Готовый перевод Lucky Lady lives for the drama, and that mind-reading pretty boy marshal? Total slay. / Госпожа Удача обожает сплетни, а юный маршал с даром читать мысли просто сражает наповал.: Глава 6

Лю Сиинь тут же села и поспешно всё рассказала:

— Когда я возвращалась в дом семьи Лю, за мной кто-то следил. У отца был с собой адъютант, он обыскал этого человека и нашёл плёнку.

— Почему она оказалась у тебя?

Сиинь украдкой глянула на него.

— Говори.

Его лицо было холодным, взгляд — без тени сочувствия. Значит, всё, что он делал до этого, — просто предлог обыскать её. Нашёл плёнку — и теперь обращается как со шпионкой.

Лгать она не посмела:

— Я… я испугалась, что отец не даст мне посмотреть, и… и украла одну плёнку. Хотела позже проявить и увидеть, что там…

Разве она была неправа?

Если её судьба — закончить как корм для рыб, разве не логично проявлять осторожность?

Кто знает, какие тёмные силы стояли за этим с самого начала, кто мог заранее подбросить такую мину…

Но времени проявить плёнку не было, и теперь всё попало в руки этого великого злодея.

— Надеюсь, ты говоришь правду, — холодно произнёс он.

Сиинь подняла обе руки и поклялась:

— Если я лгу — пусть меня поразит молния, и я попаду в восемнадцатый ад!

Хоть бы в ад. Всё лучше, чем здесь быть пушечным мясом.

Янь Чанье усмехнулся:

— Тогда почему ты так пряталась?

Сиинь честно ответила:

— Вы… вы не помылись…

Ну даже если и брачная ночь, неужели гигиена не важна?! Я хоть и деревенская, но выросла в лаборатории, какие-то принципы должны быть!

Янь Чанье встал с кровати:

— Если я узнаю, что ты мне солгала…

Он приподнял ей подбородок:

— Милая невеста, я прослежу, чтобы ты больше никогда не могла умыться.

Он поправил военную форму, бросил через плечо:

— Завтра — на поклон с чаем. До рассвета — сидишь здесь. — И вышел.

Когда дверь закрылась, Сиинь без сил рухнула на кровать.

Разве она не просто прочитала роман?.. За что ей всё это?

Она долго лежала неподвижно.

Лишь когда в дверь постучали служанки, голос за дверью сказал:

— Госпожа, молодой маршал велел сменить вам постель.

О!

Может, всё ещё не так плохо. Она жива. И даже не пришлось мыться. Значит, можно и поспать.

Сиинь моментально вскочила, открыла дверь и впустила двух девушек.

Одна сменила бельё, вторая приготовила горячую ванну и помогла с умыванием.

Западная сантехника уже успела проникнуть в этот мир. Сиинь с удовольствием приняла ванну, а потом нырнула в тёплое, чистое, пушистое одеяло.

Что будет завтра — подумаем завтра. Может, умру и проснусь дома.

С этими мыслями она сладко сомкнула глаза.

А Янь Чанье в это время направился в кабинет.

Там его ждал старший адъютант.

— Господин, — вытянулся тот и отдал честь.

Янь Чанье передал ему плёнку:

— Проявить до рассвета. Лично проследи.

— Есть.

— Тот человек сознался. Уже дал признание и подписал — действовал по приказу Второго маршала.

Янь Чанье вступил в армию в двенадцать лет. Начал с низов, в течение двенадцати лет сражался на передовой, расширяя территорию.

Но маршал всегда благоволил Второй наложнице, и её сын — Второй маршал — был любимцем: учился в военной академии, сразу по выпуску попал в штаб, стал правой рукой маршала.

Все эти годы слух о Яне Чанье почти исчез. Все знали лишь о Втором маршале. Народ был на его стороне.

И все понимали: возвращение старшего сына приведёт к столкновению. Второй решил — лучше вообще его не пускать.

На следующий день после венчания Чанье должен был прибыть в город, но едва не погиб — добрался с опозданием.

Раз уж он и так не успел, то и не стал возвращаться домой. Сначала допросил пленённого убийцу — и лишь после этого поехал за своей невестой.

И снова — всё сводилось к Второй наложнице.

Это было открытое оскорбление.

После допроса Чанье вернулся из тюрьмы, чтобы посмотреть в лицо тем, кто осмелился покуситься на его человека.

Остальную работу с пленным он поручил адъютанту.

Тот подал подписанный документ, но Чанье не взял:

— Сейчас его трогать нельзя. Пока отложи.

У Второго маршала слишком глубокие корни в городе. Даже если бы Чанье умер — одного документа было бы мало, чтобы его свалить.

Янь Чанье уселся за письменный стол:

— Принеси мне досье на младшую госпожу. Ещё одну копию.

— Что? — адъютант замер.

Он думал, что маршал только из-за давления дома забрал ту деревенскую девчонку.

А тут — внезапно просит её документы?

Маршал, когда ему впервые прислали досье, даже не посмотрел — кинул в сторону. Теперь искать его будет непросто.

— Есть вопросы? — спросил Чанье, приподняв бровь.

— Нет, сэр. Уже иду.

А сам Янь Чанье поднял с полки подписанный брачный договор.

Внизу, аккуратным почерком, стояла подпись:

Лю Сиинь.

Теперь он знал, как зовут его невесту.

И он её запомнил.

http://erolate.org/book/3413/321277