Готовый перевод The exciting journey of the Pokémon / Увлекательное странствие покемонов✔️: Глава 10. Исследование пещер

Глава 10. Исследование пещер

Я перевернул жарящихся Пиджи, чтобы подрумянить вторую сторону, а затем наконец решил рассмотреть полученное удостоверение личности.

Размером оно оказалось примерно с кредитную карту и было сделано из какого-то пластика. Центральная часть — бледно-бело-зелёная, сверху и снизу проходили две толстые ярко-зелёные полосы.

Справа располагались символ покебола и моя фотография. Слева — основные данные: имя, группа крови A+, идентификационный номер и аллергии.

Последних, к счастью, не было.

Если честно, удостоверение выглядело настолько просто, что мне с трудом верилось в его легальность.

Но система пока ни разу не обманула меня, поэтому я решил предоставить ей презумпцию невиновности.

Когда птицы наконец приготовились, Гайя забрала свою долю — то есть львиную часть, — а я взял одну тушку, заранее оставленную себе.

Мне оставалось лишь с завистью смотреть, как она с аппетитом пожирает горячее мясо, совершенно не боясь обжечься.

Я же терпеливо дул на целого жареного Пиджи, пока от него перестал валить пар, после чего осторожно откусил кусочек.

И замер.

О МАТЬ ВАШУ, БОГИ, КАК ЖЕ ЭТО ВКУСНО!

Насыщенный сок разошёлся по языку и устроил мне маленький гастрономический оргазм.

Возьмите вкус индейки на День благодарения, смешайте с хорошей жареной курицей — и получите примерно то, на что был похож Пиджи.

Мясо оказалось сочным, густым по вкусу и просто великолепным.

Если люди в этом мире почему-то не ели Пиджи, подобное должно было считаться преступлением.

Шутки в сторону — это определённо была одна из лучших вещей, которые мне доводилось пробовать.

Я уничтожил целую птицу и в итоге объелся настолько, что живот неприятно натянулся.

После этого собрал накопленные перья в кучу и лёг сверху.

Особой мягкости не получилось, но по сравнению с голым каменным полом это уже было улучшением.

Устроившись неподвижно, я начал медленно вдыхать через рот и выдыхать через нос, одновременно мысленно повторяя мантру из техники медитации ауры.

Не думаю, что от первой же попытки ожидался хоть какой-то реальный результат. Но упражнение отлично занимало голову и помогало заснуть пораньше.

Когда я снова открыл глаза, над горизонтом только начинали появляться первые лучи солнца.

Гайя, как и прошлой ночью, спала спиной к входу, закрывая его своим крепким телом.

Я оживил костёр, разбудил её — и только потом заметил снаружи то, чего вечером точно не было.

Труп.

Знакомый Пучиена.

Шея вывернута и сломана столь же знакомым способом.

Что произошло, объяснять не требовалось.

Значит, эта тварь решила напасть на нас во сне, а Гайя без особых проблем с ней разобралась.

Я холодно прищурился.

Даже на Земле я не был большим поклонником мести, поэтому совершенно не интересовался тем, какие именно мысли привели Пучиену ночью к нашей пещере.

— Если не собираешься его есть, избавься от тела. Не хочу, чтобы оно начало здесь вонять.

Гайя хмыкнула, подошла к туше, грубо ухватила её и изо всех сил швырнула в сторону леса.

Через несколько секунд издалека донёсся громкий ТРЕСК — видимо, тело врезалось в дерево и рухнуло вниз.

— Жестоко, но эффективно. Хорошая работа.

Гайя довольно заворчала.

Я забрал сумку и уже высохший факел, после чего мы направились вверх по склону к найденной вчера системе пещер.

По дороге нам попался Геодуд десятого уровня, который, видимо, считал себя очень хитрым, перегородив тропу.

Гайя невозмутимо подняла его и просто швырнула вниз с горы.

Система почему-то засчитала это как победу, и Гайя получила одиннадцатый уровень.

Кроме этого, дорога прошла без происшествий.

Вскоре мы добрались до отверстия, которое Гайя вчера прорыла в неизвестную пещерную систему.

Для Каменного и Земляного покемона темнота явно не была серьёзной проблемой. Гайя без колебаний шагнула внутрь.

Мне пришлось позаботиться об освещении.

Я достал пару кусков железной руды и высек ими искры над смоляным концом факела, пока тот наконец не загорелся.

Тёплый свет раздвинул темноту.

Вокруг тянулся тускло-коричневый камень. Сталактитов и сталагмитов не было, что, насколько я помнил, означало: этот участок пещеры образовался не под воздействием воды.

Знал я это исключительно потому, что когда-то посмотрел фильм, где человека убило висящим каменным шипом, после чего полез читать о пещерах — на всякий случай.

Да, у меня бывали странные увлечения.

— Ладно. Не торопимся. Следим и за покемонами, и за любыми ценными вещами.

— Ларвитар! — воодушевлённо отозвалась Гайя.

Она пошла первой. Я двинулся следом, внимательно изучая стены при свете факела, чтобы не пройти мимо чего-нибудь интересного.

Довольно долго не происходило ничего.

А потом мы встретили первого местного покемона.

Парасект пятнадцатого уровня.

Не стану врать: вживую эта тварь выглядела как чистое топливо для ночных кошмаров.

Ростом почти с меня, тело — словно отвратительная смесь гигантского краба и паука, мерзкие ротовые части, сверху огромный красно-жёлтый гриб, а глаза — пустые, белые, совершенно безжизненные.

Гайя, судя по всему, разделяла моё мнение.

Она не стала ждать приказа и с мрачной решимостью буквально разорвала Парасекта на части.

Уровня за победу не получила, но это и неудивительно: противник не успел применить ни единого приёма и настоящей угрозы не представлял.

— Да, таких можешь убивать без колебаний. Чем меньше они будут похожи на себя после боя, тем лучше.

Гайя крайне серьёзно кивнула.

Через некоторое время мне повезло.

В стене обнаружился Вечный камень, который Гайя без труда выкопала.

Я сомневался, что когда-нибудь захочу использовать его на собственном покемоне — предмет предотвращал эволюцию, — но сам по себе он явно имел ценность.

В конце концов, жить на этой горе вечно я не собирался.

Хотя и уходить в ближайшее время тоже не планировал: и я, и Гайя пока были слишком слабы для бездумных путешествий.

Следующим открытием стал проход во вторую область пещеры.

Мы решили оставить его на потом и сперва полностью обследовать нынешнюю часть.

Решение оказалось удачным.

Вскоре я заметил ещё один необычный камень.

Небольшой, размером примерно с вишню, почти похожий на драгоценный кристалл и испускающий слабое коричневое свечение.

Оценка.

Перед глазами возникла карточка предмета.

[НАЗВАНИЕ: Твёрдый камень

КЛАСС: 2

ОПИСАНИЕ:

При удержании немного повышает эффективность приёмов Каменного типа и незначительно облегчает их освоение.]

Я покрутил находку в пальцах.

Вот это уже действительно походило на настоящее сокровище.

http://erolate.org/book/3432/322105