Глава 173: Ночная спасательная миссия
Когда Юй Юньси и Цянь Цзи прибыли в военный лагерь, они увидели, как Цянь Цин догоняет их.
"Цянь Цин, что ты здесь делаешь? Фэн Или и остальные уже ушли?" - спросила Юй Юньси.
Цянь Цин покачала головой и беспомощно сказала: "Его Высочество пришёл и велел мне следовать за вами. Он сказал, что сам разберётся с ними".
'Что? Крёстный знает, что Фэн Или здесь?'
Юй Юньси с беспомощным выражением лица помассировала ноющую голову. Однако сейчас у неё не было времени волноваться об этих вещах.
"Сначала разберёмся с Наньюэ", - сказала Юй Юньси, прежде чем вернуться. Однако вскоре она услышала, как люди спорят.
"Я уже сказал Хань На не продолжать бой! Наньюэ уже показывал признаки отступления, поэтому мы тоже должны были отступить! Однако он настаивал на преследовании! Теперь он в ловушке и ещё затянул более ста элитных солдат!" - громко жаловался Ин Цзяньюань.
"Генерал Ин, насколько я знаю, генерал Хань всегда был рационален. Он не из тех, кто действует опрометчиво. Неужели вы что-то от нас скрываете?" - сердито спросил Ли Сун, громко хлопнув руками по столу.
"Что вы имеете в виду, Ли Сун? Вы обвиняете меня во лжи о Хань На?" - недовольно крикнул Ин Цзяньюань.
"Возможно, вы ошибаетесь. Сегодня было три боя. Первые два возглавлял генерал Хань, и всё прошло гладко. Что касается третьего, вы вызвались пойти с генералом Ханем. В итоге многие получили ранения или погибли, а только вам и нескольким людям удалось благополучно сбежать. Генерал Хань и остальные всё ещё в ловушке..." - прямо сказал Ли Сун. Он был очень прямолинейным человеком и говорил то, что думал.
Лейтенанты выглядели нервными.
"Генерал Ли, перестаньте говорить".
У Ин Цзяньюаня был довольно вспыльчивый характер, и его нельзя было провоцировать.
"Ты, ублюдок, ты действительно подозреваешь меня? Если бы я хотел убить Хань На, я бы сделал это давным-давно! Зачем мне тратить столько усилий и ждать до сих пор?" - яростно спросил Ин Цзяньюань. Он снял доспехи, выглядя так, будто собирается напасть на Ли Суна.
В этот момент один молодой человек подбежал и оттянул Ин Цзяньюаня, сказав: "Отец, мы все на одной стороне. Не ссорьтесь друг с другом".
Этим молодым человеком был Ин Сиюань, законный сын Ин Цзяньюаня. Он был намного популярнее своего отца в армии. Увидев, что он вышел уладить конфликт, Ли Сун отвёл взгляд, больше не желая спорить с Ин Цзяньюанем.
Однако Ин Цзяньюань не сдавался. Он хотел продолжить ругаться.
Ин Сиюань дёрнул отца за рукав и беспомощно сказал: “Отец, война неизбежна. У нас не должно быть внутренних разногласий. Правильно сейчас подумать, как спасти генерала Ханя и отразить войска Наньюэ”.
Было очевидно, что Ин Цзяньюань очень любит своего сына. Услышав это, он фыркнул и перестал спорить.
В этот момент вошла Юй Юньси.
Все разом повернулись посмотреть на неё.
“Госпожа уездная принцесса, вы наконец здесь! Генерал Хань...”
Чжу Шэн, который сидел в углу, поспешно встал, желая доложить о ситуации.
“Я слышала ваш разговор и знаю общую ситуацию. Где Молодой господин?”
“Я здесь”.
В этот момент вошёл Шэнь Хэчжи.
Когда Юй Юньси посмотрела на него, она поняла, что он узнал о том, что произошло ранее в Резиденции Короля Синаня. Однако оба тактично отложили этот вопрос. Сейчас было важнее разобраться с Наньюэ.
“Генерал Хань в ловушке в Долине Лунного Света. Местность там сложная, поэтому Наньюэ только окружили эту область и пока не пошли искать его. Однако Наньюэ отправили много людей провоцировать нас за городскими воротами”.
Юй Юньси сказала: “Наньюэ просто пытается отвлечь нас, чтобы появился шанс захватить генерала Ханя. Они знают, что он чрезвычайно важен для нашей армии. Если им удастся захватить его, это будет равносильно уничтожению десятков тысяч наших элитных солдат. Мы должны обойти их и спасти генерала Ханя!”
“Я...” Шэнь Хэчжи собирался вызваться добровольцем для спасательной миссии.
Юй Юньси знала о намерениях Шэнь Хэчжи, поэтому поспешно сказала: “Брат, я пойду и спасу генерала Ханя!”
“Нет”, - немедленно отказал Шэнь Хэчжи.
Зная, что он тоже волнуется за неё, Юй Юньси мягко вздохнула и сказала:
“Брат, я не только уездная принцесса Синаня, но и генерал Синаня. Я спасу генерала Ханя”.
“Госпожа уездная принцесса, мы пойдём с вами”, - одновременно встали Чжу Шэн и Ли Сун.
“Нельзя. Младший генерал Чжу, вы не знакомы с местностью Долины Лунного Света. Генерал Ли, вы отвечаете за войска за городскими воротами”, - торжественно сказала Юй Юньси. Чтобы спасти людей в Долине Лунного Света, им нужно было обойти войска Наньюэ за городскими воротами.
Ли Сун нахмурился. Он волновался за Юй Юньси, но её слова были разумными. В конце концов, он мог только согласно кивнуть.
В этот момент выступил вперёд Ин Сиюань и сказал: “Госпожа уездная принцесса, я пойду с вами”.
“Сиюань!” - тревожно позвал Ин Цзяньюань. У него был только один многообещающий законный сын. Он, конечно, не хотел, чтобы его сын рисковал.
Вот перевод этого фрагмента на русский язык:
Выражение лица Ин Сиюаня оставалось спокойным, когда он терпеливо сказал: "Раз Его Высочество повысил меня в должности, я должен взять на себя ответственность. Более того, генерал Хань обычно хорошо обо мне заботится. Я должен спасти его". Затем он повернулся к Юй Юньси и искренне сказал: "Окружная принцесса, пожалуйста, разрешите мне последовать за вами, чтобы спасти остальных".
Юй Юньси нахмурилась, глядя на Ин Сиюаня. Честно говоря, она не очень хорошо его знала. Более того, слова Гуань Ин, сказанные ей в Аньканском зале, заставили её колебаться. Однако, через некоторое время, она легко сказала: "Хорошо. Молодой генерал Ин может следовать за мной".
Времени оставалось не так много. После разделения сил, Ли Сун и Чжу Шэн повели войска в бой. Пока было смятение, Юй Юньси и Ин Сиюань повели небольшую группу людей, и тайно ушли, пробираясь в Долину Счастливой Луны.
Ночной ветер в Синане был чрезвычайно холодным, особенно в долине. Юй Юньси знала, что даже если Наньюэ не найдет Хань На и остальных, они все равно не смогут долго выдержать холод. Более того, говорили, что Хань На был серьезно ранен. Синань действительно не мог позволить себе потерять ещё больше генералов.
Тогда, чтобы защитить Синань, многие старые генералы погибли. Вокруг Шэнь Си осталось не так много способных людей. В самом деле, по способностям Чжу Шэн и Ин Сиюань ещё не годились в генералы. Однако, в Синани не было много способных людей, которых можно было бы использовать.
Ситуация в Синани была намного сложнее, чем казалось со стороны. Это также была причина, по которой Юй Юньси так ненавидела Фэн Иля за то, что он бил по Синани, когда тот был в трудном положении. Она могла смириться с тем, что императорский двор отказывался помогать Синани, но она не могла простить себе того, что втянула в это свой народ.
Когда они почти достигли Долины Счастливой Луны, Юй Юньси увидела вдалеке огонь. Это были люди из Наньюэ, которые зажгли факелы, чтобы охранять вход в долину.
"Все слезайте с лошадей и двигайтесь вперед", холодно сказала Юй Юньси.
Ехать верхом на лошадях сделало бы их очевидной мишенью. Лучше всего было двигаться пешком...
http://erolate.org/book/3412/321252
Готово:
