Глава 4.9
В пятницу днем стояла ужасная погода, поэтому после короткой поездки в продуктовый магазин Карен забрала Джейкоба из школы. Он сидел за своим телефоном, пока его мама вела машину и пела вместе с U2 на станции 80-х. Она убавила громкость, посмотрела на Джейкоба, сидевшего на пассажирском сиденье, и сказала: "У нас с тобой было не так уж много времени, чтобы поговорить".
Джейкоб, посмотрев на маму, ответил: "Да, ты права... это была напряженная неделя".
Глядя прямо перед собой, Карен сказала: "Пока мы одни, я хочу поговорить с тобой кое о чем".
Джейкоб убрал телефон и сказал: "Хорошо, мам. О чем ты хочешь поговорить?"
Карен глубоко вздохнула и начала: "В понедельник меня посетил адвокат из окружной прокуратуры Атланты".
Выпрямившись, Джейкоб ответил: "Из окружной прокуратуры??? Чего он хотел?"
- Ну, "она" хотела задать мне вопросы о нашем сотрудничестве с доктором Грантом.
- Что ты ей сказала?
- Правду... в основном.
Джейкоб растерянно посмотрел на маму. "В основном? Что это значит?"
Карен посмотрела в зеркало заднего вида. "Когда она спросила о побочных эффектах гормонального лечения, я вроде как соврала. Я ответила, что ничего не произошло".
Глаза Джейкоба расширились от шока. "Ты солгала? Адвокату???"
- Да, - кивнула Карен. "Но только для того, чтобы защитить тебя".
- Защитить меня?
Карен снова кивнула. "Да, из-за того, что может случиться".
Она бросила взгляд на колени Джейкоба. Кто знает, что они захотят сделать, если узнают о твоем состоянии и о том чудовище, которое ты носишь с собой".
Глядя прямо перед собой, она продолжила: "Я не хочу, чтобы кто-то проводил над тобой тесты или эксперименты. Я никогда больше не позволю тебе стать чьей-то лабораторной крысой".
Джейкоб кивнул.
Затем он повернул голову и в панике спросил: "Они собираются допрашивать папу?"
Карен покачала головой."Я так не думаю. Твоего отца не было ни в одном документе в офисе доктора Гранта".
- Итак, что же нам теперь делать?
Пожав плечами, она ответила: "Ничего, я думаю. Я думаю, что смогла дать мисс Тернер всю необходимую информацию".
Карен посмотрела на Джейкоба. "Я просто хотела убедиться, что мы на одной волне, на случай, если она когда-нибудь вернется и захочет задать тебе какие-нибудь вопросы".
- Какая она из себя? Я имею в виду... она хорошенькая?
Карен кивнула. "Она очень милая. Не волнуйся, я думаю, она тебе понравится".
- Спасибо, что предупредила, и не волнуйся, мама. Если она когда-нибудь захочет задать мне какие-нибудь вопросы, я буду знать, что именно сказать.
Когда они вернулись домой, дождь заметно поутих, и Джейкоб достал содержимое почтового ящика. Войдя на кухню, он заглянул в стопку бумаг и нашел конверт, адресованный ему. Затем он открыл его и обнаружил, что это были результаты его экзамена SAT. Когда он прочитал результаты, его глаза расширились от шока, и он закричал: "Святое дерьмо!!!"
Карен продолжала убирать продукты и сказала: "Джейкоб! Следи за своим языком!"
- Извини, мама, - взволнованно сказал Джейкоб. "Но ты должна это увидеть!!!"
Карен повернулась и увидела, что он что-то читает с широкой улыбкой на лице. Затем она подошла к нему и спросила: "Что за волнение?"
Джейкоб протянул бумагу маме. "Посмотри!!!"
Карен взяла бумагу и начала читать. После этого на ее красивом лице расплылась широкая улыбка. "1520? Ты набрал 1520 баллов???"
Джейкоб пожал плечами и ответил: "Ага!"
Карен схватила Джейкоба и притянула его к себе, чтобы обнять. "О БОЖЕ МОЙ!!! Джейк!!! Это... это..."
- Замефтафефно??? - Джейкоб попытался закончить фразу за нее, но ему было трудно говорить, уткнувшись лицом в грудь матери.
Карен отпустила его и обняла за плечи. "Да, замечательно!!!"
Она села на стул и еще раз взглянула на бумагу. Ее глаза продолжали сканировать, убеждаясь, что она прочитала всё правильно. Джейкоб сел на стул рядом с ней. Она посмотрела на сына и сказала: "Это замечательно, милый. Я думаю, что это даже выше, чем то, что набрал твой отец".
Сияя от гордости, Джейкоб улыбнулся. "И это с первой попытки".
Положив руку на плечо Джейкоба, она сказала: "Детка, я так горжусь тобой!!!"
Все еще не веря своим глазам, она вернулась к чтению бумаги.
- Ну, мам, если честно, я бы не справился без тебя. Ты заслуживаешь большой чести.
Оглянувшись на Джейкоба, Карен ответила: "Почему?"
- Потому что, несмотря ни на что, ты всегда рядом и заботишься обо всех моих нуждах. Особенно сейчас, с моей сумасшедшей ситуацией и всем прочим, - затем он наклонился и поцеловал мягкую щеку матери. "Спасибо, мам... за всё".
Сердце Карен забилось сильнее. "О, пожалуйста, милый".
Она провела пальцами по волосам у него на лбу. "Но это всего лишь часть того, что должна делать мама".
Мысли Карен внезапно вернулись к гормонам. Она не могла отрицать, что оценки Джейкоба значительно улучшились с тех пор, как все это началось. Может быть, это еще одно доказательство того, что гормоны оказывают на него положительное воздействие? Она всегда верила, что Бог действует таинственным образом, и, возможно, это был его способ брать лимоны и делать лимонад.
- Как насчет того, чтобы завтра вечером пойти куда-нибудь и отпраздновать это событие? Ты сам выбираешь место.
Глаза Джейкоба загорелись, и он быстро ответил: "Мы можем сходить в "Крабовый король"?"
Карен опустила голову и рассмеялась. "Так и знала!"
Ее сын любил это место. "Крабовый король" был рестораном морепродуктов примерно в часе езды, и из-за близости к побережью у них были одни из лучших морепродуктов. Поездка стоила того.
Затем Карен вытащила из сумочки сотовый телефон и сказала: "Я собираюсь позвонить и сообщить новости твоей сестре. Она будет в восторге".
После нескольких минут разговора с Рейчел Карен закончила разговор и посмотрела на Джейкоба. "Рейчел говорит, что, поскольку Скотт должен вернуться в Шарлотту еще на пару дней, она собирается приехать завтра и поужинать с нами".
Улыбаясь, Джейкоб сказал: "Класс!"
Он был взволнован, узнав, что Рейчел приедет без Скотта. Может быть, они найдут возможность продолжить его уроки "жизненных навыков".
С волнением Карен спросила: "Как насчет того, чтобы пригласить дедушку Джорджа? Ему было бы полезно выбраться из дома".
Джейкоб кивнул и ответил: "Было бы здорово, мам".
Дедушка Джордж - это отец Карен, Джордж Дин, и она была о нем самого высокого мнения. Даже будучи подростком, Карен надеялась и молилась о том, чтобы однажды найти мужчину, похожего на ее отца.
Во время учебы в школе она познакомилась с Робертом Митчеллом через нескольких общих друзей, и Карен не потребовалось много времени, чтобы понять, что у него было много тех же качеств, которые она обожала в своем отце. После нескольких недель свиданий она уже не сомневалась, что Господь ответил на ее молитвы.
С тех пор как в прошлом году умерла ее мать, Карен пыталась уговорить отца переехать к ним. Джордж, однако, был гордым человеком и не хотел отказываться от своей независимости или быть обузой. Она приготовила для него свободную комнату в надежде, что однажды он передумает.
http://erolate.org/book/3447/323584
Готово:
