремя связаться с замком.

— Дамы и господа, — продолжал он, — лорд Поттер подготовился к войне против нынешнего Темного Лорда; он готов сражаться за свою семью, поскольку некоторые из них признаны этим телом зверями; и менее тысячи авроров, честно говоря, не представляют особой угрозы. Если он будет жить в мире, если его друзьям и семье будет оказано должное уважение, его силы могут стать ресурсом для Авроров и Министерства.

— Дамы и господа из Визенгамота, — добавил он, — в этом конфликте есть две жертвы, от которых не будет спасения. Долорес Амбридж проведет остаток жизни в больнице Святого Мунго, расходы на которую покроет Килчерн. Лорд Поттер также заявляет полное право на защиту в отношении аврора Доулиша и вряд ли его снова увидят в строю. На этом текущие события заканчиваются. Благодарю вас.

Августа Лонгботтом смотрела на своего внука. Когда его вызвали на сцену, она, по привычке, немного нервничала, но быстро пришла в себя. Он играл на Визенгамоте, как на флейте, меняя голос и позу в соответствии со своими словами. Он переходил от шепота к реву, от мягкого голоса к мощному взрыву военного фагота. Не так важно, что он сказал, как то, как он это сказал. Министр без всякой провокации напал на беременную женщину. Килчерн-Хаус мог бы сравнять министерство с землёй, но мудро решил этого не делать. Несмотря на некоторые досадные последствия, Килчерн в целом простил Министерство. Министерству лишь оставалось найти козла отпущения, и Фадж, более или менее охотно, согласился на эту роль.

Перси поблагодарил младшего лорда и продолжил: — Всё это могло обернуться катастрофой. Дом Килчерн нам не враг, даже если они и нарушили пару законов, которые мы рассмотрим позже. Но из-за этого одностороннего объявления войны я прошу Визенгамот поддержать мою просьбу о вынесении вотума недоверия Корнелиусу Фаджу и о снятии его с нынешней должности. Собравшиеся Великие Старухи улыбнулись.

Несколько часов назад Гарри вышел из арки Хогвартса. Йорунн был прав: у него еще было слишком много сил, чтобы расслабиться. Он не думал о том, как выглядит, и что он тоже в полный рост. Поднимаясь по лестнице по две ступеньки за раз, редкие студенты, встречавшиеся ему на пути, обычно пары, отступали от него или просто с любопытством глазели. Коренастый воин, поднимавшийся по лестнице, имел очень мало общего с тощим мальчишкой, которого они видели сегодня утром, а поскольку скоро должен был быть подан ужин, было еще слишком рано, чтобы тренировки оказали на него заметное влияние. Он вошел в Большой зал и беспардонно плюхнулся за стол.

— Что? — спросил он, глядя на гриффиндорцев. Дин прочистил горло.

— Эй, Гарри. Ты в полный рост, одет в драконью шкуру, у тебя болтается молот, а за спиной висит меч. Это далеко не школьная мантия, знаешь ли.

— О, это может объяснить. Не важно; день и так испорчен. Еще одна вещь не будет иметь значения.

— Что случилось? Ты исчез, Амбридж исчезла, а Боунс и Нев были в бешенстве какое-то время, но никто ничего не знает. Вы не поверите, какие слухи ходят вокруг.

— А в слухах не говорится, что министр решил напасть на Килчерн с почти сотней авроров, что один из них проклял мою беременную жену, и что до полномасштабной войны было рукой подать, пока Перси Уизли не устроил переворот и не арестовал министра?

Пока все тупо смотрели на него, Гарри сделал очевидный вывод: — Значит, они были не слишком информированы, поскольку именно так все и произошло.

Дин, неофициальный представитель плохо информированных, начал считать на пальцах.

— Так, приятель: Почему, Что, Жена, Война и Кто? — Он огляделся по сторонам. — У кого-нибудь есть еще вопросы?

Шеймус рассмеялся.

— Нет, у тебя всё они есть, отлично.

Когда Гарри снова пересказал историю, вокруг стола собрало множество учеников. По мере рассказа он явно злился все больше, и многие из них снова сникли, за исключением нескольких примечательных исключений. Падма заняла позицию позади Парвати и смотрела на него с открытым ртом. Гарри решил вернуть её к реальности и, возможно, немного поддразнить, главным образом для того, чтобы хоть на минуту сосредоточиться на чем-то другом.

— Падма, у тебя очень красивый язык, ты знала об этом?

Раздался громкий хлопок, когда она закрыла рот, и, казалось, слегка сморщилась, так что Гарри догадался, что она покраснела. Оглянувшись, он с изумлением увидел Полумну, стоящую позади него, и Мариэтту Эджкомб, присевшую на колени у её ног. Должно быть, в последние несколько дней в Рейвенкло было интересно. Однако он не увидел ни одного слизеринца, даже того, которого хотел увидеть. По какой-то причине он почувствовал отчаяние. Он занимался любовью со своей женой, и его сердце всё еще горело от недавнего опыта, в то время как теперь ему нужно было вытрясти из кого-то всю душу. Если он правильно понял леди Хогвартс, близнецы будут добиваться его внимания этой ночью, а он не хотел их обижать. С другой стороны, Трейси была бы рада некоторой грубости. Поддерживать игру уже не было так привлекательно, как раньше. Ему еще предстояло доказать свои командирские способности, но он знал, что теперь они у него есть, и был уверен, что сможет приказать ей стать его игрушкой на некоторое время. Возможно, это будет неловко, но этот день уже стал рекордным для него по количеству странных перепихонов. Оборачиваясь назад, он не мог поверить, что поступил так с Йорунн, но он также знал, что она была, вероятно, самой резкой из его девушек.

Если кто и хотел иногда испытай сильную боль, так это она. Трейси, конечно, не смогла бы этого вынести, но если он не забудет заранее сделать морфинг, она примет все, что он выплеснет. С этой мыслью он встал. — «Как бы мне ни хотелось остаться здесь и с тоской смотреть на восхитительно розовый язычок Падмы, мне нужно поработать. Увидимся позже, ребята». — «Но я поймал тебя прямо сейчас, Поттер. Ты больше не будешь подрывать мой дом!» — раздался сзади голос, сопровождаемый оглушающим ударом, который безвредно разлетелся по его закованной в броню спине. Он повернулся с скучающим выражением лица. — «Профессор, нападение на студента сзади должно противоречить каким-то правилам. Это даже не хорошая тактика Слизерина, потому что вы должны…»

В этот момент взбешённый профессор зельеварения запустил ещё один хекс, который Гарри поймал на свою бронированную руку. Третий хекс вскрыл рану на лбу Гарри, и он, в буквальном смысле слова, покраснел. Потянувшись через плечо, он выхватил меч, но не успел ничего предпринять, как жирный человек рухнул на землю, открыв взору изящную фигуру Дафны Гринграсс, стоящей за его спиной с треснувшим кувшином в руке. — «Мстительность и контрнападение постфактум — не путь змеи,» — произнесла она, глядя на Гарри и бросая несколько взглядов на меч, который он снова надел. — «Сражаться любыми доступными средствами в нужное время — вот что это такое». — «Хорошо сказано, Слизерин Гринграсс. Спасибо, я это запомню». — «Честно говоря, я думаю, что спас ему жизнь. Не поможете ли вы мне отнести его в больничное крыло?»

— «Конечно». Пока они шли по лабиринту залов и коридоров к больничному крылу, они болтали о всякой ерунде, а зачарованные носилки подпрыгивали между стенами. Гарри прекрасно понимал, что она изо всех сил старается быть милой и привлекательной, но открыто не приставала к нему. Спустя некоторое время он просто спросил: — «Так что у тебя на уме? Ты прилагаешь все усилия, чтобы напомнить мне, что ты красивая девушка, но я не думаю, что ты ко мне подкатываешь, так что же происходит?»

— «Это я пытаюсь добиться твоего расположения. Получается?»

http://erolate.org/book/3402/320650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода