Готовый перевод I Reincarnated as Naruto Uzumaki With a System? / Наруто: Система второй жизни: Глава 14 - Затишье перед отшельником

Глава 14. Затишье перед отшельником

Перед Наруто лежал раскрытый свиток «Основы договоров призыва», и его понятия с приятными щелчками вставали на места в мысленной структуре. Описывалась трёхчастная формула: чакра — топливо, кровь — средство удостоверения, воля — система наведения. Наруто понял: специализированная форма пространственно-временного ниндзюцу, печать, создающая временный двусторонний проход. Разум немедленно начал сопоставлять её с принципами Печати Восьми Триграмм. Обе были обязательными соглашениями, записанными чакрой и намерением. Одна призывала, другая заточала.

[УВЕДОМЛЕНИЕ СИСТЕМЫ: ВЫПОЛНЯЕТСЯ ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ. ОБНАРУЖЕНЫ ПАРАЛЛЕЛИ МЕЖДУ ПРИЗЫВОМ: ПРОТОКОЛ ДОГОВОРА КРОВИ И ФУИНДЗЮЦУ: ПРОТОКОЛ УДЕРЖАНИЯ.

ГЛАВНЫЙ ПРИНЦИП: ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ «ЗАКОН», ПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ПОЖЕРТВОВАННЫМИ БИОЛОГИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ (КРОВЬЮ) И ВОЛЕЙ.]

Наруто не собирался ничего призывать. Без свитка договора и вида-покровителя это было бессмысленной тратой энергии. Но теория бесценна. Она объясняла, как существо огромной массы и чакры, подобное Девятихвостому, можно сжать и хранить в человеческом сосуде. Печать была не просто тюремной камерой, а перевёрнутым постоянным договором призыва, вызывавшим зверя в состояние удерживаемого небытия внутри него.

{Значит, ты наконец понял,} — прогрохотал Курама с мрачным удовлетворением. {Ты не клетка. Ты — место назначения одностороннего призыва. Моя чакра постоянно «прибывает» в твою систему, просачиваясь сквозь замочную скважину, которую Минато оставил в двери.}

«Непрерывная функция, а не статичное состояние, — подумал Наруто, всё сильнее уважая работу Четвёртого. — Печать не просто держит тебя. Она управляет постоянным обменом энергии».

{А ты желаешь стать счетоводом,} — усмехнулся Лис уже без жара. Просто констатировал факт.

«Системным администратором», — мысленно поправил Наруто.

Практическая работа изменилась. Взяв за основу Сторожевой барьер, он начал создавать более сложные формулы. Построил «Оболочку тишины» — личный односторонний барьер, поглощавший исходящий изнутри звук, но пропускавший внешний. При активации исчезали дыхание, шелест тёмно-синей юкаты и даже лёгкое поскрипывание сандалового гребня в волосах. Он двигался по комнате призраком.

Следующим стало «Поле подавления чакры» — грубый неподвижный купол, на 70% снижавший обнаружимость любого источника чакры внутри. Поддерживать его дольше нескольких минут было изнурительно, но он доказал возможность скрытности, далеко превосходящей обычное подавление.

Югао замечала перемены не в силе, а в присутствии. Во время визитов он казался ещё более замкнутым — неподвижным озером, поглощавшим всякую рябь. Она продолжала расчёсывать волосы, уже ровным блестящим полотном достигавшие середины спины. Простое действие словно привязывало нечто бесплотное к земле.

— С каждым днём ты всё тише, Наруто-кун, — сказала она однажды, мягко перебирая волосы. — Будто… собираешь себя воедино. Ради чего?

Правдивый ответ он дать не мог, поэтому предложил другую истину. Указал на свиток о призыве, затем на грудь, где лежала печать, и медленно развёл руки, словно что-то открывалось.

Глаза Югао слегка расширились. Она была медиком-нином, а не мастером печатей, но понимала основы существования джинчурики.

— Ты изучаешь… его? Чтобы понять?

Наруто кивнул.

По её лицу прошло сложное чувство: страх, жалость и яростное защитное восхищение.

— Это путь по лезвию. Пожалуйста… будь таким же осторожным, как всегда. — Она перевязала волосы простым тёмным шнурком. — Помни: даже самые могущественные призыватели обязаны уважать существ, которых вызывают. Они не инструменты, а партнёры с собственной волей.

Совет имел практическое значение. Наруто записал его. {Она говорит мудрее старого дурака Хокаге,} — необычайно нейтрально проворчал Курама.

* * *

В кабинете Хокаге день Хирузена Сарутоби складывался непродуктивно. Свиток от Джирайи, доставленный маленькой сердитой жабой, раздражал вполне в духе автора.

«Старик, — начиналось письмо без тени уважения. — Получил сообщение. Говоришь, у мелкого искра Минато, упрямство Кушины, да ещё и жутко спокойные мозги? Похоже на рецепт конца света или следующего Хокаге. Возможно, и того и другого. Я по пояс в тумане Страны Дождя и иду по следам, смердящим тем ублюдком в маске. Не могу всё бросить. Дай два месяца. Занимай мозги ребёнка головоломками. Не подпускай стервятников Данзо. Если он хотя бы наполовину таков, как ты говоришь, они уже пытаются его заполучить. — Дж.»

Два месяца. Слишком скоро и целая вечность. Хирузен потёр виски. Насчёт Данзо Джирайя был прав. Источники подтверждали: Корень усилил наблюдение по периметру. Они следили не за Наруто, а за АНБУ, следившими за ним, и записывали всех входивших и выходивших из приюта. Данзо собирал доводы, ожидая ошибки.

Другой проблемой был совет. Гражданские старейшины во главе с вечно кислыми Кохару Утатанэ и Хомурой Митокадо проявляли беспокойство. «Вопрос приюта» стоял в повестке следующего заседания. Они спросят о расходах, безопасности, «проблемах поведения». Хирузену придётся лгать, темнить и преуменьшать. Правда вызовет панику.

«Я ставлю будущее деревни на устойчивость трёхлетнего ребёнка, мыслящего схемами, — подумал он, глядя на портрет Четвёртого. — Минато, это было частью твоего замысла? Или так гениальная печать взаимодействует с душой из-за пределов этого мира?»

Он записал приказы: охрану АНБУ сменят самые надёжные и осторожные оперативники. Поток продвинутых свитков продолжится, но в журналах они будут скучно обозначены как «дополнительные учебные материалы». Временная мера. Часы тикали.

* * *

Наруто, не знавший о политическом песке, сдвигавшемся под его основанием, встретил новую неожиданную переменную.

Это произошло во время обязательного «отдыха» в маленьком обнесённом стеной дворе приюта — клочке земли с единственным печальным деревом. Наруто отрабатывал хождение не по стволу, а по нижней стороне толстой ветви, вися вниз головой подобно летучей мыши. Испытание продолжительного перевёрнутого сцепления чакрой. Длинные волосы свисали к земле.

Четверо старших детей, мальчишки пяти-шести лет, шумно играли в салочки. Одного — крупного и злого — поймали, и он от досады принялся искать жертву. Увидел Наруто: молчаливого странного мальчика, который никогда не играл, всегда оставался один и которого словно боялась смотрительница.

— Эй, урод! — крикнул мальчишка, подбирая камешек. — Что ты там делаешь? В летучую мышь играешь? С этими волосами ты похож на странную девчонку!

Остальные захихикали и собрались за вожаком.

Наруто наблюдал с перевёрнутой ветки. Сенсорный буфер приглушил оскорбление и определил его как социальную агрессию, порождённую стайным поведением и переносом собственной неуверенности. Камень — низкоскоростной снаряд. Уровень угрозы: незначительный.

Он ничего не сделал. Просто смотрел.

Отсутствие страха, гнева и даже признания ещё сильнее разозлило мальчишку.

— Я с тобой говорю, чудовище! — заорал он и бросил камень.

Голова Наруто точно сместилась на два дюйма влево. Камень свистнул мимо уха и стукнулся о стену.

Мальчишки замолчали, поражённые спокойным, непринуждённым уклонением. Вожак покраснел и схватил камень покрупнее.

— Думаешь, ты особенный? Все знают, кто ты! Ты убивал людей!

Новые данные. Прямое упоминание Лиса. Социальная агрессия переросла в целенаправленную психологическую атаку. Второй камень полетел с большей силой.

В разделённом разуме время замедлилось. В Зале анализа мелькнули варианты.

Вариант 1: снова уклониться. Результат: дальнейшая эскалация, возможное групповое нападение.

Вариант 2: отступить. Результат: утрата выгодной позиции, впечатление слабости.

Вариант 3: нейтрализовать.

Он выбрал вариант 3 — без насилия.

Когда камень летел, Наруто оторвал одну руку от ветки. Не сложил печать, а просто указал пальцем и направил волю, применив принцип Поля подавления чакры в виде сосредоточенного линейного выстрела. Тонкий как игла луч чакры, наполненный намерением и невидимый для неподготовленного глаза, пронзил воздух и ударил в снаряд.

Взрыва не произошло. Движущая камень кинетическая энергия была просто погашена. Он словно столкнулся в пустоте с неподвижной стеной, замер и мягко упал прямо вниз с тихим стуком.

Двор погрузился в абсолютную тишину. Мальчики смотрели, разинув рты. Законы физики, какими они их понимали, на миг перестали действовать.

Всё ещё вися вниз головой, Наруто повернулся к ним. Голубые глаза не злились — им было интересно. Так учёный следит за реакцией подопытных на новый раздражитель. Затем он медленно и намеренно подтянулся на верх ветки, встал и посмотрел на них сверху.

Послание было однозначным: «Правила вашего мира на меня не распространяются».

Вожак попятился — страх наконец победил браваду. Он развернулся и убежал, прихвостни бросились следом.

Наруто легко спрыгнул. Поднял два камня и аккуратно сложил у дерева — памятник завершённому эксперименту. Оболочка тишины сохранилась. Никто ничего не услышал.

{Грубая демонстрация,} — заметил Курама. {Но эффективная. Теперь они будут бояться тебя сильнее, зато оставят в покое. Страх — более надёжное средство сдерживания, чем ненависть.}

«Пустая трата чакры, — подумал Наруто, изучая падение запаса на 3%. — Но данные о социальном принуждении ценны».

Разумеется, о случившемся сообщили. Рыдавший мальчишка истерично лепетал о «мальчике-призраке» и «камнях, остановленных силой мысли». Бледная дрожащая смотрительница пришла разбираться. Нашла Наруто в комнате: тот безмолвно читал свиток о барьерных построениях, волосы безупречны, тёмная юката не запятнана. Он поднял спокойный вопросительный взгляд.

Женщина не задала ни одного вопроса. Просто попятилась и закрыла дверь.

Доклад на стол Хокаге был сильно отредактирован и винил «бурное воображение» и «шумную игру». Но Тэнгу, наблюдавший с нового дальнего поста, предоставил правдивый отчёт. Хирузен прочитал и ощутил, как лезвие под ногами становится острее. Ребёнок уже не только изучал теорию, но и начинал применять её оригинальными, тонкими и глубоко тревожащими способами.

Двухмесячный срок Джирайи казался отчаянно коротким. Спокойствие было иллюзией. Наруто — глубоким неподвижным озером, но под поверхностью уже скрежетали тектонические плиты возможностей. Деревня затаила дыхание в ожидании отшельника, которому предстояло направить силу, медленно обретающую форму среди них.

Затишье закончилось. Прелюдия завершилась.

http://erolate.org/book/3433/322483