× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Cultivating Shinobi: Taming the Chaos / Наруто: Небесное Наследие Узумаки: Глава 10. Утраченное наследие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Утраченное наследие

После победы над Кибой прошло несколько недель.

Наруто закрепил за собой репутацию «тихого, но неожиданно крепкого» мальчишки.

Инудзука больше его не провоцировал — лишь фыркал и отворачивался при встрече.

Такое положение дел полностью устраивало Наруто: его оставили в покое, позволяя спокойно наблюдать и учиться.

Сегодняшний урок был посвящён истории.

Обычно Узумаки слушал Ируку-сенсея с вежливым, отстранённым вниманием, используя Концентрацию Ци, чтобы запоминать факты.

Но сегодняшняя тема заставила его внутренне напрячься.

— ...и, разумеется, Коноха была основана не только ими, — рассказывал преподаватель, указывая на написанные на доске иероглифы «Сенджу» и «Учиха». — К союзу присоединились многие знатные кланы: Хьюга, Акимичи, Нара, Яманака...

Ино Яманака, сидевшая на первом ряду, подняла руку.

— Ирука-сенсей! А как же Узумаки?

Она указала пальцем на Наруто.

— У него такая же фамилия. Они тоже были важными?

Весь класс повернулся.

Наруто не дрогнул и сохранил спокойное выражение лица, однако на одно сердцебиение почувствовал, как поток ци внутри него остановился.

Ирука замешкался.

Эта тема была болезненной для руководства деревни.

— Узумаки...

Сенсей кашлянул, и его голос стал серьёзнее.

— Да, Ино. Были. Клан Узумаки являлся одним из величайших и благороднейших кланов в истории. Они происходили из Узушиогакуре — Деревни Скрытого Водоворота.

Он нарисовал на доске спиральный символ.

— Они были нашими ближайшими и самыми верными союзниками. Связи между Конохой и Узушио были невероятно крепкими. Настолько крепкими, что символ Узумаки до сих пор украшает жилеты наших чунинов и джонинов как знак вечной дружбы.

— А где они сейчас? — спросил Саске, впервые проявив интерес.

Лицо Ируки потемнело.

— Их деревню уничтожили во время Второй Великой войны шиноби. Их слишком сильно боялись. Клан Узумаки был... непревзойдённым мастером фуиндзюцу. Техник запечатывания.

Фуиндзюцу.

Слово ударило по Наруто словно колокольный звон.

Символы в Святилище.

Бумага на клетке Лиса.

Свитки, которые он не мог прочитать.

Это было его наследие.

Фуиндзюцу? Ха! — прорычал Лис у него в голове, и его голос сочился ядом и интересом. Техника трусов, запирающих других в клетках! Неудивительно, что их перебили. Получили по заслугам.

Они были моей семьёй, — холодно ответил Наруто.

И всё же именно они создали эту клетку. Забавно, правда?

Демон замолчал, но в воздухе словно повисло насмешливое любопытство.

Наруто больше не слушал учителя.

В голове билась одна мысль:

Он должен узнать.

…

Едва прозвенел звонок, Узумаки выскользнул из класса.

Проигнорировав привычный путь к «Ичираку», он направился в библиотеку Академии.

Это было тихое, пыльное место, которым большинство учеников почти не пользовалось.

Пожилой библиотекарь-чунин лишь мельком взглянул на посетителя.

— Что-то ищешь?

— Исторический раздел, пожалуйста.

— Прямо по коридору, — буркнул мужчина и вернулся к своему журналу.

Наруто погрузился в лабиринт книжных полок, двигаясь между ними словно тень.

Раздел «История кланов».

Много материалов об Учиха.

Ещё больше — о Сенджу.

Наконец нужная фамилия.

Клан Узумаки. Статус: [Уничтожен].

Он прочитал об уничтожении Узушио.

О выживших, разбросанных по всему миру.

О красных волосах как отличительной черте.

О «невероятной жизненной силе» и «мастерстве печатей».

Но ни одной техники.

Ни одного свитка.

Только сухие факты.

Разочарование.

Он ожидал найти...

Ключ.

Час поисков среди книг по тактике, военной истории и географии ничего не дал.

Наруто уже собирался уйти, когда внутренняя ци отреагировала.

Его тело откликнулось на что-то поблизости.

Самая скучная полка.

«Общие дисциплины: каллиграфия».

Он подошёл ближе.

Большинство учеников считало каллиграфию пустой тратой времени.

Но благодаря практике в Святилище Наруто знал цену каждому штриху.

Взгляд упал на старый, пыльный свиток, выглядевший совершенно заброшенным.

«Основы каллиграфии для начинающих: контроль потока чернил».

Скучно, — прокомментировал Лис.

Наруто взял свиток.

Тот оказался тяжелее, чем выглядел.

Он развернул его прямо между полками.

Обычные иероглифы.

Как правильно держать кисть.

Как контролировать дыхание...

И тогда он увидел это.

На полях, рядом с инструкцией «сосредоточьте дух на кончике кисти», находился крошечный, почти незаметный символ.

Спираль.

Знак Узумаки.

Оглядевшись и убедившись, что рядом никого нет, Наруто прижал к символу палец, наполненный ци.

Текст не изменился.

Но что-то щёлкнуло в сознании.

Понимание пришло мгновенно.

Он снова посмотрел на иероглифы.

Теперь Наруто читал уже не о каллиграфии.

Он видел то, что скрывалось между строк.

«Контроль потока чернил» означал:

«Контроль потока ци».

«Укрепление кисти»:

«Укрепление костей».

«Нанесение чернил на бумагу»:

«Насыщение плоти и кожи ци».

Это было не руководство по чистописанию.

Это было замаскированное руководство к следующей ступени культивации.

Метод Закалки Тела.

Свиток объяснял:

Заложение Основы, которое он уже завершил, было лишь подготовкой каналов.

Теперь начиналась настоящая работа —

укрепление самого сосуда.

Три стадии:

Ранняя — Мышцы и Сухожилия.

Средняя — Кости и Костный Мозг.

Поздняя — Внутренние Органы и Кожа.

Наруто осторожно свернул находку и подошёл к библиотекарю.

— Можно взять это?

Мужчина посмотрел на свиток.

Потом на мальчика.

И пожал плечами.

— «Основы каллиграфии»? Серьёзно? Ладно, бери. Всё равно его лет десять никто не открывал.

Наруто поклонился и вышел, крепко прижимая сокровище к себе.

Он нашёл путь к силе.

И немедленно направился в Святилище, чтобы начать раннюю стадию Закалки Тела.

http://erolate.org/book/3434/322588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода