Готовый перевод Women-Hating Duke Feels Lust Only For One Aristocrat Lady (JP) / Герцог-Женоненавистник Пылает Страстью Лишь к Одной Аристократичной Леди: Глава 27

Ревность Герцога

"Джеймс, не отведать ли нам чаю? Я привезла из дома вкуснейшую карамель, сделанную на нашей территории. Мне будет очень приятно если вы её попробуете", - сладко произнесла я. То, что Джеймс так близко стоял ко мне, плохо влияло на моё психическое здоровье. Я избавилась от рук Джеймса и проложила между нами дистанцию. Затем я повернулась к Герцогу. Изабелль стояла рядом с ним, двумя руками обнимая его руку и трясь о него своей грудью.

"Мой дорогой Герцог, давайте пойдём в сад. Там, среди роз, у нас есть очень романтичная беседка с удобными сидениями для отдыха. Мы можем выпить чаю со сладостями"

Герцог смотрел на меня исподтишка, пока Изабелль разглагольствовала. Его щеки горели красным, но также он был возбуждён в ответ на сексуальность Изабелль. Я никогда не слышала чтобы Изабелль заваривала чай. Она явно намекала на что-то другое. Под сладостями она, вероятно, подразумевала себя.

В отличии от Муриэль, Изабелль из тех, кто сразу использует в своей стратегии свою сексуальность. Она была самоуверенной и пыталась быть скорее освежающей, чем зажатой. Зная, что Герцог - легендарный бабник, она без зазрения совести использовала этот устоявшийся факт.

Герцог уставился на Изабелль с довольно изумлённым лицом. Хотя он и сказал мне, что заставит Изабелль его отвергнуть, я не видела ни малейшего признака плана произведения этого эффекта. Совсем наоборот, Изабелль улыбалась Герцогу и он нежно улыбался ей в ответ! Эта бесчестная, грязная, лживая крыса!

Я повернулась к Джеймсу: "Джеймс, идёмте же. Здесь есть милая терраса, выходящая на фонтан. Давайте выпьем там чаю?"

Я была раздражена. Говоря с Джеймсом, я положила свою ладонь на его руку. Он положил свою поверх моей. Дворецкий, который молча стоял в углу комнаты, отправился сообщим служанкам и лакею, чтобы те накрывали на стол на террасе.

"Подождите, пожалуйста!", - громко произнёс Герцог, останавливая нас с Джеймсом. Изабелль в замешательстве на него посмотрела. Герцог улыбнулся мне и Джеймсу:

"Я тоже хочу отведать карамели Мисс Джулии. Можно мы к вам присоединимся? Я бы хотел послушать о том, как Мисс Джулия пленила сердце Джеймса"

Я с легкостью могла сказать, что в его словах был скрытый смысл. Он намекал на то, что я соблазнила Джеймса.

Я переплела наши с Джеймсом пальцы и улыбнулась Генри: "Ваша Светлость, это было очень просто. Я всего лишь сказал ему, что не была заинтересована в Герцоге. Скорее совсем наоборот, мне не нравятся такие слабые люди. Вот что привлекло Джеймса"

Генри прищурился и с его лица пропала прекрасная улыбка.

"Вот оно что? Как плохо. Разу уж я вам не нравлюсь, является ли Джеймс мужчиной, который вам нравится? Похоже, вы близки. Называете его по имени даже без титула"

Герцогу нравится тыкать тебя носом в детали. Что ж, я определённо звала его до этого Принцом Джеймсом или Сэром Джеймсом, но теперь он Джеймс. Не то чтобы я могла что-то с этим сделать. Он приходил почти каждый день и всё время проводил со мной. Естественно, что мы стали ближе друг другу.

"Именно так. Джейм - первый мужчина, с которым я сблизилась, прибыв в Королевство. Он лучше всех меня понимает", - ответила я. Мне хотелось его сразить. Я улыбнулась, намекая на то, что с Джеймсом у нас были близкие отношения. Я не могла простить себя за то, что поверила сладким речам этого бабника.

Генри вновь стал обычным холодным собой и спросил голосом, пробравшим меня до костей: "Значит Джеймс настолько хорош, Джулия?"

Изменения в нём были такими неожиданными, что я вся осела. Даже Изабелль, прилипшая к нему, отпустила его в изумлении. Дворецкий, наблюдавший за шоу, отошёл за стол, грохоча.

Даже воздух был напряжённым. Когда напряжение всё нарастало, беззаботный голос произнёс: "Да, потому что Джулия меня любит. Пойдёмте все вместе на террасу. Я обожаю карамель"

"Всё так. Пойдёмте же, Изабелль, Ваша Светлость. Сегодня прекрасный день, на террасе будет замечательно"

Я могла лишь благодарить Джеймса за легкомыслие, пока мы шли к террасе с ним в качестве моего эскорта. Конечно же, Изабелль взяла Герцога за руку и шла рядом с ним. В окна светил нежный утренний свет, который был причиной темных теней.

Мы прибыли на террасу, выходившую на фонтан. Тот был большим, в форме прямоугольника. На поверхности воды цвели розовые и белые соцветия. Солнечный свет светил сквозь струи и капли фонтана, заставляя всё сиять. На огромной, мраморной террасе был накрыт стол на четверых.

"Как замечательно! Вид отсюда на сад мне нравится больше всего", - поражённо произнесла я, смотря на прекрасно организованный сад. Прошлой ночью прошел короткий ливень и солнце ещё не высушило капельки на цветах, одаривая сад хрупкой красотой картин Монэ.

Мы расселись вокруг стола. Изабелль придвинула свой стул к Герцогу слишком близко, и тот заговорил с ней с похабным выражением на лице. Чувство возбуждения от сада, которое у меня было, испарилось. Отношение Герцога ко мне было ещё холоднее, даже когда я говорила, он не смотрел мне в глаза.

http://erolate.org/book/3422/321764