Готовый перевод Women-Hating Duke Feels Lust Only For One Aristocrat Lady (JP) / Герцог-Женоненавистник Пылает Страстью Лишь к Одной Аристократичной Леди: Глава 26

Ситуация Изабелль

Мы с Ханной покинули кафе и добрались обратно в город, где оставили карету с лошадью, на омнибусе. Нам удалось до темноты вернуться в поместье Бурбонов. В этот вечер я не могла думать ни о чём, кроме Герцога. Я даже не знаю, что ела на ужин. Я приняла теплую ванну, потому что насквозь промокла под дождём, и отправилась спать. Но моё сознание прибывало в полной активности и я ещё долго не могла уснуть.

Интересно, как будет вести себя Герцог, когда снова меня увидит? Я не могла поверить тому, что он опять станет отстранённым после того, как сказал, что любит меня так много раз. Я имею в виду, зачем бы он покупал мне заколку для волос, если я ему не нравилась? Я вообще не могла понять мотивов, стоящих за таким поведением Герцога.

Пытаясь уснуть, я держала в руке заколку для волос в виде кролика. Эта ночь тянулась очень медленно.

...

Настало утро и я устало поднялась с кровати. Я не очень хорошо спала. Умывшись, я позволила Ханне помочь мне одеться. Поскольку она не знала, что я теперь состою в связи с Герцогом, она в нетерпении ждала привычного визита Джеймса. Ханна надела на меня сиреневое платье, аккуратно нанесла мне макияж и убрала волосы.

Этим утром она была в особенно приподнятом настроении. Я знала почему, но было забавно её дразнить, и я спросила:

"Томас похож на отличного парня. И Хильда тоже очень добра. Ты так не думаешь, Ханна?"

Руки Ханны немного затряслись, пока она украшала мои волосы. Она начала говорить так, будто ей было всё равно, но я смогла распознать легкою нервозность в её голосе:

"Ах, что ж, Мисс, он очень приятный человек и очень спокойный и открытый"

"Ну-ну, такой хороший парень. Возможно, в скором времени мы опять сможем отправиться в Центральный Квартал и заглянем в кафе чтобы перекусить"

"Ах...но...да, Мисс", - смущённо ответила Ханна слишком высоким голосом. Подразнив её ещё какое-то время, мыслями я вернулась к тому, как убедить Джеймса оставить меня в покое. Мне он не нравился в этом плане, да и он ко мне ничего не чувствовал. Оставлять всё как есть было раздражительным. Меня не волновали обещания Герцогу, но чтобы встретить других хороших мужчин, мне надо было спровадить Джеймса.

Конечно же, после обеда появился дворецкий и объявил о прибытии Джеймса. Тот как обычно ждал в гостиной.

Я дотронулась кончиками пальцев до отполированных поручней, спускаясь вниз по застланным ковром ступенькам обдуманными шагами. Достигнув нижнего этажа, я прошла по красиво оформленному, чистому коридору в комнату, тяжёлые двери которой были открыты лакеем.

Как только я вошла внутрь, Джеймс поднялся и подошёл ко мне с широкой улыбкой на лице. "О, Джулия, ты как всегда прекрасно выглядишь, так бы и съел тебя!"

На протяжении последних двух недель, Джеймс приходил каждый второй день ровно после того, как я заканчивала свой завтрак. Я встретила его с улыбкой. Но войдя в комнату, я поняла, что там был кто-то ещё.

Гостиная была одной из многих шикарно обустроенных комнат в доме Графа Бурбона. Мебель была сделана передовыми ремесленниками Королевства. Софа была из лучшего материала и подушки на ней так и просились, чтобы на них сели. В изысканной вазе стоял букет цветов, добавляя ярких цветов в уже и так элегантную комнату.

"Джулия, я пришёл со своим другом. Ты с ним знакома. Это Генри, Герцог Магнариа. Он присоединился ко мне, потому что пришёл увидеться с Леди Изабелль"

"Генри Магнариа к вашим услугам. Мисс Джулия, это честь увидеть вас снова", - Генри подошёл и склонился перед моей рукой. На его лице была улыбка, его золотые волосы спадали ему на лоб, а голубые глаза сияли как сапфиры. Я была ошеломлена, моё сердце остановилось.

К-кем был этот освежающе прекрасный мужчина?!

Герцог, которого я знала, всегда злился или выглядел холодным...или возбуждённым. Я не могла скрыть удивления, которое почувствовала, увидев такую версию него. Должно быть поэтому говорят, что он украшение Королевства. Такая разрушительная сила! Я испугалась, что моё женское сердце просто растает!

"Герцог Магнариа, я Джулия Хэрмиата. Для меня честь снова с вами встретиться"

Я как подобает его поприветствовала. Наши глаза встретились и я вдруг вспомнила его версию Мариуса, с его раскрытой мокрой рубашкой, лежащего на кровати. Мне стало стыдно и я отвела взгляд.

"Генри, она мой ангел, никаким образом не используй этот непристойный, сексуальный взгляд на ней. Ты смущаешь Джулию. Она моя, так что не трогай", - сказал Джеймс, кладя руки мне на талию и отстраняя меня от Генри. Тот посмотрел на его руки на моей талии, и комнату заполнил необычный дух желания убивать.

Может ли Герцог ревновать к Джеймсу? Я не могла рассказать Джеймсу о том, что случилось вчера. Генри действительно нужно было держать себя в узде, иначе Джеймс поймёт, что между нами что-то есть. У него очень хорошая интуиция. Я попыталась глазами сказать Генри, но он вообще этого не заметил. Намерение убивать постепенно увеличивалось. Я совсем не представляла, что делать в такой ситуации. Я не могла пошевелиться, потому что Джеймс крепко меня держал.

Как раз когда я подумывала о том, чтобы толкнуть Джеймса локтем в промежность и успокоить Герцога, в гостиной эхом раздался пронзительный голос:

"Ваша Светлость! Вы пришли встретиться со мной! Я так рада!", - прокричала Изабелль, подбегая к Герцогу и обнимая его. Интересно, собирался ли Герцог приходить сегодня? На Изабелль было шёлковое, красное платье, которое выставляло напоказ достаток её семьи. Её волосы расчёсывались до тех пор, пока не начинали сиять как солнце. Её фарфоровая кожа выделялась на фоне яркого цвета её платья. При её появлении по комнате разнёсся запах парфюма из роз.

Изабелль могла похвастаться чувственным телом в паре с личиком, похожим на кукольное. Она бы привлекла и влюбила в себя с первого взгляда любого мужчину.

Изабелль подпрыгивала вверх-вниз, чтобы обратить внимание на свою большую грудь, и затем произнесла сладким голоском: "Я ждала когда же вы ко мне придёте. Я была уверенна, что вы разойдётесь путями с Хельминой и Муриэль, потому что впервые, когда мы танцевали, вы сказали мне, что я самая привлекательная женщина на свете"

Это было правдой. Она была самой привлекательной женщиной на свете. Но это не были слова, которые меня обеспокоили. Он сказал Изабелль такую вещь даже не моргнув. Настоящий бабник. В конце концов, его слова любви были ложью.

Пока я наблюдала как Герцог развлекается с Изабелль, Джеймс подобрался ближе и положил свой подбородок мне на плечо, нежно дуя мне в ушко. Я подпрыгнула и издала странный звук.

"Хмм, стоит ли нам отправляться? Мы тут лишние", - сказал он, затем повернулся к Герцогу, - "Генри, позволь Леди Изабелль показать тебе сад. Сад роз Бурбонов знаменит своими культивированными розами"

"Куда нам стоит отправиться, Джулия? Мне все равно до тех пор, пока я с вами", - произнёс Джеймс, громко целуя меня в щёку. Мне показалось, что это было намеренно. Боковым зрением я увидела, что Герцог затрясся.

http://erolate.org/book/3422/321763