Готовый перевод Warlock of the Magus World: I Woke Up As a Villain / Чернокнижник мира магов: Я проснулся злодеем: Искаженная бандана

Глава 24

Множество расширенных глав доступны на patreon: https://www.patreon.com/10117922/join

Спокойно пережевывая кусок мяса, я услышал, как кто-то зовёт меня по имени. Я медленно повернул голову и увидел, кто это был. Джейден.

Я чуть не расхохотался. Он был точь-в-точь как в истории, которую я читал в прошлой жизни. Высокомерный, самовлюблённый, вечно изолированный из-за своего раздутого эго. Открытая книга. И, как любая открытая книга, легко поддающийся манипуляциям.

Однако позже, в академии, эта личность не исчезла. Джейден даже пытался уговорить Лейлина Фарльера присоединиться к его группе, узнав, что тот — искусный мастер зелий. После войны Джейден придумал план, как завладеть наследством мага (Великого мага Серхольма).

И, конечно же, по той же причине, что и раньше, он завербовал в группу Лейлина, поскольку ему был нужен помощник по зельеварению.

Позже, в Тайном Саду Дилана (на Равнинах Лунных Гор в Цитре), он был убит Босаином, другим второстепенным персонажем, который, будучи сильно измотанным в бою, получил удар ножом в спину от Лейлина, который затем присвоил себе весь великий род.

Я встала, балансируя подносом, и подошла к его столику. «Я думала, ты мне никогда не позвонишь», — сказала я с дружелюбной улыбкой.

Я поставил поднос на стол и сел. Я посмотрел ему прямо в глаза и заметил, почти небрежно, но с тщательно рассчитанной злобой в голосе:

«Эй, мужик, я заметил, что ты натыкаешься на этого куска дерьма по имени Каливейр».

Джейден прищурился, и насмешливая улыбка тронула его губы. «Знаю… Просто надеюсь, что с ним ничего плохого не случится в этой поездке».

Чистейшее высокомерие. Всё именно так, как я и помнил.

Я невольно улыбнулся. Чтобы потешить его самолюбие, я бросил ему нужные слова, словно приманку голодной рыбе:

«Ха-ха-ха… Ничего другого я и не ожидал от номер один в нашей школе».

Джейден тут же расслабился. Я почти видел, как он гордо надулся от этого дешёвого комплимента. Он с удовлетворением вернулся к еде, а потом снова посмотрел на меня.

«Знаешь, Рэйвен, если бы я знал, что с тобой так весело общаться, я бы сделал это раньше».

Я внутренне рассмеялся. Ну и идиот же… Всего нескольких фальшивых слов хватило, чтобы я стал его «приятелем». Он не понимал, что всё это было лишь притворством.

Но я сохранил улыбку, спокойную, почти братскую, и ответил:

«Для меня будет честью быть твоим другом».

Джейден рассмеялся, довольный, как ребёнок, получивший конфету, и продолжил есть. Я же просто следовал за ним, спокойно жевал, прислушиваясь к бесполезной болтовне вокруг, пока мой разум уже проецировал, что будет дальше.

Время пролетело незаметно. Не успел я опомниться, как уже встал с пустым подносом. Джейден всё ещё смеялся над своей шуткой, но вскоре и он закончил есть и ушёл.

Я вернулся, повернул ручку и толкнул дверь своей комнаты. Тихий скрип эхом разнёсся по пустому коридору. Войдя, я сразу заметил: Ниссы там не было. Кровать была пуста, простыни мятые и тёплые, но её аромат всё ещё витал в воздухе. Сладкий и мягкий, с лёгким оттенком пота.

Хмф… Мне все равно.

Я закрыла за собой дверь и вышла. На этот раз моей целью была ванная. Мне нужно было принять ванну. Дорога предстояла долгая, и моему телу требовался хоть какой-то комфорт.

Горячая вода обрушивалась на мою кожу, словно лёгкие ритмичные удары. Я закрыл глаза и позволил ощущению пройти сквозь мышцы. Пар поднимался, наполняя комнату, и на несколько мгновений мне показалось, будто я вернулся в свой прежний мир, под обычный душ, перед самой смертью.

Я закончила, вытерлась и вернулась в комнату. На этот раз я не ложилась на кровать. Я села на пол, скрестив ноги, выпрямив спину, и начала дышать, контролируя дыхание. Медленно, глубоко, размеренно. Техника дыхания.

Тишина в комнате казалась абсолютной.

Находясь на пике концентрации, я отдал мысленную команду.

[СТАТУС]

Панель открылась передо мной, светясь в моем сознании.

Имя: Рэйвен Вуд

Название: Потенциальный пожиратель принцесс

Возраст: 15

Пол: Гига Чад

Раса: Гига Чад

[Атрибуты]

Сила: 2.0

Ловкость: 4.2

Жизнеспособность: 2.0

[Навыки]

«Боевое искусство лёгкого кулака (Уровень 58)» (5800/1030)

«Высшая техника дыхания: Стиль Грома (Уровень 42)» (4200/1030)

«Хаки вооружения (11 уровень)» (1100/200)

[Богатство] Магические кристаллы: 10

Неплохо. На моём лице появилась лёгкая улыбка.

Медленно, но верно. Я закрыл панель и продолжил медитировать, чувствуя поток энергии, пока полностью не наступила ночь. Когда первые проблески рассвета начали окрашивать небо, я отдал ещё одну мысленную команду.

["Инвентарь"]

Искаженная бандана (x1)

Пустой.

Пустой.

…

Пустой.

Я забрал награду, которую получил за то, что выжил после нападения гигантских волков: повязку на глаза.

Это был кусок белой ткани, простой, настолько простой, что казался бесполезным. Я тихонько усмехнулся. Если бы это не был системный предмет, я бы выбросил его, как любую обычную тряпку.

Я поднял его, осмотрел и, наконец, повязал его вокруг головы, закрыв глаза.

Мир мгновенно погрузился во тьму.

«Ого...? Я что, слепой?» — пробормотал я, чувствуя, как странность пронзает моё тело.

Я быстро сорвал повязку, и моё зрение в мгновение ока вернулось, такое же острое, как и прежде. Я вздохнул с облегчением, но уже понял. Чтобы использовать этот магический предмет, мне пришлось пожертвовать зрением… хех, вот это была бы проблема. Если бы не система.

Я снова вздохнул, смирился и снова надел повязку, смирившись со слепотой. Глубоко вздохнул и отдал команду:

«Система! Дай мне увидеть твоими глазами».

[Синхронизация!]

Моё тело задрожало. Мир вокруг закружился, словно мою душу вырвали и переделали. А потом… ясность.

Я видел всё. Буквально всё. Не было ни теней, ни слепых зон. Каждая деталь, каждая пылинка, висящая в воздухе, каждое приглушённое биение сердца в окружающих коридорах — всё это было в пределах моего восприятия. Оно было настолько чётким, что превосходило плотское зрение.

На моем лице расплылась злая улыбка.

«Ну… думаю, мне больше не нужны глаза».

Я медленно поднялся с пола.

Белая ткань всё ещё закрывала мне глаза, но… я видел. Не просто видел, я понимал.

Я сделал несколько шагов по комнате.

Из любопытства я повернулся лицом к ближайшей стене и сосредоточил свое внимание.

Сразу же передо мной образовались чёткие линии, словно невидимый архитектор начертил каждую деталь линейкой и циркулем. Размеры проявились в светящихся, холодных, идеальных числах.

[Деревянная стена — Высота: 3,72 м | Ширина: 5,01 м | Толщина: 0,42 м]

Мои глаза — вернее, зрение системы — устремились дальше. Линии становились глубже, проникая в структуру. Словно передо мной снимали слои, я различал волокна, мёртвые клетки древесины, её плотность, уплотнённую за годы.

[Материал: чёрный дуб | Примерный возраст: 87 лет | Состояние: 78% структурной целостности]

Улыбка расплылась по моему лицу. Ха! Вот оно что… Я не просто вижу, но глазами системы читаю. Измерения, возраст, даже суть материи.

Я сделал ещё шаг, проведя рукой по стене, хотя в этом не было необходимости. Прикосновение лишь подтвердило почти божественное ощущение от того, что мир раскрылся передо мной.

«Замечательно…» — пробормотал я, тихонько посмеиваясь.

Я подошел к окну, и на толстом стекле образовалось еще больше линий.

[Окно — Высота: 0,45 м | Ширина: 0,43 м | Толщина: 0,12 м | Материал: Армированное стекло | Состояние: 96%]

Я вздохнул, чувствуя, как мое сердце колотится.

С этим… нет никаких секретов. Никакой лжи. Весь мир можно измерить, расшифровать и, в конце концов, подчинить себе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3420/321715