Она вздохнула. — Я знала, что ты рассердишься, Джон, — призналась Барб, — но это не угроза тебе или нашему браку. Он не займет твое место. Я не собираюсь оставлять тебя, чтобы пойти к нему. Я люблю ТЕБЯ! Да, у меня есть чувства к нему, и да, именно поэтому мы ведем этот разговор. Когда это был просто секс, это был ПРОСТО секс. Это ничем не отличается от мастурбации. Я хочу, чтобы мы открыто говорили о том, что произошло и как это называть.
— И что это значит для тебя? — Горячо спросил я.
— Это значит, что у каждого из нас есть свобода завести любовника, — сказала она, пытаясь сохранять спокойствие. — Мы никогда не приводим их домой и держим отдельно от нашей совместной жизни. Мы по-прежнему любим друг друга, и это наш дом, но у каждого из нас есть друг, с которым мы можем провести время на стороне.
— Так это и есть твоя утопия? Ты придерживаешься плана Б, а я отправляюсь на поиски девушки?
— Да. Для тебя совершенно приемлемо иметь девушку, пока она понимает ситуацию и знает свое место, — сказала Барб, слегка улыбнувшись. Я думаю, она чувствовала, что моя решимость слабеет. Она была чертовски неправа.
Вместо того чтобы заговорить, я снова началсобирать вещи.
Барб закатила глаза. — Ну же, Джон! — пожаловалась она. — Это лучшая сделка. Кто не хочет завести подружку на стороне?
— Я. Хотя и мог бы получить ее много лет назад, если бы такая абурдная мысль вообще задержалась в моей голове. Если бы ты поговорила со мной до того, как начался твой роман, возможно, я послушал бы. Тогда решения принимали бы мы с тобой, но ты и План Б уже все решили. Я даже не узнал о его существовании, пока тот не стал достаточно большой частью твоей жизни, к которому ты обращаешься за поддержкой, а в ответ ты просто диктуешь мне. ”Она должна понимать ситуацию и знать свое место?”
— Хорошо! — сказала она, делая успокаивающие жесты. — Это прогресс, Джон. Поговори со мной. Мы пройдем весь путь и выясним, что нам подходит.
— Конечно, при условии, что ты будешь придерживаться плана Б? — Спросил я. — И это твой главный вывод?
— Мы пытаемся выяснить, как сделать все правельным правильным для ТЕБЯ! — решительно заявила Барб.
— Лично я предпочел бы, чтобы ты достала пистолет и выстрелила мне в голову, когда я повернулся спиной, чем дала мне осознать, что кто-то забрал у меня жену, — сказал я ей. — Как ты это исправишь? Твоему любовнику насрать на меня. Он был бы в восторге, узнав, что я выбыл из игры. Не вешай мне лапшу на уши, что он с энтузиазмом пытается помочь тебе спасти наш брак. Он провел последний год, делая все возможное, чтобы его разрушить.
— Джон, это неправда. Он тоже женат. Он хочет потерять свою жену не больше, чем я хочу потерять тебя.
— Как занимтельно, — сказал я с горечью. — Ты уже тренировала его, как сообщить жене, что ей стоит поделиться?
— Он не хочет говорить ей, — осторожно ответила Барб. — Он боится, что она не поймет.
— Он должен больше бояться, что она ВСЕ поймет, — сказал я ей. — Если не выйдет, он может вбить ей в голову ерунды, вроде "ты не представляешь угрозы для нее или их брака и что все будет хорошо”.
— Это не ерунда, Джон! — сказала она. — Я искренне люблю тебя и не хочу терять. Отношения с ним просто... — Барб замолчала, пытаясь найти способ все объяснить. — Он просто подходит, — сказала она наконец. — Дело не в том, что ты нет, просто он может быть рядом, когда ты занят.
Я фыркнул от смеха и покачал головой. Раз в шесть месяцев я уезжал на ночь ради боя. Я тренировался три вечера в неделю и по воскресеньям. Я менял свои тренировки с учетом всего, что она делала. Если бы она позвонила мне, я бы ушел из спортзала. Если бы она сказала мне, что хочет проводить со мной больше времени, я бы бросил все и нашел хобби, которым мы могли бы заниматься вместе.
— Это удобное оправдание, — сказал я. — Я бы перестал заниматься, если бы ты сказала, что хочешь проводить со мной больше времени, и ты это знаешь. Мы говорили об этом, и ты всегда говорила, что поддерживаешь меня.
— Все так! — сказала она. — Я знаю, ты любишь драться. Я не хочу отнимать у тебя любимое время, как бы сильно я ни ненавидела борьбу, я знаю, что это важно для тебя.
— Я бы скорее отказался от борьбы, — развел я с руками. — Но теперь я застрял с ЭТИМ.
— Ну, и чего ты хочешь? — спросила Барб. — Ты спросил меня, каким был бы мой идеальный мир, и я ответила. Каким был бы твой идеальный мир? Как нам перейти от этого бардака к тому, где мы оба могли бы быть счастливы?
— Тебе не нужен ответ на этот вопрос, — сказал я ей деревянным голосом.
— Нет, я правда хочу знать, — возразила Барб.
— Убей меня.
— Что?!!? — она ахнула.
— Иди на кухню и возьми самый острый нож, какой сможешь найти, а потом перережь мне гребаное горло и выпусти из меня кровь, — холодно сказал я ей. — Это и есть решение.
— НЕТ! — она отшатнулась от этой мысли. — Нет! Почему ты так думаешь?!!? — Барб начала плакать, подошла ко мне и влепила пощечину. — НИКОГДА БОЛЬШЕ ТАК НЕ ГОВОРИ!
Я стоически перенес пощечину. — Ты спросила. Ты разрушила мою способность доверять, любить, находить радость в своей жизни, мою веру в людей, мою надежду на будущее, мои планы относительно того, чтобы мы создали семью. Ты разрушила всю мою жизнь, потому что наш брак был всей моей жизнью. Мое идеальное решение для тебя — закончить то, что ты начала, и не оставлять меня пытаться найти способ разобраться в обломках. Я не ХОЧУ преодолевать это, или двигаться дальше, или подыгрывать. Ты бы убивала меня все больше каждый день, когда ходила на работу, и я бы задавался вопросом, встречался ли он с тобой за ланчем или после работы, или ты пришла бы домой, чтобы уделить мне немного внимания из жалости. К черту эту жизнь. Я этого не хочу. Я приму чистую смерть сейчас, и не буду чувствовать себя грязным и оскорбленным долгие годы.
Она заплакала, когда поняла, что я говорю серьезно. Барб убила меня. У нее просто не хватило порядочности довести дело до конца. Вместо этого она оставила меня страдать, хромая со смертельной раной в душе. Она в ужасе покачала головой, услышав, о чем я ее спрашиваю. — Ты не можешь взваливать это на меня! — заявила она. — Я не собираюсь тебя убивать! Даже не думай так.
— Тогда это не обсуждается, — сказал я бесцветным тоном. — То, что ты отказываешься от плана Б, и то, что ты согласишься на мой вариант тоже не обсуждаеться, — уточнил я.
— Абсолютно нет! — огрызнулась она расстроенно.
— Я действительно не вижу, чтобы меня устраивала эта ситуация, какой бы стороной ты ее не преподносила. Мне наставляли рога целый год, и теперь твой итог для меня — дать тебе абсолютно все, что ты хочешь, и улыбаться, пока я умираю внутри. То, чего я хочу, больше не имеет значения.
— Это имеет значение, черт возьми! — рявкнула она и топнула ногой. Она действительно топнула ногой, как избалованная принцесса. Полагаю, это сравнение было уместным. В ее распоряжении были Прекрасный принц и Невежественный муж. — Для меня это важно!
— Я действительно тебе не верю, — сказал я ей, пожав плечами. Я так не думал, просто мне было невероятно грустно. — Ты потратила год, делая то, что, как ты знала, уничтожит меня. Как я могу иметь для тебя значение?
Она выглядела взбешенной из-за этого, но это была простая правда. Этот разговор начался не из любви или заботы. Это было чувство вины. Она отстранялась от меня и, чтобы облегчить страдания, предлагала мне поиграть со щенком. На самом деле, это могло бы быть лучшим предложением. Собаки преданны. — Джон, пожалуйста, не усложняй все больше, чем необходимо, — умоляла Барб. — Мы справимся с этим. Ты можешь завести подружку, и это сделает наш брак еще крепче, зная, что у каждого из нас есть поддержка.
— И что? Мы будем двойные свидание? — Спросил я ее, закатывая глаза.
— Нет, твоя девушка — это твое дело, — заверила меня Барб. — У меня не было бы права встречаться с ней или осуждать твой выбор.
— Звучит так, будто ты много думала об этом, — сказал я, взглянув на свою тумбочку и задаваясь вопросом, есть ли там что-нибудь, что мне могло бы понадобиться.
— Ну, в последнее время я часто об этом думаю, — призналась она. — Я ХОЧУ, чтобы этот вариант сработал, Джон.
— Я не сомневаюсь в твоей искренности, — сказал я. — Итак, куда вы двое ходите развлекаться. Точно не к нему домой, когда там его жена, и ты сказала, что он никогда здесь не был.
— Мы ... Мы делаем это в домах, которые я показываю на продажу, — призналась она. — Я даже не знаю, где он живет. Так будет лучше. Его дом для его семьи, а наш дом для нас. Он это понимает.
Я прекратил то, что делал, и переоделся в спортивные штаны. Я не хотел, чтобы она когда-нибудь снова видела меня голым. Если она так сильно хочет этого парня, то с этого момента может получать от него весь его член. Прямо сейчас я чувствовал, что если прикоснусь к ней, то убью ее. Я продолжал делать медленные, глубокие вдохи и напоминать себе, что не стоит становиться очередным заголовком в газете. Я хотел, чтобы новости освещали что-то интереснее избеения моей жены за то, что она шлюха.
Я вернулся к упаковке своих вещей, пока она ждала какой-то реакции. Я посмотрел, там была книга, которую она подарила мне на Рождество в этом году, и еще кое-какие мелочи на прикроватной тумбочке, ничего, по чем я мог бы скучать.
— Ты не собираешься ничего говорить? — спросила она.
Я пожал плечами. — Ты уже все решила. Это вроде как говорит само за себя. У тебя есть парень, с которым ты занимаешься незащищенным сексом, но не волнуйся. Он прошел тестирование. Этот парень у тебя уже год. Ты любишь его и теперь хочешь, чтобы я нашел себе девушку, чтобы ты не чувствовала себя такой виноватой из-за того, что изменяла мне весь прошедший год. Ты не хочешь, чтобы я знал, кто твой любовник, и твоя щедрая услуга за услугу заключается в том, что ты не спросишь о моей взамен. Ты говоришь, что все еще любишь меня, но ты лгала, изменяла, обольщала меня, унижала, а теперь пытаешься переложить всю ответственность за это на мою голову. Ты хочешь, чтобы он был на стороне, а я ждал дома того дня, когда ты почувствуешь, что он лучше подходит для других сфер твоей жизни. Ты говоришь, что этого не случится и что он не представляет угрозы для меня или нашего брака, но не так давно ты сказала мне, что любишь ТОЛЬКО меня и что я был твоим единственным мужчиной.
— Ну, тогда скажи мне, чего ты хочешь! — разочарованно прорычала Барб.
— Я хочу знать, что моя жена так же предана мне, как и я ей, — отрезал я. — Я хочу поцеловать ее и знать, что она касалась только моих губ. Я хочу завтра пойти на работу с уверенностью в том, что она моя и то, что у нас есть вместе, — это нечто особенное. Все это было у меня сегодня утром, и именно поэтому я пошел на работу с улыбкой на лице.
— Я все еще предана тебе! — крикнула она мне, теперь уже сердясь. — То, что у нас есть, особенное. То, что я дарю кому-то другому немного привязанности, этого не меняет.
— Для меня это все меняет, — тихо сказал я ей. — Я не чувствую себя особенным, зная, что ты целый год трахалась с кем-то другим. Я чувствую себя еще хуже, зная, что ты превратила его из случайного любовника в настоящего бойфренда. В твоих глазах он, по крайней мере, равен мне, и если уж на то пошло, ты выбираешь его.
— До этого не дойдет, Джон! — сказала Барб, все больше и больше расстраиваясь при мысли о том, что ей придется выбирать. — Я не хочу терять никого из вас.
Я кивнул. — Я искренне верю в это, — согласился я. — Будь иначе, ты бы порвала с ним, чтобы спасти свой брак, или вернулась бы домой и объявила, что бросаешь меня ради него.
Я посмотрел на свой чемодан и, оставив его там, где он был, вышел из комнаты. Мне нужно было выпить. Я не любил пить и делал это нечасто, но мне нужен был кто-то на моей стороне, и я подумал, что Джим Бим, возможно, единственный друг, на которого я могу рассчитывать в этот час. Мы жили в хорошем доме с четырьмя спальнями и отдельным входом, а бар находился в подвале, так что я спустился вниз.
— Куда ты идешь? — спросила она, поднимаясь по лестнице.
— Напиться, — сказал я с усмешкой.
Я оставил ее стоять там обнаженной, а сам подошел к бару и налил себе двойную порцию. Несколько минут спустя она вошла в комнату, желая воспользоваться преимуществом, которое, как она, должно быть, чувствовала, у нее было. Я взглянул на ее отражение в зеркале над баром, пока сидел и потягивал свой напиток. Она надела пижаму, которя была абсолютно прозрачной. Я закатил глаза, не понимая, как работает ее голова.
— Мне жаль, Джон, — тихо сказала она. — Я вижу, что плохо справилась. Давай просто сядем и поговорим о том, какую пользу это может принести тебе. Я действительно верю, что мы сможем устроить все так, чтобы ты тоже был счастлив. Она приняла мое молчание за согласие и подошла, чтобы сесть рядом со мной. — Я знаю, ты видишь много по-настоящему спортивных женщин в спортзале. Тебе, должно быть, интересно, на что это было бы похоже с кем-то, кто тратит столько же времени на лепку своего тела, сколько ты тратишь на свое. Это шанс исследовать. Мы оба можем научиться чему-то новому и привнести это в наш дом. Это возможность.
— Напомни мне еще раз, какие новые техники ты привнесла в наш дом за прошедший год, и которые улучшили нашу личную жизнь? — Саркастически спросил я, делая еще один глоток своего напитка.
http://erolate.org/book/3409/320896
Готово:
