Готовый перевод Lucky Lady lives for the drama, and that mind-reading pretty boy marshal? Total slay. / Госпожа Удача обожает сплетни, а юный маршал с даром читать мысли просто сражает наповал.: Глава 5,2

Главное здание представляло собой трёхэтажную виллу в европейском стиле: серый кирпич, голубая черепица, у входа — колонны в духе римской архитектуры, а в гостиной висела модная хрустальная люстра.

Красная лестница из дерева змеилась наверх.

Лю Сиинь втащили на третий этаж и швырнули в главную спальню — прямо на кованую кровать, застеленную бархатным бельём.

Кровать качнулась и отозвалась пружинным скрипом.

Сиинь побледнела от страха. Она всеми силами попыталась забиться в угол:

— Ма-мастер Чанье… пожалуйста, не надо так…

Янь Чанье приблизился, схватил её и вернул обратно:

— А что — «так»?

От него пахло кровью. Жуткий запах, который заставил слёзы выступить у неё на глазах.

— Я… я ещё не мылась… Вся в поту. Может, мастер сначала сам умоется?..

Янь Чанье прижал её к постели, схватил за запястья и зафиксировал над головой:

— Неважно. Меня не смущает.

С руками, прижатыми к изголовью, она даже не могла дотянуться до своих серебряных игл. Почти весь её план — провалился.

Как будто его волновало, чиста она или нет?

От него несло кровью. Где он был весь день — кто знает. Даже не помылся. Неужели ему всё равно, кого он заражает?

Сиинь рванулась, выкрикивая:

— Нельзя! Я не смею осквернить мастера!

Янь Чанье, видя, как от натуги она вся покраснела, одним движением начал расстёгивать её пояс.

«А-а-а-а! Не-е-е-ет! Где ты, Девятая наложница?! Спаси меня кто-нибудь!»

Сиинь в панике попыталась пнуть его, но силы — явно не её сильная сторона.

Она всю жизнь провела в лабораториях. Настоящий гений — теоретически могущественна, физически — слабенькая.

После попадания в этот мир она даже не подозревала, что станет наследницей семьи Лю, так что и физподготовкой особо не занималась.

Итог: сопротивляться почти невозможно.

Янь Чанье тем временем водил руками по её талии, ощупывая под одеждой.

Ничего?

Он уставился на неё пристально.

Эта женщина — не просто обычная деревенская невеста. Она обливала его мыслями о будущей интрижке с Девятой наложницей, о побеге после свадьбы, о лжи.

А ещё… как, будучи «деревенщиной», она смогла создать работающий портативный звукозаписывающий прибор?

Он начал подозревать: а не шпионка ли она?

Поэтому и забрал её — чтобы допросить лично.

Но с того момента, как они покинули резиденцию маршала, всё, что он слышал в её мыслях — это чепуха. Никакой чёткой подготовки.

А вдруг и «внутренний голос» — часть её шпионских приёмов?

Он наклонился ещё ближе. Начал расстёгивать её одежду.

Она так настаивала на том, что должна умыться… Может, пытается что-то спрятать?

Если не на поясе — значит, в другом месте.

Сиинь внутренне взорвалась.

Извращенец. Ублюдок. Насильник!

Если он вздумает её изнасиловать — она разобьётся насмерть, но и его за собой утащит!

Чанье обыскал её всю — и, наконец, вытащил что-то из её объятий. Катушка. Плёнка.

Так и знал.

Он резко отстранился, не дав ей ударить головой, и спросил:

— Что это?

Лю Сиинь, вложив всю силу в попытку боднуть его, промахнулась. Волосы растрепались, голова закружилась.

Увидев, что в его руках — катушка, она опустилась, как мёртвая рыба, в голосе слышалось отчаяние:

— Плёнка…

— Какая плёнка? Ты сама снимала? Или кто-то тебе её передал? — голос его стал холодным, как сталь.

У Сиинь внутри всё похолодело. Он… он считает её шпионкой?!

Резиденция маршала — военный объект. А она — посреди ночи прогуливалась с плёнкой в кармане.

Даже в современности её бы за такое арестовали.

Всё. Её точно не оправдать. Она снова умрёт.

http://erolate.org/book/3413/321276