Готовый перевод Infinite Wealth System: Crazy Tasks, Insane Rewards! / Система бесконечного богатства: безумные задания, безумные награды!: Глава 9: План реновации

В особняке на окраине кампуса, укрытом рядами тихих сосен и высокими стенами, отгораживающими от мира, компания из четырёх человек проводила свободное время в праздности.

Компания собралась в солнечной гостиной… Лука Вейн развалился на белом диване из замши, раскинув ноги, с игровым контроллером на коленях. Ричи, тощий парень с вечной ухмылкой, допивал банку Monster, а София, собранная и всегда самая проницательная из них, листала телефон с нахмуренными бровями.

Вскоре Лука Вейн нарушил тишину.

«Бро, скажи, что мне не мерещится, — сказал Лука, швырнув контроллер на стеклянный стол. — Вы видели тачку, да? Это был чёртов McLaren Sabre. Он стоит целое состояние, а этот клоун Джейден подкатил на нём, словно он следующий Кори Эдервуд».

Кори Эдервуд — на данный момент самый богатый человек во всей республике Нортазия.

Ричи рассмеялся. «Не, чувак. Я видел это своими глазами. Камиллия Фрост была там же вчера. Может, она теперь его спонсирует?»

София фыркнула. «Не глупи. Камиллия не тратится на мужчин. К тому же, её McLaren синий. У Джейдена — красный. Если на то пошло, на неё тратятся… Но она действительно последнее время крутится вокруг Джейдена, это первый раз, когда я вижу её с парнем. Я даже видела их сегодня в кафе после пар. Она выглядела с ним так непринуждённо».

София закатила глаза, как извивающаяся змея, её лицо выражало явную ревность.

«Непринуждённо? Она выглядела так, будто собиралась публично заявить на него права», — сказал Ричи.

«Это не её деньги…»

Ройс, который медленно потягивал красное вино, наконец заговорил, его голос был спокоен, но серьёзен.

Все повернулись к нему.

Лука приподнял бровь. «Тогда что, ты думаешь, он выиграл в лотерею?»

Ройс откинулся на спинку, его острый взгляд сузился. «Если деньги свалились на Джейдена Коула, это произошло не случайно. Такую перемену в ауре не подделать. Вы разве не заметили? Он выглядел, как другой человек… прямая спина, твёрдый голос, словно он больше никого не боится. Люди, выигравшие в лотерею, так себя не ведут».

«Тогда что? Думаешь, он нашёл нефть под кроватью?» — поддразнил Ричи.

«Нет, — тихо сказал Ройс. — Я думаю… он что-то получил. Может, какую-то поддержку от неизвестной силы. Либо кто-то очень могущественный спонсирует его, либо…»

Ройс сделал паузу, его голос понизился от любопытства.

«Может, он пытается играть в игру, которую мы ещё не понимаем».

«Или, может, он уже продал душу дьяволу…» — вставил Лука.

Брови Софии взметнулись вверх, и на этот раз она выглядела по-настоящему заинтересованной. «Это… смелое предположение».

«Возможно, — пробормотал Ройс, уставясь в своё вино. — Но он не сможет отобрать мою славу. Я сын Грегори Кингсли, самого богатого человека в Клаудбридж-Сити… Я босс везде, где появляюсь, и если он посмеет встать у меня на пути, я не замедлюсь отрезать ему язык!»

Ройс говорил, и его глаза потемнели.

Его друзья, включая Софию, не смогли сдержать вздрагивания при этих словах, но был только один парень, который привык к этому…

«Мне это нравится», — сказал Лука, отпивая Monster.

Джейден отправился прямо домой после долгого дня в кампусе… Он был полон решимости спланировать свои действия на следующий день, поскольку ему нужно было создать свой первый локальный бизнес, чтобы тот смог заработать и выполнить требование для получения награды.

Когда он въехал на узкую территорию жилого комплекса, суперкар зарычал, словно зверь, слишком долго пробывший в клетке, и головы тут же повернулись… Жильцы на балконах, прохожие на тротуаре и, что особенно заметно, мистер Коллинз, управляющий, который продал Джейдену здание всего вчера.

Глаза мужчины чуть не вылезли из орбит. «Это… Джейден?!»

Джейден вышел из машины, замечая острые и потрясённые взгляды со всех сторон. Это лишь заставило его улыбнуться, и он подошёл к мистеру Коллинзу, стоявшему внизу.

«Добрый день, мистер Коллинз», — вежливо поздоровался Джейден.

Однако мистер Коллинз был настолько ошеломлён, что какое-то время даже не двигался.

«Мистер Коллинз? Всё в порядке?» — нахмурился Джейден.

«Э-э, да. Да, простите», — мужчина тут же очнулся от шока.

«Хорошо. Соберите жильцов на собрание, я скоро спущусь», — сказал Джейден и пошёл наверх.

«Сейчас… так и сделаю», — запинаясь, кивнул мистер Коллинз, всё ещё переводя взгляд с машины на Джейдена.

Всего день назад этот молодой человек, прежде бывший очень бедным, шлёпнул его пачкой в 70 000 долларов, и теперь этот же молодой человек купил чёртову машину… Причём не какую-нибудь… Это был McLaren Sabre.

Мистер Коллинз понял, что он не спит, как бы ни пытался убедить себя в обратном.

Когда жильцы уже собрались внизу, Джейден спустился, чтобы выступить с речью.

На самом деле, он не собирался хвастаться и напрямую заявлять, что он новый владелец. Это было последнее, о чём он думал в данный момент.

Было много вещей, которые он мог бы сделать, чтобы присвоить себе славу владельца жилого комплекса, который он вскоре покинет…

Жильцы уже собрались внизу, включая того парня, который уговорил его купить криптовалюту несколько лет назад.

Но это было в прошлом. Он не собирался наказывать его только потому, что теперь он богат.

Среди прочих жильцов были мистер и миссис Уильямс, у которых было четверо детей. Это была замечательная и дисциплинированная семья, но они едва сводили концы с концами из-за бедности.

Они оба управляли небольшим семейным бизнесом, который не слишком преуспевал, а иногда мистер Уильямс брался за тяжёлую работу, чтобы заработать денег, когда становилось совсем трудно.

Было ещё около четырёх жильцов, но именно семью Уильямсов считали самой бедной, и Джейдену было очень их жаль, учитывая, что у них четверо детей.

Джейден поправил часы и слегка кивнул собравшимся жильцам. «Добрый день всем. Я просто хотел сообщить, что завтра начинается ремонт здания».

«Ремонт?» — озадаченно спросил мистер Коллинз. «Мы можем…»

«Оно старое, — спокойно перебил его Джейден. — Ему нужна модернизация. Я уже связался с инженером и командой. Замена крыши, сантехника, покраска — полный комплекс».

Кто-то ахнул.

Джейден улыбнулся. «Также, никто из вас не будет платить аренду в течение следующих двух лет. Считайте, что всё оплачено».

Глаза всех жильцов разом расширились.

Последовало ошеломлённое молчание, в котором можно было бы услышать, как упадёт булавка. Затем шёпот превратился в вздохи, а вздохи — в одобрительные возгласы. Некоторые жильцы захлопали, другие просто смотрели на него, словно видели призрака или спасителя.

«Вы… Вы уверены в этом?» — мистер Коллинз подошёл к нему и спросил, а потрясённое выражение на его лице усилилось.

«Я совершенно серьёзен, мистер Коллинз. Я уеду после выходных, и здание останется вам. Обещайте мне, что не будете собирать аренду в течение двух лет», — сказал Джейден.

«Клянусь душой», — ответил мистер Коллинз, всё ещё в изумлении.

«Вы будете контролировать ремонт, когда прибудет команда. Не волнуйтесь, мистер Коллинз, я заплачу вам за ваше время», — сказал Джейден.

«Вам не нужно. Вы уже дали мне достаточно!» — сказал мистер Коллинз.

«Что ж, это было лишь для того, чтобы вы перестали быть проблемным управляющим», — сказал Джейден и ушёл, поднимаясь наверх.

Войдя в свою квартиру, он устроился за быстрым поиском информации об уникальных локальных бизнесах, которые могли бы действительно взлететь при грамотном управлении.

Не то чтобы Джейден собирался ограничиться локальным бизнесом. Ему просто были нужны деньги, которые определённо добавятся к сумме, которую он возьмёт на аукцион.

http://erolate.org/book/3411/321060