Готовый перевод Lucky Lady lives for the drama, and that mind-reading pretty boy marshal? Total slay. / Госпожа Удача обожает сплетни, а юный маршал с даром читать мысли просто сражает наповал.: Глава 81

Янь Чанъе слышал, как она мысленно подбадривает себя, бормоча что-то про родословную книгу и японцев…

Старина Гао — японец?

С тех пор как Янь Чанъе вчера принёс Лю Сиинь, он всё время был с ней в комнате.

Он ещё не успел спросить о результатах допроса тех двоих, что взяли живьём.

Даже если бы Чжао Юань что-то и выяснил, он бы не стал беспокоить его в такое время.

Так значит, японцы?

Зачем японцам похищать его юную госпожу?

В голове Янь Чанъе пронеслось множество версий, но он не задал ни одного вопроса.

Он всё так же крепко обнимал Лю Сиинь, повернул её к себе, прижал её голову к своей груди и тихо сказал:

— Юная госпожа смогла распознать предателя и спастись из лап тигра. Я очень рад. Я позабочусь, чтобы в родословной книге семьи Янь тебе тоже записали великую заслугу.

Услышав это, Лю Сиинь замерла.

Он сказал «родословная книга»?

В тот же миг Янь Чанъе понял, что проговорился, но не подал виду.

— Отец хоть и бандит, но больше всего ненавидит предателей. Вчера он специально передал, что, как только ты очнёшься, он откроет родовой храм, чтобы вписать твоё имя в родословную книгу и отметить твои великие заслуги.

На юную госпожу напали в городе. Янь Чанъе отправил людей в штаб за подкреплением, и это невозможно было скрыть от Янь Тиня.

После того как Лю Сиинь спасли, Янь Тинь сразу прислал своих людей.

Узнав, что Лю Сиинь убила подозрительного Старину Гао, он был в восторге.

Хотя он и не говорил, что собирается досрочно вписывать её имя в родословную книгу, но раз уж Янь Чанъе сказал, Янь Тиню придётся согласиться.

Лю Сиинь была его женой и старшей невесткой в семье Янь. Её имя и так должно было быть вписано в родословную книгу.

Непонятно, о чём думал старый бандит. Жену-то он для него добыл, но всё тянул с открытием родового храма и завершением всех формальностей.

— Правда? — Лю Сиинь теребила его пижаму, её мозг, затуманенный жаром, ещё плохо соображал.

— Правда, — Янь Чанъе, чувствуя, как её пальцы теребят ткань его пижамы, погладил её по спине.

Он не испытывал ни малейшего стыда за то, что обманул её.

Лишь бы юная госпожа не догадалась, что он может слышать её мысли. В некоторых случаях можно было и схитрить.

Лю Сиинь и так хотела спать, а теперь, лёжа в его объятиях, её веки быстро отяжелели и, не в силах сопротивляться, слиплись.

Жар у Лю Сиинь спал, и атмосфера в особняке наконец-то стала немного легче.

Вчера, когда на юную госпожу напали, хотя молодой маршал и не выходил из комнаты, все в особняке знали, что он на грани ярости.

Даже когда приехала госпожа Цинь Вань, у него не нашлось времени её принять.

Молодой маршал был до крайности привязан к своей новобрачной.

Лишь сейчас у Янь Чанъе наконец-то появилось время, чтобы узнать о вчерашних нападавших.

Он немного поспал рядом с Лю Сиинь, затем оставил её на попечение нянюшки Чжао, переоделся и вышел из комнаты.

Кто бы ни осмелился на такое в черте города, он должен был заплатить.

Лю Сиинь проспала до самого вечера. Днём у неё снова поднялся жар, и нянюшка Чжао, не смея отойти ни на шаг, докрасна натёрла глаза от беспокойства.

Цинь Вань тоже приезжала ещё раз.

Нападение на Лю Сиинь в городе наделало много шума и всколыхнуло весь штаб военного правительства.

Едва улеглось дело со взрывчаткой, как случилось такое. Авторитет верховного военачальника и военного правительства был практически растоптан.

Цинь Вань, как свекровь, не могла спокойно сидеть в главном особняке. Утром она съездила домой, а днём, услышав, что Янь Чанъе уехал, лично примчалась, чтобы быть с ней.

Присылала людей и семья Лю. Но Лю Сиинь ещё раньше сказала, что без её разрешения не хочет видеть никого из них. И нянюшка Чжао, после приезда Цинь Вань, тактично отправила их обратно.

От семьи Лю приезжали Лю Минчжан и Лю Минъюэ. Бай Маньмань не приехала.

После того случая в госпитале Лю Ючэн отругал её и велел пока не выходить из дома.

Лю Минчжан и сам боялся, что Бай Маньмань, приехав, снова выкинет что-нибудь неконтролируемое. Когда дело касалось Лю Сиинь, Бай Маньмань словно сходила с ума.

Лю Минъюэ же просто беспокоилась. Хотя Лю Сиинь после выходки Бай Маньмань и была на неё зла, но, когда речь шла о жизни и смерти, Лю Минъюэ хотела приехать и посмотреть, не может ли она чем-нибудь помочь.

Но нянюшка Чжао сказала:

— У юной госпожи только что спал жар. Она поела и уснула, но всё ещё не может прийти в себя от ужаса. Молодой маршал боится, что лишние люди её снова разбудят, поэтому просит вас прийти в другой раз.

Это был тактичный отказ.

Лю Минчжан, будучи советником в военном правительстве, прекрасно понял его истинный смысл.

«Не может прийти в себя от ужаса, боится, что разбудят».

На самом деле это означало: «Не хочет видеть семью Лю».

Семья Лю…

Эх.

Лю Минчжан вспомнил свой недавний разговор с Лю Сиинь, и в голове у него всё путалось.

Эта сестра, похоже, и вправду их возненавидела.

Иначе в такой момент поддержка родных была бы ей только в помощь.

Лю Минчжан хотел было настоять. Пусть он и не войдёт, но Лю Сиинь ведь не питает неприязни к Лю Минъюэ. Пусть хотя бы она войдёт и пощупает ей пульс.

Но Лю Минъюэ остановила его и, улыбнувшись нянюшке Чжао, сказала:

— Мы поняли. Пожалуйста, позаботьтесь о юной госпоже. Мы придём в другой раз.

Нянюшка Чжао проводила их.

Отойдя от ворот особняка, Лю Минчжан посмотрел на сестру.

— Юэ'эр?

— Я слышала, молодой маршал только что уехал, — покачав головой, с горькой улыбкой сказала Лю Минъюэ.

Лю Минчжан кивнул.

— Да, в полицейское управление. Вчера они взяли двоих живьём.

— Вчера, вернувшись с А-Инь, он не выходил из дома. Уехал лишь сегодня после полудня. Значит, состояние А-Инь улучшилось. Раз уж она не хочет нас видеть, если мы будем настаивать, то лишь доставим ей лишнее беспокойство.

— Пусть побудет в тишине, — Лю Минъюэ, глядя в окно, вздохнула.

Её существование всегда будет стоять между Лю Сиинь и семьёй Лю.

Лю Минъюэ подумала, может, и вправду станет лучше, если она уедет за границу?

Она неосознанно коснулась своего всё ещё плоского живота.

Оставаясь в семье Лю, у неё не будет возможности избавиться от этого ребёнка.

Лю Минчжан знал, что сестра права, но от того, что родная сестра в такой трудный час не желает их видеть, у него на сердце лежало удушающее чувство.

Он был старшим сыном в семье Лю и с детства считал своим долгом заботиться о младших. В их семье всегда царили гармония и мир. Все проблемы начались с возвращением Лю Сиинь.

И это была его вина.

Он с самого начала не понял, что его родная сестра была обижена.

Подумав об этом, Лю Минчжан обратился к Лю Минъюэ:

— Что касается дела с тарелкой «юаньцинхуа», источник так и не нашли?

После инцидента в госпитале Лю Минчжан и Лю Ючэн узнали, что Бай Маньмань так ополчилась на Лю Сиинь, потому что отравленное свадебное печенье, лежавшее на тарелке «юаньцинхуа», было подано Лю Минъюэ.

С тех пор Лю Минъюэ не переставало тошнить.

Однако тарелка «юаньцинхуа» предназначалась для свадебных печений. Она должна была находиться в коробке с едой и вместе с остальным приданым быть доставленной в особняк военачальника.

Лю Сиинь никак не могла забрать её и отправить в «Павильон изумрудной яшмы».

Ресницы Лю Минъюэ дрогнули. Она повернулась к брату.

— Брат, ты знал, что кузина Юйтан всегда хотела породниться с семьёй военачальника?

…

Лю Сиинь, ворочаясь, снова проснулась — и снова из-за того, что ей хотелось в туалет.

【Определённо, нельзя пить так много воды.】

Открыв глаза, она увидела сидевшую у кровати Цинь Вань.

Лю Сиинь вздрогнула и поспешно села.

— Матушка.

От резкого движения у неё закружилась голова, мокрый компресс со лба соскользнул, и она пошатнулась.

Цинь Вань тут же поддержала её.

— Лежи спокойно, не торопись. Ты вся в ранах.

Лю Сиинь смущённо опустила голову.

— Я заставила матушку так волноваться.

http://erolate.org/book/3413/321353