Готовый перевод T, This Hottie Is My Childhood Friend and Fiancé? As Expected of a Villainess, Unless You’re of That Caliber, You Wouldn’t Be Capable of Handling Such a Big Role (JP) / Э-Этот Красавчик Что, Мой Друг Детства и Жених? Как и Ожидалось от Злодейки. Вы бы не Справились с Такой Важной Ролью, Если бы не Были Такого Калибра (18+): 4 — Проснувшись, Я Обнаружила, Что Нахожусь в Фэнтезийном Мире (2)

4. Проснувшись, Я Обнаружила, Что Нахожусь в Фэнтезийном Мире (2)

"Что случилось? Кто-то снова заставил тебя плакать? Я же говорил тебе не искать их внимания, так ведь?" Слова Зинона заставили пожилую женщину печально опустить брови и робко взглянуть на меня.

"Дело не в этом... Леди, судя по вашему лицу, вы забыли и о Его Высочестве?.."

"А?"

Зинон, похоже, впервые осознав ненормальность происходящего, широко раскрыл глаза от удивления.

"Неужели вы и обо мне позабыли?" Джулиан, отпрянув от юноши, вернулся к моей груди. Когда такой очаровательный мальчик с большими, полными слёз, зелёными глазами невинно на меня смотрит, я, от природы слабая к незапятнанным ещё детям, начинаю сильно волноваться.

"М-мне очень жаль, пожалуйста, не плачь. Вот так, вот так. Хороший мальчик, хороший мальчик..."

Я нежно обняла прижавшегося к моей груди Джулиана, погладила его по спине и утешила, как раньше делала это для своего всё ещё немного избалованного младшего братца Юу.

"..."

Джулиан удивлённо поднял голову и уставился прямо на меня.

"Что не так?", — спросила я мальчика, который ничего не сказал мне в ответ. Посмотрев на пожилую женщину и Зинона, я увидела, что они оба снова застыли на одном месте, но на этот раз их реакция была несколько иной.

Они уставились на меня со странным выражением, словно увидели во мне призрака.

"Ты только что улыбнулась?"

"А?"

"И что это было за 'вот так, вот так'?..."

Зинон посмотрел на пожилую женщину, как бы говоря ей: "Ты это видела?", а та в недоумении прикрыла рот ладонью.

"Вы сказали 'хороший мальчик'... Леди Ришели...? Вы действительно Леди Ришели? Зачем вам обнимать и утешать Лорда Джулиана?.."

"Чего?"

Разве это не нормально? Что вообще тут происходит? Он был таким миленьким, что мне захотелось его обнять.

"Нам нужен врач, быстро!" Пожилая женщина выбежала из комнаты, а когда она ушла, вошли два человека, которых представили мне как мать и отца Ришели. Они по очереди обняли меня, заставив покраснеть, а потом снова побледнеть.

* * * * *

"Я так измотана..."

Когда я проснулась, было уже утро. Врач измерил мне температуру, проверил пульс и провёл ещё ряд обследований, и когда они наконец закончили, было уже за полдень. Меня, потерявшую сознание на целых 3 дня, накормили сладкой кашей, искупали и в конце концов оставили одну отдыхать.

То, что никто ничего не сказал, говорило о том, что они были готовы принять мою симулированную амнезию. После того как все ушли, совершенно обессиленная, я погрузилась в мягкую постель. Приняв ванну, я впервые увидела себя в зеркале.

Я была удивлена. Девушка в зеркале была настоящей красавицей — прозрачные глаза персикового цвета и платиновые, волнистые, спускавшиеся до спины волосы идеально подходили Ришели.

Я думала, что Зинон был немного младше Кокоро, но Ришели тоже выглядела совсем юной, прямо как маленькая девочка. Хотя её грудь была уже развита, а талия была тонкой, и плавно переходила в линию бёдер.

"Какое сексуальное тело..." Увидев её розовые соски, я просто остолбенела. Должно быть, на облаках у меня было хорошее настроение, раз я поменялся телами с девушкой, которая теперь выглядела как я.

"Ах, не позабыть бы. Теперь мне нужно записать всё в дневник, в дневник..." Я начала сверху вниз открывать ящички блестящего белого письменного стола. Найдя запертый ящик, я огляделась в поисках ключа.

Я прошла мимо белого пианино, мимо ваз и чайных сервизов, стоящих на полках, пока... "Ах, я же уже его видела". Я направилась прямиком к туалетному столику, находившемуся по другую сторону кровати.

Маленькая музыкальная шкатулка, похожая на шкатулку для драгоценностей, стояла прямо рядом с милой белой кисточкой и флаконом духов. Открыв её, я обнаружила, что внутри лежали два ключа. Я взяла их в руки и посмотрела на Ришели в зеркало.

Я была просто в шоке, когда пожилая женщина с помощью магии высушила после ванны мои волосы. Да, к моему удивлению, это место было не на Земле.

Это, несомненно, был другой мир, от которого Кокоро и Юкинэ наверняка были бы в огромном восторге. У меня не было другого выбора, кроме как поверить в это.

Хотя я и не так сильно, как Кокоро или Юкинэ, схожу от такого с ума, но мне нравится магия и фэнтези. Могу ли я здесь летать? Есть ли тут феи?

Чувствуя под ногами мягкий ковёр, я вернулась к письменному столу, повернула ключ в замке и открыла тот самый ящик. Внутри оказались несколько тонких флаконов для духов и розовый дневник.

Теперь я вставила ключ в замок дневника, повернула его, и тот со щелчком открылся.

Вернувшись в кровать, я прислонилась к пушистой подушке и стала перелистывать страницы дневника.

"У меня нет никаких претензий к этой стране. Она богата и красива, в ней есть умные бюрократы, мудрый король и высокий уровень удовлетворённости среди людей. Глядя на Зинона, который очень похож на высокочтимого короля, я вижу, что и после его прихода к власти всё будет хорошо.

Но если бы у меня был выбор, я бы предпочла родиться в Намибии, стране чуть южнее этой. Она находится на том же уровне национального могущества, и проповедует свободную любовь, а все её люди сексуально раскрепощены. Я бы с удовольствием родилась там".

"Я устала".

"Единственное, что я ненавижу в Элранде, — это её целомудрие. Даже если реальность мне неизвестна, я презираю тенденцию ценить целомудрие. Говоря прямо, это ужасно скучно.

В Намибии даже королевские браки заключаются по любви. У меня, обречённой на помолвку с Зиноном ещё до того, как я успела об этом подумать, просто не было другого выбора.

Я не хочу быть до этого жадной, я просто хочу пережить любовь. Было бы здорово испытать такую любовь, как в моих любимых нехудожественных романах из Намибии.

Особенно как в той истории любви между принцем пиратов и дворянкой из другой страны; я тоже хочу испытать такую захватывающую любовь. Интересно, насколько страстным был их секс на палубе?"

На этом я приостановила чтение и пробормотала себе под нос: "Это же просто обычный дневник... Значит, Зинон и Ришели помолвлены? Стоп, если я Ришели... а он, мой жених? Тот красавчик? В самом деле?"

*✭˚･ﾟ✧*･ﾟ*✭˚･ﾟ✧*･ﾟ**✭˚･ﾟ✧*･ﾟ*✭˚･ﾟ✧*･ﾟ*

http://erolate.org/book/3428/321815