Готовый перевод Broken link / Разорванная связь: Как тебя зовут 18+.

Гарри, все еще обнаженного, повели по головокружительному лабиринту коридоров, пока он не пришел в один длинный, затемненный зал, в конце которого была только одна дверь. Двое мужчин в белых доспехах грубо схватили его и бросили в комнату. В ней были маленький туалет, раковина и металлическая плита, которая, похоже, должна была быть кроватью.

Плача от нахлынувших эмоций, которые он не мог сдержать в себе, Гарри лег на холодный металл и задрожал.

Он не заметил, как заснул, но его глаза тут же открылись, когда он проснулся. Он сел, пытаясь прикрыться, когда дверь открылась. Он отпрянул в дальний угол, когда в тесную комнату вошли две фигуры, с ног до головы затянутые в багровое одеяние, за ними следовала древняя, исхудавшая фигура с черной тростью.

Один из мужчин в красной одежде достал откуда-то складной табурет, и древняя фигура села. Гарри снова уставился в оранжевые глаза мужчины и напрягся, так как его разум немедленно подвергся атаке.

Эта атака была в тысячу раз сильнее, чем все, что сделал с ним Снейп. Это было даже хуже, чем видения, которые он разделил с Волдемортом. Разум, вторгшийся в его сознание, был ужасающим в своей силе и холодной жестокости.

Несмотря на это, молодой гриффиндорец не мог не попытаться бороться. Он собрал то немногое, что знал о окклюменции, и изо всех сил пытался изгнать могущественное присутствие из своего разума. Это была проигранная битва, но он все же пытался.

Внезапно атака закончилась. Гарри повалился на землю, задыхаясь, а старик гоготнул. "Да", - произнес он с сиплым шипением. "Да. Иасо был прав. Ты достойный кандидат. Ты обладаешь огромной силой и полон ненависти. Я чувствую ее вкус". Старик закрыл глаза, словно наслаждаясь бурными эмоциями Гарри. "Да. Чужая сила, но все же сила".

Он наклонился вперед, и Гарри не удержался и откинулся назад. "Скажи мне свое имя, мальчик".

"Гарри Поттер".

Голубая молния вспыхнула так быстро и так мощно, что Гарри не смог бы защититься, даже если бы попытался. Сила прорвалась сквозь его клетки, не менее мучительная, чем проклятие Круциатус. Гарри упал с койки, крича в агонии.

Так же быстро нападение закончилось. Не говоря ни слова, старик встал и медленно вышел из комнаты. Охранники последовали за ним, прихватив с собой складной табурет.

Через несколько часов в одной из стен появилось небольшое отверстие. Гарри мгновенно почувствовал запах еды и схватил поднос. Он ничего не узнал, но все равно поел. Должно быть, он не ел по меньшей мере сутки, а может быть, и больше. Когда он закончил, то поставил поднос обратно в щель, которая исчезла, попил воды из маленькой раковины и снова лег на койку. Он старался держать под контролем нервные подергивания своих мышц.


Каждый день старик приходил. Фактически, эти визиты стали для Гарри часами. Он всегда сидел и смотрел на Гарри, насилуя его разум так жестоко, как никогда не делали Волдеморт или Снейп, а потом спрашивал его имя.

Гарри не был глуп и знал, что это испытание воли. На второй день он вызывающе выкрикнул свое имя и провел следующий час в неконтролируемых конвульсиях от наказания.

На третий день Гарри впервые удалось настоящее беспалочковое волшебство. Он создал щит, который на несколько секунд заблокировал разряд молнии. Вместо того чтобы разгневать старика, это, казалось, привело его в восторг. Он громко хохотал, даже когда двое стражников в красных одеждах злобно избивали Гарри, пока тот не потерял способность двигаться. Он перестал двигаться, но их нападение становилось все более жестоким, издеваясь над ним так, как он и представить себе не мог.

В ту ночь он так и не поел.


Во время одного из визитов, которые Гарри уже не мог сосчитать, старик спросил: "Как тебя зовут?".

Гарри, дрожа в ожидании наказания, которое еще даже не наступило, пролепетал: "Я не знаю".

Древняя фигура наклонилась вперед, снова пронзая мозг Гарри. Ослабленный насилием над телом и духом, Гарри не мог даже попытаться бороться на этот раз. "Ты лжешь", - сказал старик, хотя это, казалось, доставляло ему удовольствие.

Но молния все равно появилась.


Когда ему удавалось заснуть, а это случалось лишь короткими приступами, прежде чем шокирующий сигнал тревоги будил его каждый час или около того, ему снилось, что он бесконечно падает в темноту. Он видел лица людей, зовущих его; ему снились руки, тянущиеся к нему.

Ему снилась женщина с рыжими волосами и блестящими зелеными глазами, которая тянулась к нему и звала его, хотя аура гнилостного зеленого света отнимала ее у него.

Ему снилась молодая женщина в голубом платье цвета морской волны, сидящая на ступеньках и плачущая. Даже в его разбитом сне она была прекрасна. Она смотрела на него со слезами на глазах и тянулась к нему, зовя его по имени.

Они звали его и тянулись к нему, и он так отчаянно хотел пойти к ним, но не слышал, что они говорили. Они звали его по имени, но он не мог их услышать. Как они звали его?

Как его звали?"


"Как тебя зовут?"

Он не мог вспомнить. Осознание медленно приходило в его наполненный болью и истощением разум. Он знал, что у него есть имя. Но он не мог вспомнить, какое оно. Он рухнул на пол, задыхаясь и плача, пытаясь, но не в силах назвать свое имя.

"Скоро", - шипел старик. Он встал, и впервые с тех пор, как мальчик оказался в камере, его оставили в покое без наказания.

Мальчик предпочел бы молнию.

http://erolate.org/book/3469/325077

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь