× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод T, This Hottie Is My Childhood Friend and Fiancé? As Expected of a Villainess, Unless You’re of That Caliber, You Wouldn’t Be Capable of Handling Such a Big Role (JP) / Э-Этот Красавчик Что, Мой Друг Детства и Жених? Как и Ожидалось от Злодейки. Вы бы не Справились с Такой Важной Ролью, Если бы не Были Такого Калибра (18+): 1 — Похоже, Реинкарнация После Смерти Сейчас в Тренде (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1.  Похоже, Реинкарнация После Смерти Сейчас в Тренде (1)

"Ты вообще слушаешь? Ты меня не возбуждаешь. Неважно, станешь ли ты королевой, это само по себе проблема. Поэтому мы сейчас же должны разорвать нашу помолвку..."

Не успела я опомниться, как меня окружил шелест деревьев.

Голос парня, который должен был идти по тропинке прямо передо мной, звучал как-то странно, будто вдалеке.

От внезапного шока моё сердце сжалось, дыхание стало затруднённым, а по всему телу потёк холодный пот.

Контуры передо мной сузились, словно потемнели, и на мгновение мне в голову пришла странная мысль: 'Неужели так выглядит внутренняя часть моих глазниц?'

"Что случилось? Ты в порядке?"

"Нет..."

Когда моё зрение исказилось, ослепительный свет отразился от золотистых волос того, кто ко мне обернулся. Казалось, будто скрывающаяся в его ярко-голубых глазах сила схватила и начала притягивать меня к себе.

(Кто?..)

И ещё,

(Где? Здесь...)

Но меня волновало не это.

Моя грудь, внутри просто мучительная боль.

Почему? Почему же мне так больно?

Что происходит?

(Может ли быть, что...)

Меня волной захлестнул страх. 'Я могу умереть', — подумала я, и мои щёки сморщились, как будто я собиралась заплакать.

Парень передо мной удивлённо раскрыл глаза и быстро протянул руку, чтобы схватить падающую меня под руки.

Но,

Моё сердце колотилось необычайно сильно и быстро.

А тело теряло свои последние силы.

"Я не могу... помогите..."

Удар.

Звук был такой, будто упала огромная поклажа.

Окутанная мягким чувством, я увидела, что всё вокруг стало абсолютно чёрным.

* * * * *

"...Хмм..."

Медленно открыв тяжёлые веки, я оказалась в туманной дымке.

Парить в воздухе было непривычно, и это заставило меня сфокусировать свой взгляд.

"Что... где я..."

Мне показалось, что я действительно лежу на облаке, окутанная последствиями страшного сна, и я рывком попыталась проснуться.

"Проснулась, да? Ты ведь проснулась, не так ли? Потому что я да".

"А? Что это..."

Передо мной стояла... я сама.

Ну, это точно было не зеркало. Как бы это объяснить?

Я осмотрела "себя" с ног до головы. Одежда отличалась от той, что была на мне.

Затем я снизу вверх посмотрела на себя настоящую и увидела, что была одета в нежное платье цвета шампань с затянутой талией, которое я никогда раньше не видела. Мои волосы, почему-то, волнами ниспадали мне на грудь, и переливались платиной.

"Что это? Сон?"

На фоне моего недоумённого бормотания та, которая была безошибочно похожа на меня, но в то же время не я, наклонила голову, положив руку себе на бедро.

"Мои" розовато-каштановые волосы, уложенные в салоне в мягкие волны, красиво блестели.

Увидев невинное не накрашенное лицо другой "я", говорящей со мной свысока, я немного опешила.

"Ну, что-то вроде того. Ты спала с тех самых пор, как потеряла сознание. И эмм..."

"Рин".

Ах, да. Рин. Я Ришели. Приятно познакомиться, Рин. Хотя, похоже, мы уже поменялись телами. Отныне ты — Ришели, а я — Рин".

"Ришели?.. О чём ты говоришь? Где мы? Что значит, я потеряла сознание?"

"Подожди. Так будет быстрее объяснить".

Похожая на меня особа, рука которой всё ещё лежала у неё на бедре, позвала кого-то позади себя.

Неохотно шагнув вперёд, этот человек окутался светом, став похожим на персонажа из какого-то известного аниме.

"Что? Я что, умерла? Мы в раю?"

"Нет... Это место между другим и этим миром".

Человек, окутанный ослепительным светом, заговорил голосом, который звучал как хор одновременно звенящих колоколов.

"Вы Бог?"

"Ну, да, можно и так сказать. Источник творения... или что-то в этом роде, одна из этих сущностей".

"Почему вы здесь? Почему здесь две "меня"? Что произошло?"

"Ну, вы... Рин и Ришели, если говорить напрямую, вы погибли".

"Что?! Разве вы не отрицали это, когда я спросила, не умерла ли я?"

"Ты умерла, но тут же реинкарнировала. Однако вы друг с другом поменялись телами. Это тоже одна из форм реинкарнации".

"П-подождите, подождите минутку..."

"Я понимаю твоё замешательство, но, пожалуйста, успокойся. Я всё сейчас объясню".

Существо света, похоже, обеспокоенно содрогнулось.

"Итак, вы обе действительно умерли в тех мирах, где раньше жили. Слышала ли ты о цикле реинкарнации?"

"Ну, не в деталях".

Я недоверчиво прищурилась, ожидая, что за этим последует.

"Обычно, когда душа уходит из жизни, её призывают на небеса, чтобы она немного отдохнула. Однако в последнее время участились случаи, когда люди предпочитают переродиться и сразу же начать новую жизнь".

"...А..."

Мне в душу закралось неприятное чувство. Мне показалось, что я уже слышала нечто подобное, возможно, из лайт новеллы, которую читала моя сестра или моя лучшая подруга Юкинэ.

"Обычно, чтобы родиться, душа с небес вдыхается в материнское чрево. Но в последнее время для душ стало популярным выбирать тела, которые "мертвы" только в том смысле, что сердце остановилось, но в остальном они здоровы. Эта тенденция наблюдается и на небесах".

"Популярным..."

Несмотря на то, что существо было божеством, его непринуждённая манера разговора меня усмирила.

*✭˚・゚✧*・゚*✭˚・゚✧*・゚**✭˚・゚✧*・゚*✭˚・゚✧*・゚*

http://erolate.org/book/3428/321812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода