Готовый перевод Villain, Let Me Touch You! (KR) / Злодей, Позволь к Тебе Прикоснуться! (18+): Глава 10

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Ярко светило солнце, и я, впервые с тех пор, как полгода назад совершила трансмиграцию, готовилась выйти в люди.

Я тихонько напевала какую-то мелодию. Мысль о том, что мне предстоит посетить известное кафе с десертами из новеллы, приводила меня в восторг. В новом платье, купленном на щедрую зарплату от Гелиоса, туфлях на каблуках, достаточно удобных для бега, и широкополой шляпе, защищающей от солнца, я знала, что хорошо проведу время, даже если придётся долго стоять в очереди.

"Отлично".

Я перекинула через плечо большую сумку, которая должна была вместить все подарки. С такой большой сумкой и большим запасом времени лучше и быть не могло.

Я проверила время. Если выйду сейчас и поймаю карету, то успею как раз к открытию кафе.

"Вы ещё не уехали", — задыхаясь и сжимая колени, пролепетала Джейми, ставшая моей горничной и помощницей.

"Я как раз собиралась уходить".

Джейми так запыхалась, что не могла говорить. Она лишь помахала рукой.

"Ты могла бы попрощаться и на улице. Не нужно было так сюда спешить. Я же пообещала, что принесу тебе десерт".

"Нет, уфф, дело не в этом", — Джейми покачала головой, и вокруг её головы разлетелись капли воды.

Это что, был пот или, может быть, слёзы?

У меня по спине пробежал холодок.

"Джейми, что случилось?"

Я схватила Джейми за плечи и помогла ей встать. Её лицо было залито слезами.

"Его Высочество упал! Он не, не дышит".

"!.."

"Что же нам делать? Что, если Его Высочество... скончался?"

Моя сумка с грохотом упала. Я не успела понять, что говорит Джейми, как ноги сами сорвались с места.

"Комната! Он в спальне!", — крича, следовала за мной Джейми.

Я побежала вверх по лестнице, за раз перешагивая через одну ступеньку. Моя шляпа слетела, а аккуратно собранные волосы растрепались, но мне было всё равно. Всё, о чём я могла думать, — это Гелиос.

"Ваше Высочество, пожалуйста, останьтесь в живых. Пожалуйста, Ваше Высочество, прошу вас".

Не успела я опомниться, как уже рыдала, как Джейми. Если бы с ним что-то случилось, мне казалось, что я не смогла бы себя простить. Несмотря на то что ему было суждено прожить до встречи с главной героиней, вероятность того, что он умрёт, как и я, которая должна была умереть, но продолжила жить, всё ещё существовала.

Когда я пришла к этому выводу, моя кровь похолодела. Мои конечности резко ослабли, а платье пропиталось холодным потом.

Почему из всех дней я выбрала именно сегодняшний, чтобы взять выходной?!

Проклиная прошлую себя, я распахнула дверь в комнату Гелиоса.

На меня смотрел, бледный как полотно, Винченцо.

"Мисс Риенна, Его Высочество... внезапно схватился за грудь и упал в обморок", — впопыхах объяснил секретарь Гелиоса.

За всё время моего здесь пребывания, я неоднократно повторяла дворцовому персоналу: "Если вы заметите какие-либо симптомы, внимательно пронаблюдайте за ними, а потом доложите всё мне".

"Он просто смотрел в окно, и вдруг..."

И снова никаких особых симптомов, предшествовавших его падению в обморок, не присутствовало.

Я забралась к Гелиосу на кровать и поднесла руку к его носу. Слабо, но я почувствовала его дыхание.

"Почему, почему он потерял сознание? Что произошло?" Подошёл ближе Винченцо, вытирая слёзы и сопли тыльной стороной ладони.

"Подождите". Я крепко сжала руку Гелиоса.

Резкая остановка сердца, высокая температура.

Моё сердце бешено колотилось.

Сначала нужно снизить температуру. Гелиосу до этого помогли несколько жаропонижающих, хотя на других людей они действовали не так эффективно.

Но как лечить резкую остановку сердца?

На ум приходил только непрямой массаж сердца, который я видела в учебных передачах. Я была не уверена, что это сработает, но мне нужно было попробовать всё, что было в моих силах.

"Винченцо, помогите мне переместить Его Высочество на пол!"

Массаж сердца лучше всего проводить на твёрдой поверхности. Винченцо не стал задавать лишних вопросов и переложил Гелиоса на пол.

Я расположилась рядом с Гелиосом, правильно согнув колени, и села. Положив обе руки со сцепленными пальцами, я нашла точку нажатия и с силой, на глубину пальца, на неё надавила!

Мои взъерошенные волосы каскадом упали мне на лицо.

"Прошу, Ваше Высочество!"

Раз, два, три... Считая про себя, я всем весом своего тела прикладывала усилия к выполнению непрямого массажа сердца, пока пот не покрыл меня полностью.

Затем слова, стоявшие у меня перед глазами, расплылись и растворились в воздухе.

"Кхе!"

Гелиос закашлялся и скрючился. Я быстро его обняла, похлопывая по спине. Он задыхался, как утопающий. Вскоре из его уст донёсся слабый голос.

"Ри... енна, ты ещё здесь? Я думал, ты уходишь?"

"Ваше Высочество, с вами всё в порядке?"

"О, просто немного кружится голова", — Гелиос плюхнулся мне на колени. У него всё ещё был сильный жар.

Я смахнула его всклокоченные волосы, чтобы проверить цвет лица. Странно, но он уже выглядел получше.

"Я чувствую что-то холодное", —удовлетворённо сказал Гелиос. "Ха, ты уже принесла лёд?"

Хотя он и был в сознании, похоже, что его разум ещё не до конца пришёл в себя.

"Это всего лишь моя рука", — сказала я.

"Правда? Но почему она такая прохладная? Продолжай прикасаться ко мне, Риенна".

Может, из-за лихорадки нарушились его 5 чувств?

Однако в воздухе больше не витало никаких слов. Это было странно, но сейчас первоочерёдной задачей было его успокоить. Я продолжал гладить Гелиоса по голове, как он и просил.

Чудесным образом слова "высокая температура" исчезли, как и сильный жар, исходящий от его тела.

"Это..." Я опустила взгляд на свою руку.

По спине пробежала дрожь — та самая, которую я почувствовала, когда впервые пробудила свои силы.

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

http://erolate.org/book/3429/321842