× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lucky Lady lives for the drama, and that mind-reading pretty boy marshal? Total slay. / Госпожа Удача обожает сплетни, а юный маршал с даром читать мысли просто сражает наповал.: Глава 9,1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под днищем машины действительно была заложена бомба с таймером, а рядом с универмагом «Синьмао» — ещё сто восемьдесят цзиней взрывчатки. Янь Чанье был готов проверить: неужели, стоило ему только вернуться в город, уже нашлись смельчаки, решившие атаковать его в самом центре?

Адъютант получил приказ и ушёл.

Через несколько минут Чжао Юань прибежал сам, лицо его было мрачным.

— Господин маршал, под машиной нашли две связки взрывчатки с таймером.

С самого утра он действовал по приказу Яня — проверить всё: машины, маршруты, улицы. И всё же он не ожидал, что реально найдут что-то опасное. Но на всякий случай он решил сам осмотреть авто — и в итоге обнаружил две бомбы.

Оставалось всего полчаса до взрыва. Если бы маршал сел в машину — погиб бы наверняка.

Чжао Юань выступил в холодный пот.

— Это явно кто-то из своих…

Машину уже проверяли утром. Значит, взрывчатку подложили после — прямо здесь, в особняке. Значит, внутри гнездится предатель.

Но Чжао Юань не знал, откуда маршалу стало известно. И слава богу, что стало — иначе поездка на поклон в штаб обернулась бы катастрофой.

Челюсть Яня сжалась.

— Проверить каждого. Когда найдёте — допрос я проведу сам.

Он хотел убедиться, снова ли это был Янь Чанчжо.

В это время Лю Сиинь переоделась. На ней было старомодное платье: длинная куртка с наклонным воротом, серебристо-красная с вышивкой цветущей сливы, поверх — пышная золотистая юбка со шлейфом. Меховая отделка делала образ особенно уютным, а розовые туфельки были украшены мелким жемчугом. На ушах — изящные зелёные серьги в форме капелек.

Губы были аккуратно накрашены, лицо — свежее и живое.

«Девятая наложница — женщина с формами и женственной подачей. А я — прямо противоположность. Такая подача должна сработать!»

Она была в приподнятом настроении и даже надела золотой браслет.

«Я такая тонкая, лёгкая и глупенькая — он не должен на меня запасть. Главное, не сломать серьги, когда буду падать.»

Янь Чанье услышал шаги и обернулся. Из снежной метели к нему вышла яркая фигурка. Сиинь, опасаясь, как бы не разбить украшения, поправила серёжки, и при этом рукав немного соскользнул, обнажив запястье и браслет. На фоне белого снега она сияла, как золотой лучик.

Золотой лучик, который как раз думал, как бы поизящнее рухнуть в снег.

«Главное — хорошо осмотреть машину снизу. Но не вставать сразу. Интересно, Янь Чанье меня поднимет? Если нет — покачаюсь на земле. Снег достаточно мягкий — не испачкаюсь. Эх, если бы тут была стиральная машина…»

Когда она подняла голову, маршал уже стоял у дверей. Он был холоден и собран: чёрные сапоги, серая форма с бордовой бархатной накидкой — цвет высшего военного командования. Прямой, жёсткий, полный достоинства.

«Ой, вот бы сейчас вышла Девятая наложница — в обтягивающем тёмно-красном ципао, фигуристая, роковая… И я бы спокойно сбежала, не прощаясь!»

Он посмотрел на неё с явным раздражением, и Сиинь только обрадовалась.

«Я же говорила — не его тип!»

Внутри всё пело от удовольствия, но внешне она надела маску испуганной девицы и пролепетала:

— Простите, господин маршал, я не знала, как правильно одеться, заставила вас ждать…

— Хм, — коротко ответил Янь Чанье и отвёл взгляд. — Пошли.

— Ага… иду.

Он шагнул за порог, а она семенила следом, придерживая юбку. Когда подошли к машине — аккуратно подгадала момент, скользнула… и попыталась красиво упасть.

— Ай…!

Но как только она должна была рухнуть, чья-то сильная рука резко подхватила её за локоть и поставила на ноги.

Она подняла глаза — и уткнулась в крупное, строгое лицо Яня Чанье.

Подготовленный визг моментально застрял в горле.

http://erolate.org/book/3413/321280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода