× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lucky Lady lives for the drama, and that mind-reading pretty boy marshal? Total slay. / Госпожа Удача обожает сплетни, а юный маршал с даром читать мысли просто сражает наповал.: Глава 9,2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Конец… Он меня поймал!»

«Зачем ты меня остановил?! Как же я теперь проверю машину? У тебя защита злодея, ты не умрёшь. А я — просто мясо. Я погибну!»

«Нет, мне придётся падать ещё раз. Если снова схватишь — потяну тебя за собой. Где мои серебряные иглы?!»

Но стоило Лю Сиинь только подумать об этом, как Янь Чанье холодно рявкнул:

— Кто убирал снег?

Один из слуг с криком бросился на колени:

— Господин маршал, пощадите! Простите, пожалуйста!

Он дрожал всем телом. Адъютант с яростью пнул его:

— Осмелел, паршивец! Миссис только приехала — а ты уже ленишься?! Если бы она упала, тебе бы не хватило и десяти голов расплатиться!

Удар был с размаху — слугу отбросило на землю, он перекатился, попытался встать… и в этот момент вдруг замер с ужасом в глазах, глядя под машину.

— Там… там взрывчатка!

Что?

Сиинь замерла от шока.

— Осторожно! Господин маршал! Миссис!

У входа в особняк началась суматоха. Янь Чанье схватил Сиинь и несколькими широкими шагами втащил её внутрь, прижал к стене.

Снаружи прогремел взрыв.

Грохот заставил задрожать стены. На голову посыпалась пыль. Но Сиинь не задело — она была полностью укрыта бархатным плащом Яня.

«Подождите… Взрыв должен был быть на улице Хэпин. Почему он случился у ворот? И кто вообще успел его поджечь?»

«Или я переодевалась так долго, что всё сработало по таймеру?..»

Она была в растерянности.

Янь Чанье, выше её на целую голову, крепкий и надёжный, накрыл её собой. Но на его лице — странное выражение.

Взрывчатку под машиной Чжао Юань действительно обнаружил. Но Янь не дал её обезвредить. Если уж подложили — кто-то должен был понести за это ответственность.

Эта взрывчатка должна была взорваться.

А если что-то нашли и на улице Хэпин, он приказал тоже показать всем.

Эту постановку у ворот он устроил специально для Сиинь, чтобы она не пыталась валяться в снегу или не стала задаваться лишними вопросами о его осведомлённости.

Теперь, когда её «предсказание» о бомбе сбылось, это означало, что она действительно могла быть из будущего.

И в её глазах этот мир — всего лишь книга.

А он — злодей?

Взрыв постепенно стих. Один из адъютантов, весь в пыли, подбежал к крыльцу:

— Господин маршал! Под машиной действительно была бомба. К счастью, миссис поскользнулась — и это позволило всем отскочить. Никто не пострадал!

Лю Сиинь: Что-то здесь не так…

Когда снаружи всё окончательно затихло, Янь Чанье спросил:

— Миссис в порядке?

Теперь — совсем странно.

Сиинь нахмурилась, упёрлась руками ему в грудь, стараясь отодвинуть его подальше. Но продолжила играть роль:

— Господин маршал, я… я так испугалась.

Плак-плак, деревенская девчонка в шоке от взрыва. Вот, смотрите, я точно не шпионка…

Янь Чанье бросил взгляд на её белоснежные пальцы, сжимающие его китель, и на лицо — почти в слезах.

— Проверить всех, — приказал он. — Найдите, кто это сделал. И вызовите полицию. Пусть проверят весь маршрут до штаба.

— Есть! — отозвался адъютант.

http://erolate.org/book/3413/321281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода