Гарри протер глаза и потянулся. Подождите... потянуться? Он не мог сделать это в своём шкафу! Он открыл глаза и оглядел скромно обставленную комнату, хотя в его глазах она была роскошной. Он заметил, что рядом с кроватью лежат пакеты с покупками, оставленные им в Дырявом котле, и новая палочка, которая лежала на прикроватной тумбочке вместе с очками.
Ему стало интересно, как он здесь оказался... Последнее, что он помнил, - это то, что чувствовал себя уставшим после увлекательного дня на Косой Переулок... и что его поймали.
Он вышел из комнаты, любопытствуя, кто привёл его сюда, когда почувствовал приятный запах, не вкусный. Гарри осторожно спустился по лестнице, ставя ноги у стен, чтобы не шуметь по дереву. Выйдя на лестничную площадку, он заметил вчерашнюю старуху, готовящую полный английский завтрак, и у него потекло изо рта.
Он не мог оставаться здесь и должен был вернуться в дом тети, пока они еще больше не разозлились на него за то, что он не приготовил завтрак. Он заметил в тарелке яблоко и осторожно потянулся к нему, когда старушка вдруг громко произнесла.
"Присаживайся, Гарри, дорогой... Я уже почти закончила".
Гарри замер и уставился на женщину, а она смотрела на него с теплой улыбкой.
"Как... как вы меня увидели?" осторожно спросил Гарри, оглядываясь в поисках возможных выходов. Их было три: окно на кухню, дверь и обратный путь по лестнице.
"Чары, дорогой. Я сразу поняла, как только ты открыл глаза". Старуха сказала. "Присаживайтесь... Ники скоро будет здесь".
Гарри осторожно сел на деревянный стул и недоверчиво посмотрел на женщину. "Откуда вы знаете мое имя? И что вам от меня нужно?"
"И почему ты так думаешь, Гарри?" Старуха спросила.
"Ты не похищаешь меня и не кормишь, не желая получить что-то взамен". сказал Гарри. "Кто вы?"
"Я Перенель Фламель, но зовите меня Пенни". сказала старушка.
"Как в Джеймсе Бонде?" с любопытством спросил Гарри. Это был его любимый сериал, так как во время ночных заданий ему обычно снилось, что он - элитный шпион.
"Какой Джеймс?" растерянно спросила Пенни.
"Джеймс Бонд, дорогая... Тебе стоит когда-нибудь прочитать книги Флеминга". Вчерашний старик вошел на кухню и поцеловал жену в щеку. "Не везет... этот любитель козлов отказывается отвечать на мои письма... когда я снова увижу этого козла, я..."
"Ники! У нас гости!" сказала Пенни.
"Ах да... Хорошо спал Гарри?" спросил старик.
Гарри настороженно кивнул, глядя на старика. "Ты не сердишься на меня?"
"Ну, может быть, раздражен. Но теперь все в порядке... ничего страшного, а?" сказал старик, усаживаясь напротив своего юного гостя.
Гарри кивнул, почувствовав облегчение. "Кто вы? И почему вы привели меня сюда?"
"Николас Фламель, мастер алхимии". гордо сказал старик, ожидая, что лицо мальчика загорится от восторга.
Гарри только моргнул и уставился на него. "Что это значит?"
Пенни рассмеялась, а Николас спросил их юного гостя. "Что ты знаешь о магии, Гарри?"
"Ничего.... Я только вчера узнал, что я волшебник". признался Гарри.
"Тогда что ты делал в Дырявом котле? Там нельзя аппарировать или исчезнуть... если только ты не разрушишь сначала завесу... а ты этого не сделал". Николас сказал, когда Пенни принесла на стол тарелки с беконом и яичницей. "И это не привидение..."
"Я обнаружил это, когда был молод... и продолжал практиковаться". Гарри с голодом смотрел на еду и неосознанно облизывал губы. "Я назвал это увяданием".
"Хорошее название", - сказал Николас.
Пенни увидела лицо юноши и улыбнулась. "Продолжай, дорогой... Я уверена, что ты уже проголодался".
Гарри кивнул и принялся за еду. Это было очень вкусно... свежеприготовленный бекон - то, чего он никогда раньше не пробовал. В одних местах он был сочным, в других - хрустящим. Все трое завтракали в непринуждённой обстановке, и Гарри рассказывал им о своей первой поездке в Косой Переулок, а также о других своих приключениях.
"Гарри, мы привели тебя сюда... по трём причинам". начал Николас, как только заметил, что его юный гость закончил есть. "Во-первых... мы нашли тебя спящим на раскладушке в шкафу... Ни с одним ребенком нельзя так обращаться".
"Я привык к этому". просто ответил Гарри. Хотя здесь было немного тесновато, это был единственный дом, который он когда-либо знал, и он считал свой шкаф чем-то особенным.
Пенни и ее муж обменялись горестными взглядами, услышав это.
"Во-вторых... ваш прадед был моим старым другом..." сказал Николас. "И он никогда бы не простил мне, если бы я просто оставил его внука там, в этом доме".
"Вы знали моего деда? Не могли бы вы рассказать мне больше о моей семье?" спросил Гарри, наклонившись вперед, его лицо выражало желание услышать больше.
"Да... Он был хорошим парнем, очень импульсивным, но с золотым сердцем". Николас сказал, радуясь, что Гарри хочет услышать больше его истории. Однако его жена заметила, что что-то не так.
"Гарри, наши столовые приборы сделаны из серебра... и они уже давно у меня... пожалуйста, не кради их". сурово сказала Пенни.
Гарри удивился, что его поймали, и неохотно вытащил нож, который он прятал в рукаве, и положил его обратно на стол. Николас на мгновение уставился на него и разразился хохотом.
"Опять ты меня поймал, Гарри!" сказал старик. "Ты действительно хороший актер... Я действительно на это купился".
"Гарри, ты ведь знаешь, что воровать плохо?" мягко спросила Пенни. "И вы сказали мне, что Гарри отвел вас в ваше хранилище. Поттеры были очень богатой семьей... тебе больше не придется воровать".
"Я привык к этому". сказал юноша. "Я делал это всю свою жизнь... если что-то привлекает мое внимание, я должен это достать".
"Тогда почему бы тебе просто не купить это?" спросила Пенни, напоминая себе о необходимости навесить противокражные чары на каждую комнату в своем доме.
"И что в этом интересного?" спросил Гарри, недоумевая от того, что ему задали такой вопрос. "Нет никаких острых ощущений... и это скучно... так законно".
Пенни и Николас несколько мгновений смотрели на своего нового гостя, прежде чем разразиться хохотом. Они никогда раньше не слышали такого объяснения. Мальчик, который жил здесь, действительно был вором, и он воровал, потому что ему нравились опасность и азарт, которые сопутствовали этому.
Николасу вдруг пришла в голову идея, и он лукаво улыбнулся, и Пенни это заметила.
"О чем ты думаешь на этот раз..." настороженно спросила Пенни.
Николас не ответил жене, а наклонился вперед и пристально посмотрел на юношу. "У меня есть к тебе предложение".
"Продолжай", - сказал Гарри, с любопытством ожидая, что же предложит старик.
"Я дам тебе кое-что очень ценное в магическом мире... Понимаешь, ты не можешь просто продолжать делать то, что делаешь... Воровство в мире маглов и в мире волшебников отличается. В некоторых магазинах существуют противокражные чары, варды и руны, предотвращающие воровство... некоторые владельцы нанимают магических существ в качестве охраны..." сказал Николас. "Видите ли, я предлагаю вам знания... Я научу тебя всему, что тебе нужно знать, до первого сентября".
"И в чём же подвох?" - спросил Гарри.
"Видите ли, у меня кое-что забрали без разрешения. Альбус Дамблдор попросил разрешения изучить философский камень, который я сделал... а потом так и не вернул его". начал Николас.
Гарри слушал рассказ старика, очарованный камнем, который мог даровать бессмертие и превращать любой металл в золото.
http://erolate.org/book/3471/325258
Готово:
