× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Thief of Hogwarts / Вор из Хогвартса: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Вы знаете, в какие неприятности вы меня втягиваете? Если кто-нибудь узнает, что в моем доме находятся два бесценных артефакта Хогвартса, меня точно отправят в Азкабан!" воскликнул Николас, махнув рукой в сторону Толстой Дамы, которая дружелюбно болтала с Сортировочной шляпой. Николас поставил модифицированную одностороннюю защиту, чтобы картина не была видна дальше пяти футов, чтобы защитить личность Гарри.

"Тебе не понравилось?" спросил Гарри, нахмурившись.

"Это был прекрасный подарок, Гарри", - сказала Перенель. "Хотя я бы хотела, чтобы следующий подарок ты получил законным путем".

При слове "легальный" лицо Гарри побледнело. "Но это же скучно! Где же тут веселье?" пожаловался Мальчик-Который-Выжил. "Нет никаких острых ощущений..."

Пенни вздохнула, улыбнувшись мальчику. По крайней мере, его намерения были чисты, но то, как он приобрел свой рождественский подарок, было просто уморительно. У мальчика было извращенное представление о том, что правильно, а что нет, и она знала, что потребуется много времени, чтобы это исправить.

"Кстати... ты закончила зелье?" спросил Гарри.

"Я закончил его вчера вечером". сказал Николас, доставая из кармана бутылочку и протягивая ее молодому вору. "Это зелье позволит тебе пройти сквозь огонь невредимым".

Гарри улыбнулся и кивнул в знак благодарности. Ему нравилось решать задачи, которые ставил директор в качестве защиты философского камня. Однако последний барьер оказался сложным, так как он не доверял указанному зелью, которое должен был выпить в последней защите, поскольку был уверен, что его сварил Северус Снейп.

Он никогда не стал бы пить то, что приготовил этот человек.


"Итак, Хагрид... Камень в безопасности? С Цербером все в порядке?" громким голосом спросил Альбус, прекрасно зная, что Гарри читает в углу библиотеки. "Я знаю, что он любит спать после того, как послушает музыку".

Хагрид тупо уставился на директора, недоумевая, почему тот спрашивает его об этом, а не находится в его кабинете. "Да, профессор, с Пушистиком все хорошо... Я беспокоился после его драки с горным троллем, но, кажется, он в порядке".

"Я уверен, что Николас Фламель будет счастлив узнать, что его камень в безопасности". Альбус сказал вслух, незаметно заглядывая между книжными полками, где, как он знал, жил мальчик, который заканчивал свои задания на другой стороне.

"Конечно, профессор Дамблдор", - сказал Хагрид, недоумевая, к чему всё идёт.

"И я недавно вставил камень в Зеркало Эризеды". Альбус продолжал. Он был в отчаянии, так как учебный год подходил к концу. Он заметил, что Квиррелл ведёт себя более странно, чем обычно, и понял, что тот собирается украсть камень.

"Квиррелл никогда не поймёт, что для того, чтобы вернуть камень, его нужно найти, а не использовать". снова сказал директор. "Но если ему удастся его заполучить... Волдеморт снова вернется к власти".

"Профессор, может быть, мы обсудим это в вашем кабинете?" прошептал Хагрид. "И почему вы разговариваете с книжным шкафом?"

"Возможно, вы правы, Хагрид", - сказал Альбус. Уверенный в том, что мальчик-жилец владеет всей информацией, директор направился обратно в свой кабинет.

Гарри вздохнул, продолжая писать задание по Трансфигурации. Это становилось всё более нелепым... и, похоже, директор оставил всякую попытку быть сдержанным.

"Вот ты где! Я тебя повсюду искала!" сказала Гермиона, ставя свою сумку, полную книг, напротив стула, на котором сидел Гарри.

"Правда?" спросил Гарри.

Гермиона вздохнула, садясь напротив своего друга. "Вы договорились позаниматься вместе после обеда, но ты внезапно сорвался с места, как только закончил трапезу. Ты даже не подождал нас с Падмой!"

"Ты слишком долго", - пожал плечами Гарри, закончив писать задание. Аккуратно свернув свиток, он положил его в сумку и достал свою новую игрушку, чтобы поиграть с ней.

Гермиона уже привыкла к странным привычкам своего друга и лишь мельком взглянула на странный предмет в руках Гарри, но странный блеск привлёк её внимание. "Что это, Гарри?"

"Это просто пресс-папье". Гарри заставил "пресс-папье" покрутиться на гладком столе. Оно издавало странный звук, и юная воровка залюбовалась им, когда оно заискрилось на свету. "Так где же Падма?"

Гермиона уставилась на странный красный камень и оглянулась на Гарри, который пристально смотрел на неё.

"Он похож на рубин..." Гермиона заметила, что Гарри задал ей вопрос. "В общем, мы с Падмой решили разделиться, чтобы поискать тебя. Она отправилась в общий зал, а я обыскала библиотеку. Вероятно, скоро она отправится сюда".

Гарри кивнул и откинулся на спинку стула, оглядываясь по сторонам в поисках какого-нибудь занятия.

"Гарри, это профессор Дамблдор?" спросила Гермиона, заметив директора и Хагрида, идущих к выходу.

"Да", - ответил Гарри, глядя на спину директора.

"Что они здесь делают? У директора наверняка есть своя личная библиотека". сказала Гермиона. "Я читала в "Хогвартсе", в истории, что личная коллекция Дамблдора - одна из самых обширных в Европе. Конечно, он ищет книгу не здесь".

"Может быть, он впал в отчаяние". сказал Гарри, и на его лице появилась улыбка. 


 

http://erolate.org/book/3471/325272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода