Глава 26
...
[Обнаружена радиация!]
Мой взгляд был прикован не к набухающим мускулам Каливейра или его гордому рыку, а к едва заметному изменению энергии вокруг Джейдена.
Воздух вокруг него колебался, словно жар над песком пустыни, — явный признак того, что настал момент жестокости.
«Ха-ха! Сегодня я покажу тебе, кто на самом деле номер один среди первокурсников!» Джейден рассмеялся, и его высокомерие было почти осязаемым.
Он засунул руку в нагрудный карман и вытащил зеленый значок.
Мой взгляд тут же упал на объект. От него исходило магическое излучение, словно дышащее раскаленной печью.
«Пилис-Дуваша! Зелёное существо! Услышь мой призывный зов и войди в мир смертных!»
Язык, который он использовал, был резким, чуждым, не поддающимся человеческому произношению. Однако система переводила его в режиме реального времени, и каждое слово звучало в моих ушах с кристальной ясностью:
«Лозы бездны, выйдите и уничтожьте мою цель!»
Значок вспыхнул. Слой зелёного света расколол землю, и из него вырвались толстые коричневатые лозы, извивающиеся, словно обезумевшие змеи.
Чи! Чи!
Звук их царапанья об пол был пронзительным, скрежещущим, словно железо о стекло. Они поднялись перед Джейденом, возвышаясь, словно живые стены. Затем один взмахнул, словно хлыст, с жестокой силой ударив Каливейра.
Мощность~~
Каливейр летел, словно сделанный из мокрой бумаги. Сила, собранная им в ярости, исчезла при ударе.
Новые лозы скользнули вперёд, обвивая его руки, ноги и туловище. За считанные секунды он был связан, закутан, словно зверь, готовый к жертвоприношению. Только лицо его оставалось свободным, раскрасневшимся от напряжения и ярости.
— «Магический артефакт!» — услышал я, как некоторые из служителей вскрикнули в шоке.
Я слабо ухмыльнулся. Да… определённо магический артефакт. Для его активации требовалась магическая энергия, а Доротта, очевидно, уже научила его вырезать ментальные руны. Это была не личная сила — просто игрушка, дарованная властью.
Джейден шагнул вперед, глядя на Каливейра сверху вниз, словно на раздавленное насекомое.
— «Ну, наглый червь… — прорычал он с кривой усмешкой. — Умоляй меня освободить тебя».
Каливейр тяжело дышал, на висках у него вздулись вены.
— «Никогда! Гордость рода Золотого Льва не будет опозорена моими руками!»
Лозы напряглись. Звук был ужасный: хруст… хруст… — кости подгибались под давлением. Лицо Каливейра исказилось от боли, но он всё ещё отказывался сдаваться.
Джейден почти театрально пожал плечами.
— «Если это так, то у меня нет выбора».
Треск~~
Треск~~
Лозы снова сжались, и приглушенный крик боли Каливейра разнесся по залу.
Треск~~
Треск~~
Напряжение было на грани разрыва.
И тут — БАЦ!
Весь дирижабль резко накренился, подносы, блюда и тела посыпались на пол. Свет с резким треском погас, и столовая погрузилась в густую тьму.
Тишина длилась всего секунду.
Затем по пространству раздался голос — электрический, словно рождённый прямо из воздуха.
Пол задрожал у меня под ногами, когда к нам начала приближаться гигантская тень. Каждый шаг отдавался эхом в дирижабле, словно сам воздух был вибрирующей сталью. И тут я увидел её.
Сквозь стены корабля, словно сквозь туман, проскользнула огромная, туманная фигура. По её телу плясали молнии, отбрасывая прерывистые вспышки, которые освещали наши лица, отбрасывая причудливые тени в темноте.
«Вот же чёрт…» — подумал я, чувствуя, как пересохло в горле. Впервые меня пробрала дрожь. Это было неправильно. Это не было частью истории, которую я читал. Что это, чёрт возьми, такое? Неужели временная линия снова изменилась?
Воздух стал тяжёлым, пропитанным злобой. Давление сдавливало грудь — я едва мог дышать. Вокруг меня другие послушники корчились, кашляли, хватая ртом воздух.
— «Быстрее! Поднимите барьер!» — крикнул один из профессоров.
Несколько магов отреагировали одновременно, наколдовав защитные руны, и через несколько секунд обеденный зал озарился нитями магического света.
В этот момент Кирквул, главный маг экспедиции, вышел вперёд. Его плечи были напряжены, но голова высоко поднята. Он встал перед нами, словно живой щит.
Я наблюдал, как он медленно поднял руку. Между его пальцами появилась карта, о которой он упоминал ранее.
Его голос звучал ровно, хотя я слышал в нем напряжение:
— «Это разрешение Повелителя Бурь. Мы просто проходим через вашу территорию. Мы уважаем ваш суверенитет».
Элементаль остановился. Его туманная масса медленно вращалась, словно сознательный вихрь, изучая карту. Электричество потрескивало по его телу, и грубый, тяжёлый голос, отдаваясь громом, разнёсся в воздухе:
— «Не волнуйся, маг. Если всё в порядке, можешь продолжать. Я не хочу провоцировать ненужный конфликт».
Сердце забилось. Что?! В прочитанной мной истории этот элементаль должен был быть ренегатом, диким зверем, вышедшим из-под контроля. Но теперь… он говорил от имени закона Повелителя Бурь?
Существо начало уменьшаться. Густой туман отступил, тихо прогремел гром, и вскоре его форма сгустилась, достигнув размеров человека. Всё ещё туманное, всё ещё состоящее из тёмных облаков и молний, но теперь… более утончённое.
Он парил над столовой с пугающей грацией. Затем, прямо на моих глазах, он материализовал пару металлических очков, словно выкованных из самой молнии. Он аккуратно приложил их к своим глазам – теперь это были два светящихся круга чистой энергии.
— «Прошу прощения», — сказал он, вежливо взяв карточку из рук Кирквула.
Я заворожённо наклонился вперёд, наблюдая, как он изучает документ. Сначала он подул на него, и по поверхности заплясали искры. Затем он поднял его против света собственных глаз, словно выискивая невидимые следы.
Я не смог устоять. Я сосредоточил взгляд, позволив системе помочь мне. Постепенно слова сами собой открылись мне:
[«Официальное разрешение на воздушный пролет»]
[«Выдано: Магнусом Штормом, Регентом Небес и Хранителем Электрических Токов»]
[«Этим указом я даю разрешение владельцу этой карты, членам Башен Магов и их юным спутникам пересекать небеса, находящиеся под моей юрисдикцией. Нарушение чужих территорий без этого разрешения будет считаться актом войны».]
[«Подпись: Магнус, Повелитель Бурь»]
Элементаль снял очки, которые разлетелись на куски, вызвав сноп искр, и с почтительным поклоном вернул карточку.
— «Всё в порядке. Разрешаю вам продолжить. Продолжайте движение с осторожностью — воздух над этой территорией может быть нестабильным».
Кирквул глубоко вздохнул с облегчением и спрятал карту обратно на грудь.
— «Спасибо за понимание», — ответил он, сохраняя при этом свой авторитет, хотя я заметил, что в его голосе прозвучало немного раздражение.
Элементаль начал двигаться к краю стены дирижабля, но перед тем, как исчезнуть, его глаза, полные молний, пристально посмотрели на меня. На мгновение мне показалось, что сердце остановится. Холодок пробежал по моей спине.
Но он лишь… кивнул. Как будто узнал меня.
А затем он растворился в воздухе, исчезнув, как будто его никогда и не существовало.
Я рухнула на ближайший стул, задыхаясь, мой разум пылал.
— «Чёрт возьми…» — пробормотал я себе под нос. — «Этот мир действительно невероятен».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3420/321717
Готово:
